Världen i ett nötskal

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 september 2016; kontroller kräver 11 redigeringar .
Världen i ett nötskal ( The
Universe in a Nutshell  )
engelsk  Universum i ett nötskal
Författare Stephen Hawking
Genre Populärvetenskaplig litteratur
Originalspråk engelsk
Original publicerat 2001
Utgivare Amfora
Släpp 2011
Sidor 220
ISBN 978-5-367-01992-6
Nästa På jättarnas axlar (bok)

The World in a Nutshell eller The Universe in a Nutshell är en av de populärvetenskapliga böckerna av den berömde teoretiske fysikern Stephen Hawking . Det är en slags fortsättning på författarens tidigare bestseller A Brief History of Time (utgiven 1988) och berättar om de vetenskapliga landvinningar som gjorts i fysikens värld sedan dess.

Inom bokens sidor läggs vetenskapliga problem som omfattningen av Gödels ofullständighetsteorem och strängteori , kvantteori och supergravitation upp i populärt språk . Tillsammans med läsare försöker författaren komma närmare Theory of Everything  – den grundläggande teorin som skulle kunna förklara alla fenomen i universum.

2002 tilldelades Hawking Aventis Award för bästa vetenskapsskribent för World in a Nutshell.

Kapitel

  1. En kort historia om relativitet
  2. Tidens form
  3. Världen i ett nötskal / Universum i ett nötskal
  4. Förutsäga framtiden
  5. Att skydda det förflutna
  6. Vår framtid? Star Trek eller inte? / Vår framtid? Star Trek eller inte?
  7. Brane New World

Namnval

Originaltiteln " Universum i ett nötskal" är en lek med ord som inte kan översättas till ryska. Titeln syftar på ett citat från Hamlet: "Åh Gud, jag skulle kunna stänga in mig i ett nötskal och betrakta mig själv som kungen av det oändliga rummet [1] ." På engelska översätts "i ett nötskal" som "kortfattat" [2] . En grammatiskt mer korrekt översättning kan till exempel vara varianten "A Brief History of the Universe", som också skulle återspegla titeln på en annan bok av S. Hawking "A Brief History of Time" [3] , dock i denna fall skulle hänvisningen till Shakespeare gå förlorad.

Anteckningar

  1. ↑ William Shakespeare. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: A Play . — FTM, 2016-12-31. — 247 sid. — ISBN 9785446724833 . Arkiverad 18 januari 2018 på Wayback Machine
  2. ↑ "nötskal" (En-Ru) översättningar på ABBYY Lingvo Live . www.lingvolive.com. Tillträdesdatum: 17 januari 2018. Arkiverad från originalet 18 januari 2018.
  3. ↑ En kort historia av tid  // Wikipedia. — 2017-12-02.

Länkar