Världen (komisk)

Värld

Omslag till andra numret (oktober 2020)
Konstnär — Madibek Musabekov
Berättelse
Utgivare Bubbla Comics
Publiceringsdatum 15 maj 2020 – nu
Antal releaser 12 + två specialerbjudanden
Tecken Världen
Alexandra Makedonskaya
Professor Protasov
Evgeny Strelkov
Venganza
Phaeton
Skapare
Författarna Alexey Volkov
Manusförfattare Alexey Volkov
Roman Kotkov
Målare Madibek Musabekov
Alexey Gorbut
Andrey Vasin
Taya Makarevich

" Mir " är en serie ryska serier inom genrerna superhjälte och science fiction om den sovjetiska superhjälten Mirs äventyr, som av en slump hamnade i det moderna Ryssland. Utgiven av det ryska förlaget Bubble Comics från maj 2020 till idag. Författaren Alexei Volkov blev manusförfattare av alla nummer av serierna, illustrationer för de flesta nummer ritades av konstnärerna Madibek Musabekov och Alexei Gorbut, ibland ersatt av Andrey Vasin och Taya Makarevich. Seriens konstnärliga drag är att den ritas samtidigt av flera illustratörer, var och en är ansvarig för "sitt eget" segment: Musabekov för de handlingar som äger rum i verkligheten och Gorbut för ramarna för fiktiva serier och tecknade serier.

Seriens huvudperson är den självbetitlade superhjälten Mir, som var en del av Sovjetunionens hemliga projekt att skapa en superman. I en av hans slagsmål förstördes världen av den amerikanska superhjälten Phaeton. Många år senare, för närvarande, beslutar dottern till en inflytelserik Nizhny Novgorod- politiker Alexander Makedonskaya att återuppliva hjälten med hjälp av forskare och den senaste tekniken för att använda honom som en symbol för det "härliga förflutna" i sin fars valkampanj. Den återupplivade sovjetiska superhjälten själv försöker vänja sig vid det moderna livet i Ryssland, på vägen och slåss med resultaten av andra hemliga projekt i det sovjetiska blocket, som också återvände till moderniteten efter världen.

Betygen och recensionerna av journalister för serien var gynnsamma: bland de positiva aspekterna av Mir var illustrationer av Madibek Musabekov och Alexei Gorbut, såväl som deras intressanta och ovanliga kombination, och Alexei Volkovs arbete på handlingen, tack vare vilken idén om rysk superhjälte ser intressant ut och inte frånstötande. Vissa recensenter uttryckte inledningsvis oro över den potentiella politiseringen av komiken på grund av att handlingen i verket till stor del är uppbyggd kring temat kalla kriget , men till slut bekräftades de inte. Det enda negativt uppfattade elementet i "Mir" var hjältinnan Sasha Makedonskaya: vissa recensenter kallade henne en "otäck" karaktär, medan andra klagade över den otillräckligt föreskrivna motivationen.

Plot

Sasha Makedonskaya, dotter till den ryske politikern Mikhail Zhilin, som studerar i London , bestämmer sig för att försöka återuppväcka den sedan länge döda sovjetiska superhjälten , känd som "Mir". Världen levde under det kalla kriget och skapades av Sovjetunionen som ett "svar" på den amerikanske superhjälten Phaeton. Båda hjältarna användes av sina länder för att främja sin egen militärmakt, och var och en av dem presenterades på ett negativt sätt i det motsatta landet: i Sovjetunionen förtalades bilden av Phaeton i propagandaaffischer som jämförde de två hjältarna, och i Sovjetunionen. Amerika, kom ut superhjälteserier om Phaeton, där världen framställdes som en karikerad skurk och en av den amerikanske hjältens fiender. Så, i ett av nummer av denna serietidning, som Sasha läser på planet på väg till Irkutsk , attackerar Mir Hoover Dam , men Phaethon lyckas stoppa honom och sönderdelar världen med sina solskydd. I verkligheten var det Phaethon som attackerade Mir när han gick för att evakuera de anställda vid Bratsks vattenkraftverk , där en explosion inträffade på grund av oklara omständigheter. Under en kort kamp dödade Phaeton verkligen världen, men samtidigt försvann han själv spårlöst. Efter ett tag glömde folk delvis bort hjältarna, och faktumet att deras existens vid något tillfälle tog formen av en myt och urban legend [1] .

I nuet, efter att ha nått Bratsks vattenkraftverk, träffar Sasha chefen för den vetenskapliga gruppen som hon anställt, en äldre vetenskapsman vid namn Protasov. Tack vare Phaetons fäste, som han hittade i valvet på Kurchatov-institutet , hittade Protasov ett sätt att få Mir tillbaka till livet. Med hjälp av en accelerator som bombarderar stödet med partiklar med en negativ laddning, lyckas forskare uppnå en "omvänd process": istället för sönderfall "kopplar" energin från stödet tillbaka de sprutade partiklarna. När hjältarna skickar en stråle av energi till platsen för den sista striden mellan Mir och Phaethon, lyckas de framgångsrikt återuppliva den sovjetiska superhjälten [1] . Sasha presenterar Mir för sin pappa, för vilken superhjälten skulle vara en "födelsedagspresent": hon hoppas kunna använda Mir och hans hjältebild från förr för att främja sin pappas kandidatur under valkampanjen. Världen själv är inte emot det; han försöker integrera sig i det moderna samhället och studerar med intresse grunderna för "Framtidens Ryssland". Regeringen får reda på projektet och Sasha och Mir tilldelas en "kurator", FSB- agenten Yevgeny Strelkov, vars uppgifter inkluderar att övervaka Mirs aktiviteter [2] .

Medan hjältarna är på tågresa till Moskva , attackeras de av en äldre supersoldat med smeknamnet "Venganza". Som det visar sig är Venganza ursprungligen från Kuba , och var en gång en lojal kamrat i världen, tills den senare dödades av Phaethon. Efter att ha hittat Mir berättar Venganza honom om sin hämnd - han visar ett tygstycke och förklarar att han dödade Phaethon. Kubanen delar med sig av en berättelse där Phaeton attackerade Venganza och var den sista som dödades i en hård kamp, ​​och bjuder in Mir till en bunker i Kazakstan , där sovjetiska vetenskapsmän en gång tränade Mir och utvecklade hans superkrafter. Efter att ha följt en före detta vapenkamrat hittar Mir en hjälmanordning i bunkern som förstärker hans telekinetiska superkrafter. Venganza erkänner för världen att han, efter att ha varit en hänsynslös legosoldat under större delen av sitt liv, är trött på krig och vill avsluta det en gång för alla genom att avaktivera alla Rysslands kärnvapen. För att göra detta behövde han världen, eftersom superhjälten har telekinetisk tillgång till kärnvapensystemet, och med hjälp av en hjälm kan han skjuta upp missiler eller förstöra dem. Hjälten övertygar Venganza om att om han lämnar Ryssland utan skydd, kommer han inte att uppnå fred. Venganza arresteras, men lyckas fly medan han transporteras. Två dagar senare hamnar Venganza i Ecuador . När han kör i en taxi märker han att hans chaufför är ingen mindre än Phaeton, som ansågs död. Phaeton tar tag i Venganza och lovar att visa honom den verkliga "ljusa framtid" som den äldre kubanen kämpar så hårt för, tar honom iväg i en okänd riktning [2] .

Huvudpersoner

Skapande historia

Författare

"World" var den första serieboken som publicerades av Bubble, tillägnad en fullfjädrad superhjälte  - en berättelse i vars centrum är en man med superkrafter [10] . Dessförinnan, i de allra första Bubble-raderna, som " Major Grom ", " Red Fury ", " Inok " och " Besoboy ", försökte författarna medvetet ta sig bort från superhjälteseriernas kanoner, vilket antydde att den amerikanska superhjälten arketyp passar inte med ryska detaljer. Författaren till "Mir" var en seriehistoriker, översättare och manusförfattare ursprungligen från Kovrov Alexei Volkov [11] , som tidigare hade skrivit manus till ett par nummer av serieserien " Allies " av Natalia Devova [12] [13] [14] [15] och hans egen författares serietidning " Thief of Shadows . Det ursprungliga konceptet för den framtida komiken bestod till en början av flera orelaterade idéer och bilder som Alexey Volkov visade för Bubble-chefen Roman Kotkov. Kotkov formaliserade i sin tur Volkovs idéer till formatet av ett fullfjädrat serietidningskoncept, från vilket "Mir" visade sig. Förutom att hjälpa till att forma den ursprungliga idén, övervakar Kotkov också aktivt serien, erbjuder sina egna kreativa idéer och agerar ibland som Volkovs medarbetare. Kotkov själv har upprepade gånger uttalat att Mir är en av förlagets huvud- och flaggskeppslinjer [10] .

Seriens främsta illustratörer var samtidigt konstnären från Kazakstan Madibek Musabekov, som tidigare arbetat med serien " Planewalkers ", samt den ryske konstnären Alexei Gorbut [16] [17] [18] , i teamet med som Volkov skrev sina mest kända verk - serierna " Vinnare av det omöjliga och " Skuggtjuven " [19] [20] . Musabekov började samarbeta med Bubble under en kreativ paus på sin egen serie " Yermek-Batyr ". Enligt Madibek var han ursprungligen inspirerad av den koreanska konstnären Jay Lees teckningsstil., känd för illustrationerna av serieboken "The Dark Tower ", men började senare utveckla sin egen författares stil [21] . Alexey Gorbuts stil är inspirerad av verk av amerikanska seriekonstnärer från seriernas silver- och guldålder  - innan han tog sig an Mir ritade han upprepade gånger variantomslag för andra Bubble -serier i stil med gamla serier, och var också konstnären för grafiken. roman " Major Grom: 1939 ", som berättar om en alternativ major Igor Groms äventyr i Sovjetunionen på 30 -talet [22] [23] [16] . Gorbut menar att storyboarden, förutom att rita, spelar en viktig roll när man arbetar med en serie: så att man först läser svaret på frågan, och sedan bara själva frågan...” [24] . Förutom Musabekov och Gorbut har Andrey Vasin och Taya Makarevich varit illustratörer av Mir [10] .

Karaktärsdesign

Bland serierna som publiceras av Bubble är World den första, vars centrala karaktär är en fullfjädrad klassisk superhjälte med alla tillhörande attribut: en superhjältekostym och superkraft . Manusförfattaren Alexey Volkov och konstnären Madibek Musabekov arbetade tillsammans på bilden av världen [26] . Madibek kommenterade själv processen att skapa bilden av en seriefigur: "Huvudsaken är att läsaren omedelbart kan avgöra efter karaktärens utseende: listig, blygsam, snabb, rolig. Sådana karaktärer finns kvar i minnet. Och för detta är det bättre att utgå från stereotyper, men lägga till något originellt” [27] . Det ursprungliga konceptet för superhjältedräkten innehöll en ringformad prydnad som liknar Michelin - maskoten . Prydnaden av kostymen uppfanns av Alexei Volkov. Länge var det här alternativet det sista, men redan i slutskedet av att rita det första numret stötte författarna på ett problem i valet av färgschema, som inte passade in i denna prydnad. Som ett resultat beslutades det att överge detta koncept. En ny version av kostymen utvecklades av konstnären Natalia Zaidova. Roman Kotkov, chefredaktör för Bubble, ville att hjältens dräkt skulle innehålla färgerna på den ryska flaggan : "den verkade både passande för Mir som hjälte och innebar samtidigt en intressant utmaning: att göra den vacker och inte vulgärt." Han bedömde det slutliga resultatet positivt och noterade likheten mellan superhjältadräkten och den sovjetiska cirkusartists "ljusa och positiva" strumpbyxor [26] .

Produktionsprocess

Ursprungligen bestod begreppet serie av flera icke-relaterade idéer. Så, världens svurna fiende, den amerikanske superhjälten Phaethon, hade från början ingenting att göra med serieboken "The World" och var ett separat koncept, idé. Samtidigt noterade Aleksey Volkov att Phaeton inte är en karikerad dålig karaktär, inte är "förkroppsligandet av kapitalistisk amerikansk ondska" och inte är en skurk i princip. Också, enligt Volkov, försöker han förse serietidningsskurkar, som legosoldaten Venganza, med sina egna karaktärsdrag, åsikter och övertygelser [10] .

En av de anmärkningsvärda egenskaperna hos The World är dess förlängda längd (upp till 56 sidor) och det faktum att flera artister arbetar med serien samtidigt [28] . Som regel är detta en tandem av Alexei Gorbut, en gammal vän till Alexei Volkov, och Madibek Musabekov, men i senare nummer fick de sällskap av konstnärerna Taya Makarevich och Andrey Vasin, som ibland ersatte antingen Gorbut eller Musabekov [10] . Som regel är Musabekov ansvarig för att rita de handlingar som äger rum i "verkligheten", och Gorbut ansvarar för olika inlägg, såsom nummer av gamla amerikanska serier och utdrag ur animerade filmer designade i stil med riktiga amerikanska serier av silver och silver. gyllene ålder. Dessutom arbetar var och en av konstnärerna "med sin egen" kolorist: till exempel, i pilotnumret är Musabekovs teckningar färgade av Anna Sidorova och Gorbuts illustrationer av Natalia Martinovich [28] .

Det är också anmärkningsvärt att Mir saknar en specifik plats. Om i andra serier av förlaget alla händelser vanligtvis utspelar sig i en viss stad ( S: t Petersburg i " Major Grom ", Moskva i " Exlibrium " och " Besoboy "), så reser karaktärerna i "Mir" till olika städer i Ryssland [10] .

Upplaga

De första tipsen om skapandet av den första fullfjädrade superhjälteserieserien Bubble hördes på en presskonferens av förlaget i början av oktober 2019 på den ryska popkulturfestivalen Comic-Con Russia [29] [30] [31] . Tillkännagivandet av släppet av det första pilotnumret ägde rum den 26 april 2020 vid Bubble-onlinepresentationen, som ägde rum i utbyte mot att Bubble Fest- festivalen ställdes in på grund av coronavirusepidemin . "Peace" presenterades tillsammans med de första släppen av andra nya serier: " Pest Doctor ", som berättar om folkets hämnare och den värsta fienden till Major Grom , som döljer sin identitet under masken av en pestläkare , och " Editor " , som berättar om en mäktig vakt som håller ordning i din värld [11] [32] . Enligt förlagets plan skulle fortsättningen av pilotnumren få de serier som kommer att orsaka flest positiva recensioner och visa tillfredsställande försäljningssiffror [31] [32] . Enligt en Bubble-talesman två månader efter släppet av det första numret fick "The World" ett positivt svar från fansen, liksom "The Plague Doctor" [33] . Av denna anledning, redan i oktober, presenterades det andra numret av serien på Comic-Con Russia 2020, och det tillkännagavs också att Mir skulle fortsätta och bli en av förlagets huvudlinjer [34] . Den 9 maj 2021 släpps ett specialnummer av Mir med undertiteln "Eternal Memory", tidsinställd för att sammanfalla med Victory Day -helgen [4] .

Till en början planerades pilotnumret i ett standardformat på 25 sidor, men den slutliga versionen ökade till 84 sidor och började placeras samtidigt som den första volymen av serien. För att annonsera utsläppet av det första numret av "Mir" lanserade förlaget en tävling där deltagaren fick ta ett foto av sig själv med sloganen skriven på ett papper med ordet "fred" och lägga upp det på socialt nätverk med hashtaggen #mirbubble; vinnarna fick de ursprungliga serietidningssidorna från Alexei Gorbut [11] [28] . Den första samlingen med flera nummer tillkännagavs den 12 oktober 2020 på den ryska popkulturfestivalen Comic-Con Russia, och släpptes till försäljning samma dag. Han samlade den andra och tredje upplagan av Mir [35] . Därefter kom även andra nummer ut som en del av samlingar. Förutom själva serierna ingick ytterligare material i volymerna: kommentarer från skaparna, skisser och skisser av karaktärer, platser, omslagsdesigner och deras oanvända versioner [36] .

Recensioner av kritiker

Nikita Gmyza, redaktör för GeekCity-webbplatsen, medgav i sin recension av piloten, tredje och fjärde nummer, att tack vare det spännande konceptet med konfrontationen mellan ryska och amerikanska superhjältar, av alla serietidningsserier som tillkännagavs vid Bubbles onlinepresentation, det var Mir som intresserade honom mest. Till en början uttryckte Gmyza oro för att närvaron av politiska motiv i arbetet skulle kunna leda till politisk propaganda och "frontal anti-amerikansk agitation". När han granskade efterföljande nummer, noterade han intressanta och "bra" plotvändningar, välutvecklade karaktärer i allmänhet och en trevlig och sympatisk värld i synnerhet, och noterade också att serien börjar ta upp "förvånansvärt allvarliga ämnen." Sammanfattningsvis påstod Gmyza att "rysk superhjältemod lever och tar fart" [37] [38] .

Sergey Afonin, en annan recensent från GeekCity, i recensioner av de första volymerna av serien, kallade Mir upprepade gånger det bästa verket från Bubble-förlaget och de bästa inhemska superhjälteserierna. Afonin var extremt positiv till illustrationerna av Alexey Gorbut och Madibek Musabekov, samt hur deras arbete hänger ihop och låter dig skapa en "underbar upplevelse av en serietidning i en serietidning." Liksom Gmyza uttryckte även Afonin inledningsvis oro över komikens politisering, men noterade senare att författarna lyckas upprätthålla neutralitet och en balans mellan två synpunkter på vad som händer – västerländskt och sovjetiskt. Han talade positivt om bilden av den centrala karaktären, kallade honom "cool", noterade en intressant skriven handling och ett kompetent, inte banalt manus, tack vare vilket det visar sig avslöja karaktärer från oväntade sidor. Den enda nackdelen med serien Afonin kallade karaktären Sasha Makedonskaya, som visade sig vara onödigt "elak", även om han hoppades att ett sådant beteende av hjältinnan berodde på författarnas ytterligare planer för att avslöja karaktären och hans "emotionella tillväxt" [37] [39] [4] [40] [38] .

Oleg Ershov, recensent för ComicBoom, kallade i sin recension av pilotavsnitten som presenterades vid Bubbles onlinepresentation "The World" "förutsägbart det mest intressanta". Recensenten uppmärksammade hur ovanligt och framgångsrikt Alexey Volkov använder handlingsplanen för handlingen och bekantskapen med karaktärerna: bekantskap med världen och Phaeton sker två gånger genom en "opålitlig berättare" - första gången genom en patriotisk amerikansk serietidning, den andra gången från historien om den ryske forskaren Protasov - med I det här fallet förekommer hjältarna själva knappast i numret, och nästan ingenting är känt om frågans centrala karaktär, Sasha från Makedonien. Utifrån detta lämnar serieserien läsaren med en korrekt förståelse av universum och seriernas huvudkaraktärer, men lämnar samtidigt läsaren fascinerad och ivrig att fortsätta. Ritningarna av Musabekov och Gorbut, såväl som färgerna Anna Sidorovas och Natalya Martinovichs arbete, karakteriserades positivt. Liksom Afonin kallar Ershov bilden av Sasha av Makedonien för det enda minuset med komiken: trots att hjältinnan kom ut livlig och övertygande lämnar hennes motivation frågor bakom sig. Ändå noterade Yershov att på grund av pilotnumrets begränsade längd på 56 sidor, "kan bara ett begränsat antal storylines passa, så detta är knappast en rättvis tillrättavisning." Som ett resultat kallade recensenten pilotnumret för en utmärkt start på serien och en bra serie i sig, som jag varmt rekommenderar att läsa [28] .

Bibliografi

Collector's Editions

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 "Mir" nr 1
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Mir" nr 2-5
  3. Världen | Bubbla serier . Bubble Comics . Tillträdesdatum: 19 januari 2022.
  4. 1 2 3 Afonin, Sergey levererade BUBBLA (Ishki) #12. juni 2021 . GeekCity.ru (1 juli 2021). Hämtad 21 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  5. Alexandra den stora | Bubbla serier . Bubble Comics . Tillträdesdatum: 19 januari 2022.
  6. "Mir" nr 6-7
  7. 1 2 Mezentsev, Pavel Paskhalk och referenser i Major Grom: The Plague Doctor . GeekCity.ru (5 april 2021). Hämtad 22 februari 2022. Arkiverad från originalet 6 maj 2021.
  8. 1 2 Major Grom: Pestläkaren. Detaljer om tillkomsten av filmen . zeitnotinfo.ru (22 mars 2021). Hämtad 19 maj 2021. Arkiverad från originalet 19 maj 2021.
  9. Zelvensky, Stanislav Staden som inte finns: Stanislav Zelvensky - om filmen "Major Grom: Plague Doctor" . Affisch (2 april 2021). Hämtad 5 april 2021. Arkiverad från originalet 3 april 2021.
  10. 1 2 3 4 5 6 Alexey Volkov | Om mina manus, arbete i Bubble och Nya Zeeland Sherlock Holmes | BUBBLA podcast . YouTube . Bubble Comics (21 augusti 2021). Hämtad 14 februari 2022. Arkiverad från originalet 14 februari 2022.
  11. 1 2 3 Buyanov, Konstantin Nya pilotavsnitt av BUBBLA . Geekster.ru (26 april 2020). Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  12. Varkov, Denis Hur har Bubble-serierna förändrats sedan den mjuka omstarten? . " Kanobu " (17 september 2018). Hämtad 24 augusti 2021. Arkiverad från originalet 20 augusti 2021.
  13. Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #13 . SpiderMedia.ru (5 februari 2018). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 26 augusti 2021.
  14. Al-Bakien, Sophia "Major Thunder": varför en superhjälte är en stråle, och var kommer geometrin ifrån . " Moskovsky Komsomolets " (23 augusti 2021). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  15. Manusförfattare Alexei Volkov . Bubble Comics . Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  16. 1 2 Zamsky, Alexey RosKomNadzor: Lathet och motvilja . SpiderMedia.ru (1 december 2017). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  17. Alexey Volkov, Natalia Devova "Allierade nr 12" . " Science Lab ". Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  18. Chuck och Geek. Miracle Two: Exklusivt omslag till det nya numret av Allies-serien! . " VKontakte " (29 november 2017). Tillträdesdatum: 30 augusti 2021.
  19. Vorobyova, Polina Alexei Volkov: "Jag läste mycket om seriefigurer från det förflutna" . Geekster.ru (31 augusti 2017). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  20. Lukoyanov, Eduard Thief of shadows och en trio av samlare . " Bitter " (9 januari 2020). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  21. Kislitsin, Igor Samtal med konstnären "Mirokhodtsev" Madibek Musabekov . " Kanobu " (13 november 2018). Hämtad 10 februari 2022. Arkiverad från originalet 10 februari 2022.
  22. Semintinova, Maria En konstnär från Jekaterinburg skapade en serietidning om en superhjälte som är major med Hannibal på omslaget . E1.ru (20 september 2019). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  23. Vesnin, Dima Från "Major Grom" till "Dove Gennady": vad man kan köpa på Comic Con Russia 2019 . " Afisha Daily " (30 september 2019). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.
  24. Dmitrij Lyashchenko. Hur gör man en serie begriplig och spännande? // Hur man överlever i seriebranschen . - " Eksmo ", 2019. - ISBN 978-5-04-099603-2 .
  25. Volym 1, maj 2020 , Ytterligare material.
  26. 1 2 3 Volym 2, oktober 2020 , Ytterligare material.
  27. Dmitrij Lyashchenko. Hur gör man en serie begriplig och spännande? // Hur man överlever i seriebranschen . - " Eksmo ", 2019. - ISBN 978-5-04-099603-2 .
  28. 1 2 3 4 Ershov, Oleg "Mir" / "Redaktör" / "Pestdoktorn" . " VKontakte " . ComicsBoom.net (19 maj 2020). Hämtad: 23 februari 2022.
  29. Kislitsyn, Igor Vem kommer att spela i Major Grom och vad väntar på Bubble-förlaget? . " Kanobu " (7 oktober 2019). Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  30. Bruskova, Anna Comic Industry News (30 september till 7 oktober 2019) . " Fantasy Lab " (7 oktober 2019). Hämtad 20 augusti 2021. Arkiverad från originalet 20 augusti 2021.
  31. 12 bubbla serier . Comic Con Ryssland 2019: BUBBLE presskonferens . YouTube (4 oktober 2019). Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  32. 1 2 Bruskova, Anna Nyheter och nyheter från seriebranschen (från 20 april till 26 april 2020) . " Fantasy Lab " (26 april 2020). Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  33. Afonin, Sergey 3 månader senare. Hur hanterar förlagen pandemin? . GeekCity.ru (7 juli 2020). Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  34. Blinokhvatov, Boris Huvudmeddelanden från Comic Con Ryssland: Rysk seriebubbla . " Fantasivärlden " (12 oktober 2020). Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 11 juli 2021.
  35. Blinokhvatov, Boris Huvudmeddelanden från Comic Con Ryssland: Rysk seriebubbla . " Fantasivärlden " (12 oktober 2020). Hämtad 15 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2021.
  36. VÄRLDEN. Den första. Bok 1 av Alexey Volkov . Goodreads . Hämtad 24 februari 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2022.
  37. 1 2 Afonin, Sergey levererade bubblan (Ishki) #2. Maj 2020 + Seriedragning . GeekCity.ru (21 maj 2020). Hämtad 22 februari 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  38. 1 2 Afonin, Sergey levererade BUBBLA (Ishki) #10. februari 2021 . GeekCity.ru (27 februari 2021). Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021.
  39. Afonin, Sergey levererade bubblan (Ishki) #7. oktober 2020 . GeekCity.ru (30 oktober 2020). Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 23 februari 2022.
  40. Afonin, Sergey levererade BUBBLA (Ishki) #13. Juli-augusti 2021 . GeekCity.ru (19 augusti 2021). Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 10 oktober 2021.

Länkar