Bebis på promenad eller krypande från gangsters
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 juli 2020; kontroller kräver 11 redigeringar .| Bebis på promenad eller krypande från gangsters | |
|---|---|
| Baby's Day Out | |
| Genre |
komedi äventyrsfilm familjefilm kriminalfilm |
| Producent | Patrick Läs Johnson |
| Producent |
John Hughes Richard Vane |
| Manusförfattare _ |
John Hughes |
| Medverkande _ |
Lara Flynn Boyle Joe Mantegna Joe Pantoliano |
| Operatör | Thomas Ackerman |
| Kompositör | Bruce Broughton |
| Film företag |
Hughes Entertainment 20th Century Fox (distributör) |
| Distributör | Intercom [d] |
| Varaktighet | 99 min. |
| Budget | 50 miljoner dollar |
| Avgifter | 16 827 402 USD [3] |
| Land | |
| Språk | engelsk |
| År | 1 juli 1994 [1] [2] |
| IMDb | ID 0109190 |
Baby 's Day Out är en amerikansk actionkomedifilm från 1994 i regi av Patrick Reid Johnson . Filmen producerades och skrevs av John Hughes . Filmen berättar om en dags äventyr i staden för ett kidnappat barn. Denna film spelade Joe Mantegna , Lara Flynn Boyle , Joe Pantoliano , Brian Haley och Cynthia Nixon . Barnet spelades av tvillingarna Adam Robert Wharton och Jacob Joseph Wharton . Filmen hade premiär den 1 juli 1994 i USA .
Filmens budget var 50 000 000 dollar, vilket på den tiden var ovanligt för en film utan filmstjärnor.
I Ryssland släpptes filmen under titeln "Crawling from the Gangsters, or the Baby's Day Off" dubbad i Gorky Film Studio . Den distribuerades också i en-stämmig översättning utanför skärmen av Andrey Gavrilov och Vasily Gorchakov .
Plot
Tre banditer-förlorare kidnappar ett ettårigt barn från en rik familj och kräver en stor lösensumma av sina föräldrar. Men det skulle vara bättre om de inte gjorde detta: otur hemsöker kidnapparna - det kidnappade barnet kryper bort från dem: pojken, trots sin ålder, är killen inte en miss. Det är här lilla Binks ovanliga och roliga äventyr börjar - han följer i fotspåren av baby Boo, hjälten i hans favoritbilderbok.
Cast
| Skådespelare | Karaktär | Roller duplicerade |
|---|---|---|
| Joe Mantegna | Edgar Mauser eller bara Eddie | Vladimir Ferapontov |
| Lara Flynn Boyle | Lorren Cotwell | Irina Savina |
| Joe Pantoliano | Norbert Le Blau eller helt enkelt Norby | Igor Yasulovich |
| Brian Haley | Victor Riley eller bara Vico | Dmitry Matveev |
| Cynthia Nixon | Gilbertine | Olga Sirina |
| Matthew Glave | Sir Bennington Austin Cotwell eller helt enkelt Bink | (okänd) |
| Fred Dalton Thompson | Dale Grissom, FBI-agent | Alexey Zolotnitsky |
| John Neville | Mr Andrews, Cotewells butler | Igor Yasulovich |
| Eddie Bracken | gammal soldat | Igor Yasulovich |
| Manny Sosa | taxichaufför | (okänd) |
| Brigid Duffy | Utfall | (okänd) |
| Anna Levine | Mrs McCray | (okänd) |
| Guy Hadley | FBI-agent | Vladislav Kovalkov |
| Jacob Joseph Wharton | baby bink | — |
| Adam Robert Wharton | ||
| Jenna Posey | dotter till fru McCray | — |
Filmen dubbades i M. Gorky Film Studio 1994.
- Dubbningschef - Valentin Vinogradov
- Ljudtekniker - Pavel Drozdov
- Författaren till den ryska simultantexten är Ekaterina Bobrova
- Redaktör - Larisa Zheleznova
Andra titlar
- Baby's Day Out
- Les aventures de bebe
- Baby Walk, Gangster Crawl, Baby's Day, Self Walk, Gangsters och blöjor
- Vauva vapaalla
- Baby på drift
- Brzdac w opalach
- Trije lopovi i potepin
- O bobiras xeportise
- Junior Freier Tag
- Bebe part en vadrouille
- Baby Birba - un giorno in libertà
- El peque se va de marcha
- Agarrem Esse Bebe
- Ninguem Segura Este Bebe
- Tystnad på promenader
- Korpə gəzintidə
- Sayrga chiqqan bolakay
Anteckningar
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0109190/
- ↑ http://movieweb.com/movie/babys-day-out/
- ↑ Box Office Mojo (engelska) - 1999.
Länkar
 Tematiska platser |
|---|
| Filmer av John Hughes | |
|---|---|
| Regissör och manusförfattare |
|
| Manusförfattare |
|
| Övrig |
|