Moskvas internationella filmfestival 2016
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 17 december 2018; kontroller kräver
8 redigeringar .
XXXVIII Moscow International Film Festival hölls i Moskva 23-30 juni 2016 .
Invignings- och avslutningsceremonierna hölls på Rossiya Theatre; festivalfilmer visades mestadels på biografen " Oktober ", visningar för pressen - i " filmskådespelarens teaterstudio " [1]
Presskonferens på filmfestivalen i Cannes
Den 18 maj 2016, i den ryska paviljongen i Cannes , som en del av filmfestivalen i Cannes , hölls en presskonferens, liksom tidigare år, tillägnad den kommande filmfestivalen i Moskva. Jurymedlemmar, några deltagare i huvudtävlingen, samt inledande och avslutande filmer [2] tillkännagavs där .
Filmfestivalguide
Jury
Jury för huvudtävlingen
- Ivaylo Hristov (Bulgarien) - regissör av filmen " Losers ", som vann filmfestivalens huvudpris - "Golden St. George" vid föregående MIFF. Juryns ordförande.
- Ulrike Oettinger (Tyskland) — regissör, konstnär, fotograf.
- Randir Kapoor (Indien) - skådespelare, producent, regissör.
- Rashid Nugmanov (Frankrike/Kazakstan) — regissör, manusförfattare, producent.
- Victoria Isakova (Ryssland) är en skådespelerska.
Enligt MIFF-programledaren Kirill Razlogov har festivalens arrangörer sedan 2016 beslutat att erbjuda posten som ordförande för juryn för huvudtävlingen till regissören för föregående års vinnande film. "Det här är en innovation, tack vare vilken vi vill ge festivalen lite stabilitet", sa Razlogov [3] .
Jury för dokumentärtävling
- Thomas Balmes (Frankrike) — regissör, producent. Juryns ordförande.
- Krzysztof Gierat (Polen) är chef för filmfestivalen i Krakow.
- Sergey Debizhev (Ryssland) — regissör, manusförfattare.
Program
Enligt Petr Shepotinnik, PR-chef för Moskvas internationella filmfestival, "är den här bilden ett nytt andetag, en ny stilistisk sökning" [4] .
Liksom vid den förra filmfestivalen finns det tre tävlingar - huvud- , dokumentär- och korttävlingar - samt ett flertal program utanför tävling [2] :
- Särskilda visningar
- European Euphoria: Between Heaven and Hell
- 8 1/2 filmer
- Filmer som inte var här
- Sex, mat, kultur, död
- Upptäckt: Cinema of the seething Arab East
- Dags för kvinnor
- Visual Film Club Ulrike Oettinger
- Min adress är Moskva
- Till 120-årsdagen av studion " Gaumont "
- Fri tanke. Program för dokumentärfilm
- Kortfilmshörna
- Ryskt bioprogram
Officiellt program
Huvudtävling
Enligt bestämmelserna för MIFF kan endast sådana filmer för vilka deras visning på filmfestivalen i Moskva kommer att vara premiären inkluderas i huvudtävlingen.
Några filmer i huvudtävlingen namngavs vid en presskonferens den 18 maj 2016 [4] , information om andra filmer i huvudtävlingen dök upp senare.
Totalt deltog 14 filmer i huvudtävlingen [5] :
- 37 ( 37 , Danmark, USA), dir. Puk Grasten
- Nest of the Turtle Dove ( Nest of the Turtle Dove , Ukraina), dir. Taras Tkachenko
- The Voice of Things ( Sonido de las cosas , Costa Rica), regi. Ariel Escalante
- Driver's Diary ( Dnevnik mašinovođe , Serbien, Kroatien), dir. Milos Radovic
- Dotter ( The Daughter , Iran), dir. Reza Mirkarimi
- Intriger ( La macchinazione , Italien, Frankrike), dir. David Grieko
- Marie och förlorarna ( Marie et les naufrages , Frankrike), dir. Sebastien Betbeder
- Monk and the Demon (Ryssland), dir. Nikolai Dostal
- Memory of Oblivion ( Quase memoria , Brasilien), dir. Rui Guerra
- Shroud ( Hamog , Filippinerna), dir. Ralston Jover
- Singing Shoes ( Peeshte obuvki , Bulgarien), dir. Radoslav Spasov
- The Worst of Women ( Choe-ag-ui yeo-ja , Sydkorea), dir. kim jong kwang
- Center of my world ( Die Mitte der Welt , Tyskland, Österrike), dir. Jacob Erwa
- Excentriker ( Ekscentrycy , Polen), dir. Janusz Majewski
Dokumentärfilmstävling
- 24 snö / 24 snega
- Wiener / Weiner
- Du går, jag stannar! / Vi idite, ja necu!
- Madame B. Historien om en kvinna från Nordkorea / Madame B., Histoire d'une Nord-Coréenne
- Tjugotvå
- Magnus / Magnus
- Vid ett vägskäl: Marina Abramovic och Brasilien / Espaço além — Marina Abramovic eo Brasil
- Skönhetens förbannelse / Zkáza krásou
Kortfilmstävling
- lyckligt paradis
- Brutus / Brutus
- Dags att välja / Dagen att välja
- Sorglig dag / Ledsen dag
- Samtalet
- Hallå! Hej, jag är producent av Woody Allen!
- Var 88/Var 88
- Crio / Kryo
- Kärlek finns
- Kärlekstankar / Ajatuksia rakkaudesta
- Full selfie / Selfied
- Den fina linjen / Gvulot
- Jesus / Jesus
- Fjärde / Fjärde
Utan tävlingsprogram
Specialvisningar
- Genius / geni
- jeanne dielman, 23 quai du commerce, 1080 bruxelles
- Förlovat land / ziemia obiecana
- Kapten Fantastisk / kapten fantastisk
- Drottning / drottningen
- Blodbetar / krovavye bivni
- Muhammed - Guds budbärare / muhammed: guds budbärare
- Ghostbusters / spökbusters
- Ghostbusters 2 / ghostbusters ii
- Svarta ögon / oci ciornie
- Profetia / nhà tiên tri
- Puffin / pakughi
- Teli och Toli / teli i toli
- schweizisk arméman
Spektrum
- Räkna i apelsiner / graf v apelsinakh
- Vägen till mamma / anağa aparar jol
- Asktäckt / pelnu sanatorija
- Mamma och andra galna släktingar / anyám és más futóbolondok a családból
- Park / le parc
- Transformation / preobrazhenie
- Modernt projekt / det moderna projektet
- Shanghai brud / una novia de shanghai
Europeisk eufori: mellan himmel och helvete
- I en stilla bubbelpool/ma loute
- Solbränna / solbränna
- Havet i brand / fuocomammare
- Okänd / la fille inconnue
- panama / panama
- Fado / fado
- Bra fru / dobra žena
8 1/2 filmer
- 11 minuter
- Matura / bacalaureat
- Bra saker
- Pericle svart / pericle il nero
- Python och väktare / python i storozh
- Sieranevada / sieranevada
- Tikkun / tikkun
- Toni Erdmann / toni erdmann
- Killer light / mi gran noche
Filmer som inte var här
- Ändlös poesi / poesía sin fin
- Motström / chang jiang tu
- slutet
- Love Machine / mashina lyubvi
- underhållning/underhållning
- Theo och Yugo i samma båt / théo et hugo dans le même bateau
- Helmut Berger, skådespelare / helmut berger, skådespelare
Sex, mat, kultur, död
- 28:94 lokal tid / 28:94 teghakan zhamanak
- Sexxx / sexxx
- Vaggvisa för en sorglig hemlighet / hela sa hiwagang hapis
- Porr och frihet / porr e liberta
- Hemligheter av sex och kärlek / kiki el amor se hace
- Stå rakt/stöd vertikalt
- Misosoppa för Hana / hanachan no misoshiru
- Eva sover inte / eva no duerme
Discovery: Cinema of the seething Arab East
- Attack / l'attentat
- Bilal: en ny ras av hjälte / bilal: en ny ras av hjälte
- Jag heter Nujum, jag är 10 år och är skild / ana nojoom bent alasherah wamotalagah
- Mimosas / mimosas
- Himlen på jorden / jannat ala'ard
- Kollision / eshtebak
- Hedi / inhebek hedi
Tid för kvinnor
- Vit tjej / vit tjej
- Ensam / assolo
- Maggies plan
- Resa med pappa / neulich die reise mit vater
- Temptation / corki dancingu
Ryska spår
- Lenalove / lenalove
- Magnitsky agera. Behind the scenes / the magnitsky act - behind the scenes
- De flesta av själarna som bor här / az itt élő lelkek nagy része
- uttåg till shanghai
- Vår Natasha / nasha natasha
Holland plus
- Historiens framtid / historiens framtid
- Hieronymus Bosch: inspirerad av djävulen / jheronimus bosch, rakt door de duivel
- Kärlek och vänskap / kärlek & vänskap
- Däggdjur / däggdjur
- MH17: nationen sörjer / mh17: het verdriet van nederland
- Min favoritmamma / dummie de mummie
- Problemski hotell
- Sibiriska skisser / skisser av Sibirien
Xi'an filmstudio. Pages of History
- Avlägsen Tianxiong Mountain / yao yuan de tian xiong shan
- Norr mot nordost / dong bei pian bei
- Röd Gaoliang / hóng gāoliáng
- Folksånger / lang zai dui men chang shan ge
- Tibetansk kärlekssång / kang ding qing ge
Fri tanke. Dokumentärfilmsprogram
- Flodhäst / bei xi mo shou
- Bröder / bracia
- Bröder / brödre
- jim: berättelsen om James Foley
- Imorgon / demain
- Var ska man annars invadera / var ska man invadera härnäst
- Limbo / dans les limbes
- En familjeaffär
- Sonita / sonita
Retrospektiv
Carlos Saura i musik
- Argentina / zonda: folclore argentino
- Tango / tango
- Flamenco, flamenco / flamenco, flamenco
- Jag, Don Juan / io, don giovanni
Ulrike Oettinger. Dedikation
- Dorian grey i spegeln av den gula pressen / dorian grey im spiegel der boulevardpresse
- Mongoliska Jeanne d'Arc / johanna d'arc av mongoliet
- Under snön / unter schnee
- Porträtt av en fyllare. Enkelbiljett / bildnis einer trinkerin. Aller jamais retour
- Shadow Shamisso / chamissos schatten
- Freak Orlando / freak orlando
Korea: historia och modernitet. Filmer av Lee Jung Ik
- Dongju: porträtt av en poet / dongju
- Kungen och narren / wang-ui namja
- Hoppas / så vann
- Lyckligt liv / jeul-geo-woon in-saeng
- Throne / sado
Mikhail Kobakhidze. Returnera
- Paraply / qolga
- Musiker / musikosebi
- Bröllop / qortsili
Specialprogram
Short Film Corner
- Bath / die badewanne
- Torn / hopptornet
- Garderobskötare / garderobschitsa
- livsdrama / zhizn drama
- Hur jag sköt en elefant / sköt en elefant
- En kort film om Wong Kar-wai / wong kar wai uzerine kisa bir film
- Mitt hjärta slår: knock-knock / pitter klapp går mitt hjärta
rysk film. År och århundrade
- 21:a filmen sanning. Leninskaya / kinopravda nr 21
- Du har aldrig drömt... / vam i ne snilos...
- Igelkott i dimman / yozhik v tumane
- Kino-glaz 1924 / kino-glaz 1924
- Fox and Hare / lisa i zayats
- planeta bur
- tom plats / tom plats
- Nederlaget för tyska trupper nära Moskva / razgrom nemetskikh voysk pod moskvoy
- Saga om sagor / skazka skazok
- Solaris. Återställd version. Rysk premiär / solaris. Återställd version
- lycka
- Foma Gordeev / foma gordeev
- Heron and Crane / tsaplya i zhuravl
- Man med en filmkamera / cheloveks kinoapparat
- Jag är Kuba / ya - kuba
Till 120-årsdagen av Gaumont-studion
- Belle och Sebastian. Äventyret fortsätter / belle et sebastien, l'aventure fortsätter
- Lång blondin i svart stövel / le grand blond avec une chaussure noire
- Ögon utan ansikte / les yeux sans visage
- Hermelin / l'hermine
- Gangster farbröder / les tontons flingueurs
- Havets tystnad / le silence de la mer
- Sophies tricks (lepra sonina) / les malheurs de sophie
- Mördaren bor i hus 21 / l'assassin habite au 21
- fransk cancan / fransk cancan
Festival Awards
Stora priset "Golden George"
"Dotter" (regisserad av Reza Mirkarimi, Iran)
Juryns särskilda pris "Silver George"
"Singing Shoes" (regissör
Radoslav Spasov , Bulgarien)
Pris "Silver George" för bästa regissörsverk
Puk Grasten (37, Danmark, USA)
Pris "Silver George" för bästa prestation av en mansroll
Farhad Aslani ("Dotter" Iran)
Pris "Silver George" för bästa prestation av en kvinnlig roll
Teresa Malvar (Veil, Filippinerna)
Pris "Silver George" för bästa film i dokumentärtävlingen
"Ms. B. The Story of a North Korean Woman" (regissör Chero Yun, Republiken Korea, Frankrike)
Pris för bästa kortfilm
"Full Selfie" (regissör Nicole Branding, USA, Kanada)
Priser för bidrag till världsfilmen
Sergei Solovyov (Ryssland)
Carlos Saura (Spanien)
Stephen Frears (Storbritannien)
Specialpris "För att erövra höjderna av skådespeleri och lojalitet mot principerna för K. S. Stanislavskys skola"
Marina Neyolova (Ryssland)
People's Choice Award
Diary of a Machinist (Serbien, Kroatien), regisserad av Milos Radovic
Jurypris för International Federation of Film Press (FIPRESCI)
Huvudtävling - "The Worst of Women" (Sydkorea), regissör Kim Jong Kwang
Priser från NETPAC (International Organization for Promotion of Asian Cinema)
Utan tävlingsprogrammet "Free Thought" - "Sonita" (Iran, Schweiz, Tyskland), regissör Rohsare Gaema Magam
8 ½ filmer utanför tävling specialomnämnande - Great Deeds (Japan, Storbritannien), regissör Vahida Hakimzadeh
Jury för rysk filmkritik
Huvudtävling, Jurypris — “37” (Danmark), regissör Puk Grasten
Huvudtävling, Jurydiplom – Shroud (Filippinerna), regissör Ralston Jover
Huvudtävling, särskilt omnämnande - "Memory of Oblivion" (Brasilien), regisserad av Ruy Guerra
Pris från Federation of Cinema Clubs of Russia
Huvudtävling - "Dotter" (Iran), regissör Reza Mirkarimi
Main Concourse, Special Mention - "Memory of Oblivion" (Brasilien), regisserad av Ruy Guerra
Den bästa filmen av ryska program enligt resultatet av betygsröstningen - "Munken och demonen" (Ryssland), regissören Nikolai Dostal
Ryskt program - " Golden Fish " (Ryssland), regissör
Alexander Galibin
Pris av tidningen " Kommersant Weekend "
Huvudtävling - The Voice of Things (Costa Rica), regisserad av Ariel Escalante
Anteckningar
- ↑ Sergey Ugolnikov, Anastasia Belokurova, Ilya Malashenkov. Oändliga berättelser . Imorgon . tidningen "Zavtra" (2016-07-07). Hämtad 22 maj 2017. Arkiverad från originalet 18 maj 2017. (obestämd)
- ↑ 1 2 Pressmeddelande 38 MIFF, 18 maj 2016 .
- ↑ TASS, 18 maj 2016 (1) .
- ↑ 1 2 TASS, 18 maj 2016 (2) .
- ↑ Tävlingsprogram (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för MIFF (2016). Hämtad 8 juni 2016. Arkiverad från originalet 8 juni 2016. (obestämd)
Litteratur
Länkar