Muwallada

Muwallads ( arabiska مولّدون ‎, muwalladun , spanska muladí , pl. "muladíes") är spanska kristna som konverterade till islam. En av de många sociala och religiösa grupper som fanns på den iberiska halvön under medeltiden under existensen av det muslimska Spanien Al-Andalus , som stod för upp till 10 % av dess befolkning. Termen är av arabiskt ursprung och betyder "avkomma". Övergick till spanska och portugisiska och blev senare ett av de möjliga etymologiska ursprunget till ordet " mulat ", som spanjorerna och portugiserna kallade ättlingarna till äktenskap mellan européer och svarta . I det muslimska Spanien användes termen muwallada i flera nära betydelser samtidigt.  

Värden

• Vanligtvis uppfattades muwallads vara före detta kristna ( spanjor-romare , visigoter , senare mozaraber ) av den första eller andra generationen som lämnade kristendomen och konverterade till islam, som regel, för att befria sig från jizya , som muslimer påtvingade den kristna befolkningen erövrade efter 711 . Med tiden antog de också det andalusisk-arabiska språket. Muwalladerna skilde sig något från mozaraberna , som fortsatte att behålla kristendomen och romanskt tal, även om de också kunde arabiska väl .

De kristnas omvändelse till islam, särskilt av den tidigare romersk-visigotiska adeln, som inte ville förlora sina gamla privilegier i den nya staten, antog betydande proportioner under de första decennierna efter den arabiska erövringen. Invånare i städerna i sydöstra delen av landet var särskilt mottagliga för det. Men redan från slutet av 800-talet, med början av Reconquista , blev den omvända omvändelsen av muslimer till kristendomen utbredd. Ibn Hafsun fick särskild berömmelse . Han kom från en adlig gotisk familj , hans farfar konverterade till islam. Men som en protest till kalifen av Cordoba konverterade Ibn Hafsun till kristendomen ( 899 ), tog namnet Samuel och grundade ett kristet biskopsämbete i byn Bobastro .

• Född från ett blandat äktenskap mellan en muslim och en kristen (mycket sällan tvärtom, eftersom muslimska kvinnor inte fick gifta sig med kristna), uppvuxen i islams anda och praktiskt taget inte annorlunda än muslimerna själva.

Anteckningar