Muravyov, Sergei Nikitich

Sergei Nikitich Muravyov ( fr.  Serge Mouravieff [i Mouravievs vetenskapliga publikationer]; född 13 juni 1938 , Paris , Frankrike ) är en fransk - rysk klassisk filolog, specialist i antik filosofi och historia, översättare, skrifthistoriker i Transkaukasien och forskare av forntida paleogeografi Kaukasus och Kaspiska regionen, genealog [1] . Han har en doktorsexamen från Paris-IV Sorbonne University ( 1996 ).

Biografi

Född 13 juni 1938 i Paris i familjen till en poet och konstnär, en representant för den adliga familjen Muravyov , Nikita Sergeevich Muravyov och Maria Mikhailovna Rodzianko (barnbarn till Mikhail Rodzianko [2] ). Han är en direkt ättling till Sergei Nikolayevich Muravyov (1809-1874), yngre bror till Alexander Nikolayevich Muravyov (Decembrist, 1792-1863), Nikolai Nikolayevich Muravyov-Karssky (1794-1867), greve Mikhail Nikolayevich- 69. 1866) och Andrei Nikolayevich Muraviev (1806-1874). [3]

1957 flyttade han till Sovjetunionen . Studerade vid Moskva-institutet för främmande språk (slutade inte). Från mitten av 1960-talet började han med självutbildning. Sedan 1992 bor han i Frankrike. I Sovjetunionen tjänade han pengar på översättningar, i Frankrike - genom simultanöversättning [4] .

Sedan 1970 har han publicerat omkring 200 verk (inklusive 17 böcker) om antik filosofi ( Heraclitus ), historien om de kristna skrifterna i Kaukasus ( armeniska , georgiska och aluanska ), den historiska geografin i Kaukasus, Kaspiska havet och Kaspiska havet under 1:a årtusendet f.Kr. e. Muravyov-familjens historia, om Turins hölje , etc. [4]

Sedan 1999 har han i Tyskland publicerat serien "Heraclitea" på antik grekiska och franska (11 volymer har publicerats). År 2012 publicerade han en en-volym komplett uppsättning av antik information om Herakleitos och dess fragment med en rysk översättning [5] . Muravyovs arbeten om Herakleitos texter väckte skarp kritik från ett antal specialister [6]  - först och främst A. V. Lebedev , som betraktade dem som helt ovetenskapliga [7] .

Huvudverk

Om Herakleitos och antik filosofi:

• Testimonia de vita et scripto Heracliti Ephesii - Bevis på Heraklitos från Efesos liv och skrifter. / Bulletin för antikens historia 130/4. 1974, sid. 195-218; 131/1. 1975, sid. 27-48 och 229-244; 136/2, 1976. s. 47-72 (två bilagor med texter och tre kommentarartiklar).
• Herakleitos från Efesos. Fragment av ett verk känt som "The Muses" eller "On Nature". - Lucretius Carus, Om sakens natur. / M.: Ed. Skönlitteratur, 1983, s. 237-268, 361-371.
• Heraclitea. Édition critique complète des témoignages sur le vie et l'œuvre d'Héraclite d'Éphèse et des vestiges de son livre - Sankt Augustin: Academia Verlag, 1999-2011 - (11 böcker publicerade, fortsättning)
• Herakleitos från Efesos. Allt arv. / Utarbetad av S. N. Muravyov. — M.: Ad Marginem, 2012—416 sid. Upplaga 2000 ex.

Om skapandet av tidiga kristna skrifter i Transkaukasien

• Från historien om en upptäckt // Armenian Humanitarian Bulletin. T. 4. 2012. S. 14-66, 77-92. - Samling publ. och opublicerad. artiklar 1980-1985[6]
• Erkataguir ou Comment naquit l'alphabet arménien. - Sankt Augustin.: Academia Verlag, 1999-2011.
• Uppkomst av det gamla georgiska manuset Asomtavruli  (otillgänglig länk) (1981)
• Tre studier om kaukasisk-albansk skrift - Yearbook of Iberian-Caucasian linguistics. 8. Tbilisi: Metsniereba. 1981, sid. 222-325.

Enligt Transkaukasiens historiska geografi, Kaspiska havet och västra Centralasien

• Ptolemaisk karta över Kaukasiska Albanien och nivån på Kaspiska havet. / Bulletin av antikens historia. 1983. Nr 1/163. sid. 117-147.
• Araks-Tanais-Jaxart-problemet och nivån på Kaspiska havet under 600-300-talen. före Kristus e. — Mathesis. Handlingar från seminariet om den antika vetenskapens och filosofins historia. M.: Nauka, 1991. S. 115-175

Genealogi

• Myror. 1488-1996. Kort beskrivning av släktet ... / Paris-Moskva: Myrmekia, 1997.

Hölje av turin

• (med André Cherpillod) Apologie pour le Suaire de Turin par deux scientifiques non croyants. — Paris-Moscou: Myrmekia. 1998. C. I-XIV, 109-221.

Länkar

• A. V. Hakobyans recension av boken "Erkataguir ou Comment naquit l'alphabet arménien" // Epigraphics of the East, Vol. 29, 2011
• M. N. Wolf. Herakleitos från Efesos. Allt arv (recension)
• Om protosystemet för det armeniska alfabetet (och andra verk av S. Muravyov)
• Sergei Muravyov på Rodovod . Träd av förfäder och ättlingar
• Serge MORAVIEV  (franska)
• Sergey Muravyovs blogg om Herakleitos från Efesos och den ryskspråkiga utgåvan av hans arv

Anteckningar

1. ↑ Den nionde internationella konferensen om armenisk lingvistik hölls i St. Petersburg
2. ↑ S. N. Muravyov. Apocalypse of Nikita Muravyov // Vårt arv , nr 78 2006
3. ↑ Rodovid ( http://ru.rodovid.org/wk/Record:616729 )
4. ↑ 1 2 Russian Abroad in France, vol. III (tillägg), sid. 729 ( artikel i vol. II innehåller ett antal felaktigheter)
5. ↑ Academia Verlag. Heraclitea
6. ↑ Shcherbakova E. A. Bokrecension: Heraclitus från Efesos. Allt arv: på originalspråk och i rysk översättning // Aristaeus: Klassisk filologi och antik historia. - 2014. - Nr 1.
7. ↑ A. Lebedev. Bokrecension: Herakleitos från Efesos. Allt arv. På originalspråk och i rysk översättning på webbplatsen för Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences