Mary Poppins, hejdå

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 juli 2022; kontroller kräver 13 redigeringar .
Mary Poppins, hejdå
Genre sagofilm
musikal
Producent Leonid Kvinikhidze
skriven av Vladimir Valutsky
Baserad på " Mary Poppins " och " Mary Poppins Returns " av Pamela Travers
Medverkande
_		 Natalia Andreichenko
Philip Rukavishnikov
Anna Plisetskaya
Operatör Valentin Piganov
Kompositör Maxim Dunayevsky
original TV-kanal Första DH-programmet
Företag Filmstudio "Mosfilm" . Kreativ sammanslutning av tv-filmer
Distributör USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting
Varaktighet 138 min
Land
Språk ryska
Utgivningsdatum 1983
Första föreställningen 8 januari 1984
Antal avsnitt 2
IMDb ID 0085932

"Mary Poppins, Goodbye" är en musikalisk tv- musikalfilm regisserad av Leonid Kvinikhidze i två serier ("Lady Perfection" och "The Week Ends on Wednesday"), filmad av den kreativa sammanslutningen av tv-filmer i filmstudion Mosfilm på uppdrag av filmstudion Mosfilm. USSR State Television and Radio Broadcasting Company 1983 baserat på Pamela Travers skrifter om Mary Poppins . TV-premiären ägde rum den 8 januari 1984.

Plot

Filmen utspelar sig i London, England. På Cherry Street 17 är familjen Banks upptagna med att leta efter en barnflicka till sina barn. De publicerar en annons i tidningen. Snart dyker en ung barnskötare Mary Poppins upp på deras tröskel och går med på att arbeta för den mest blygsamma ersättningen. Hon har inga rekommendationer, men mamma har ingen att välja på. Jane och Michaels barn tror att hon fördes in av vinden och barnskötaren bråkar inte med dem.

Mary bosatte sig i Banks hus, i barnens sovrum. Poppins är rimligt, lever efter strikta principer, men samtidigt snäll och söt. Huvudpersonen kan förstå djurens och fåglarnas språk, få en överdrivet snäll slaktare att sjunga med en operasångares röst, återuppliva statyn av Neleus i parken. Robert Robertson, Michael och Janes farbror, tycker om henne. Hon blev igenkänd av sina grannar på Cherry Street. Barnskötaren bjuder in sina elever till Madame Corrys salong för musik- och danslektioner. Barn är galna i barnskötaren, men hon försvinner lika plötsligt som hon dök upp, med en vindpust av ost.

Det finns en ny bugg i Banks hus. Först skadade herr Robertson, som bor enligt sin övertygelse i ett tält på gräsmattan framför huset, gasledningen genom vårdslösa handlingar. Som ett resultat måste George betala böter på 13 500 pund. Familjen besöker fröken Andrew, som har ett fruktansvärt humör och hatar barn. Du kan inte tänka dig en bättre barnvakt. Precis när Banks är redo att fly från sitt eget hem, dyker Mary Poppins upp igen. Mary återställer friden för familjen genom att hota att göra Andrew till en rolig docka, varefter fröken Andrew omedelbart lämnar. Mary bjuder in alla hjältar att fira sin födelsedag på Madame Corries salong och tar kort de vuxna tillbaka till sin barndom. Medan den magiska karusellen snurrar, informerar Mary Robertson om att hon är på väg att gå. Hon ger honom en gitarr i avskedspresent. I slutet av filmen ger barnskötaren hopp om en snäll och mild vind av förändring som säkert kommer.

Skapande historia

I sin regi föredrog Leonid Kvinikhidze musikaliska filmer. Baserat på det litterära materialet från Pamela Travers skrev manusförfattaren Vladimir Valutsky ett manus, vars text ändrades under inspelningen.

I en intervju sa Leonid Kvinikhidze att han planerade att inte göra en barnfilm , utan en saga för vuxna. För honom var det oväntat att barnen gillade filmen väldigt mycket. Casting tillkännagavs för rollerna som Michael och Jane Banks . Bland kraven på artisterna fanns inte bara skådespelarprofessionalitet, utan också förmågan att existera plastiskt i ramen och vara musikalisk. Dessutom var skjutschemat väldigt tajt, 12 timmar om dagen. Under sommarlovet filmades alla scener med barn och dubbningen skedde hösten 1983 i Mosfilm-studion.

Efter tävlingen valdes följande kandidater ut: för rollen som Michael - Philip Rukavishnikov, och för rollen som Jane - Anya Plisetskaya [1] .

Anastasia Vertinskaya provspelade för rollen som huvudpersonen Mary Poppins , men hennes prestation av rollen och regissörens vision av denna bild visade sig vara annorlunda. Sedan erbjöd kompositören Maxim Dunayevsky sin fru Natalya Andreichenko för rollen [2] .

Till rollen som herr Robertson, Michael och Janes farbror bjöds in den estniske skådespelaren Lembit Ulfsak (Alexander Abdulov provspelade också), för vilken (på grund av skådespelarens starka accent) Pavel Smeyan [3] talade och sjöng ( enl. andra, obekräftade uppgifter, Smeyan framförde bara sångpartier och röstades av Abdulov). Filmens ljudtekniker var en av de erkända mästarna - Yuri Rabinovich, ljudet är av hög kvalitet [4] .

På kort tid, på platsen för Mosfilm, byggde produktionsdesignern Viktor Petrov en stad i engelsk stil. Dammen och lusthuset, där alla scener med karaktärerna filmades, är en integrerad del av Mosfilms naturlandskap, där många fler scener för andra filmer spelades in.

Filmen spelades in i två serier, varav den första hette "Lady Perfection" och den andra - "The Week Ends on Wednesday".

Cast

Filmteam

Skillnader från böckerna

Filmen är inte en bearbetning av originalserien av böcker av Pamela Travers, utan en översättning av de två första delarna av huvudtrilogin, gjord av Boris Zakhoder 1968. Trots detta stämmer inte ett betydande antal titlar och förnamn med denna översättning ( Cherry Lane → Cherry Street , Mrs Corry → Madame Corry ).

Inte i böckerna, utan i filmen

Musik

Musik och sånger släpptes 1984 av företaget Melodiya på skivor, såväl som på Svema ljudkassetter . Det musikaliska materialet för filmen spelades in av musikerna från SV- gruppen (tidigare Resurrection ): Vadim Golutvin (gitarr), Pyotr Podgorodetsky (keyboard) och Vladimir Voronin (trummor).

Sida 1
  1. Ouvertyr [02:40]
  2. Dåligt väder ( Naum Olev ) [03:12]
  3. Animerat piano [00:48]
  4. Lady "Perfection" (Naum Olev) [02:31]
  5. Parkera [02:23]
  6. Vals [01:58]
  7. Färgade drömmar (Naum Olev) [03:44]
Sida 2
  1. Trettiotre kor (Naum Olev) [02:20]
  2. Gå [00:50]
  3. Lejonet och barberaren (Naum Olev) [02:47]
  4. Madame Corrys salong [01:58]
  5. Ballonger [03:43]
  6. Förändringens vind (Naum Olev) [05:13]

Medlemmar av inspelningen

Låtar i filmen

Namnet på sången Inledande kommentarer Testamentsexekutor
Dåligt väder Naturen förändras från år till år. Pavel Smeyan och Natalya Vetlitskaya (bakgrundssång)
Lady "Perfection" Vem från hårnålar till nålar, vem från skor till hattar är elegansen själv? Tatiana Voronina
Färgglada drömmar Allt som hände för många år sedan håller färgade drömmar noggrant, och ibland dansas dessa drömmar magiskt av vuxna in i barndomen i handen.
trettiotre kor I centrum av en stor stad, där ett grässtrå inte växer, bodde en poet - en magiker av ord, en inspirerad rimmare. Pavel Smeyan och Svetlana Stepchenko
Lejon och frisör Det var en gång en frisör, man kan inte hitta en snällare människa på jorden. Tatyana Voronina, Pavel Smeyan och Svetlana Stepchenko
Förändringens vind (final) Jorden snurrar som en karusell i barndomen, och förlustens vindar cirkulerar över jorden. Pavel Smeyan och Tatyana Voronina

Video

På 1990-talet släpptes filmen på VHS av filmföreningen Krupny Plan i Mosfilms antologi.

Kritik

Filmkritikern Irina Pavlova skrev att Mary Poppins, Goodbye är den mest karneval av Kvinikhidzes filmer, den mest teatraliska. ... Ingen försöker framställa alla musiknummer som fragment av livet, deras konventionella är demonstrativ, både karaktärerna och regissören själv spelar det ” [5] .

Filmkritikern Alexander Fedorov bedömde filmen enligt följande: "Det stiliga, busiga spelet av Natalya Andreichenko och Oleg Tabakov, de verkliga musikaliska hitsen av Maxim Dunayevsky ... Allt detta gjorde filmen" Mary Poppins, Goodbye "verkligen kult " [6] .

Anteckningar

  1. ↑ Natalya Andreichenko - dansar på ett ben Arkivexemplar daterad 30 mars 2012 på Wayback Machine  - Irina Danilova, Seven Days magazine, 20 augusti 2009
  2. ↑ Film av Tatyana Solovyova på YouTube  - Sällsynt film från uppsättningen, NTV , 2010
  3. ↑ "Music Hall": till minne av Pavel Smeyan  - Radio Russia , 15 juli 2009
  4. ↑ Film av Anastasia Sorokina på YouTube  - REN TV , 6 november 2009
  5. ↑ Pavlova, 2010 , sid. 224.
  6. ↑ Fedorov, 2021 , sid. 71.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 " Mary Poppins " av P.L. Travers
Böcker
  • Mary Poppins (1934)
  • Mary Poppins återvänder (1935)
  • Mary Poppins öppnar dörren (1943)
  • Mary Poppins i parken (1952)
  • Mary Poppins A till Ö (1962)
  • Mary Poppins i köket (1975)
  • Mary Poppins i Cherry Tree Lane (1982)
  • Mary Poppins och nästa hus (1988)
Tecken
Illustratörer
Anpassningar
Låtar
Kategori (alla sidor)
 Filmer av Leonid Kvinikhidze