The Unlucky Ones (film, 1981)

"The Unlucky" (den bokstavliga översättningen av namnet är "Goat", franska  La Chèvre , som betyder "Bete", "Live-bete", det finns också ett franskt idiomatiskt uttryck, franska  "rendre chèvre"  - "att förbanna ” [1] ) - en långfilm , en lätt fransk sitcom . Den femte filmen med karaktären François Perrin , den första med hans följeslagare Campana, och den första av tre filmer med den klassiska komiska duon Richard  - Depardieu (The Unlucky, Dads , Runaways ). Musik av kompositören Vladimir Kosma .

1991, en nyinspelning av filmen kallad " Ren lycka " filmades i Amerika [2 ] . 

Plot

Dottern till presidenten för ett stort företag, Marie, med vilken någon form av problem ständigt uppstår, åkte på semester till Mexiko, faller av misstag i händerna på lokala banditer och försvinner. Sökningar med hjälp av polisen och en privatdetektiv ger inga resultat, hennes far, Monsieur Benz, är otröstlig. Personalpsykologen på företaget Meyer föreslår honom en otrolig idé: att skicka en viss François Perrin, en anställd på företaget, samma stackars som hon, på spåren av den försvunna flickan. Med hjälp av konstnären Eugène Delacroixs livsberättelse , teoretiserar Meyer att det finns dödligt olyckliga människor som kan hamna i liknande obehagliga situationer. Så en olycklig revisor kan komma på spåren av en saknad olycklig tjej. Benz ber privatdetektiven Jean Campan att hjälpa Perrin, som är extremt skeptisk till detta åtagande. Dessutom försöker revisorn, som föreställer sig en enastående detektiv, leda en professionell detektiv. Men psykologens teori motiverar sig själv: efter en rad äventyr, löjliga situationer och roliga fall hittar partnerna fortfarande tjejen.

Cast

• Gerard Depardieu  som Jean Campana, privatdetektiv
• Pierre Richard  som François Perrin , företagets revisor
• Corinne Charby  som Marie, den försvunna flickan
• André Valardi  som Meyer, byråns psykolog
• Jorge Luque  - Juan Arbal
• Michel Robin  som Monsieur Benz, ägare av firman, Maries far
• Pedro Armendariz Jr  som Costao, poliskapten

Sovjetiska rullande

Filmen gjorde succé i den sovjetiska filmdistributionen på 1980-talet. Bilden dubbades i Mosfilm filmstudio , dubbad regissören Evgeny Alekseev, rollerna röstades [3] :

• Pierre Richard  - Alexander Belyavsky
• Gerard Depardieu  - Vadim Spiridonov
• Corinne Charby  — Olga Gobzeva
• Pedro Armendariz Jr.  - Eduard Izotov
• André Valardi  — Vladimir Ferapontov
• Jorge Luque  - Yuri Leonidov
• Michel Robin  — Vladimir Balashov
• Michel Fortin  - Yuri Sarantsev
• Robert Dalban - flygplatsanställd - Konstantin Tyrtov

Mer än 20 minuter av filmen klipptes av censorer.

Anteckningar

1. ↑ T. M. Kumleva, Franska språkets modernaste fraseologi, ISBN 978-5-17-071885-6 , ISBN 978-5-271-32890-9
2. ↑ Ren tur på imdb.com Arkiverad 9 februari 2009 på Wayback Machine  (tillgänglig 13 augusti 2009)
3. ↑ Sovjetisk dubbning av filmen "Unlucky" Arkivkopia daterad 24 juni 2009 på Wayback Machine- länken kontrollerad 4 januari 2009

Länkar

• Roger Ebert. La Chevre filmrecension och filmsammanfattning (1985  ) . rogerebert.com (21 augusti 1985). Hämtad: 13 januari 2017.
•  Pierre Richard ångrar huvudrollen i The Unlucky. , - Pravda 24-programmet, 2014 (video)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater