Främling (dikt)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 mars 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Främling

Fragment av den första publikationen, 1907
Genre dikt
Författare Alexander Blok
Originalspråk ryska
skrivdatum 24 april [7 maj] 1906
Datum för första publicering 1907
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Främlingen" ( "På kvällarna över restauranger" ) är en dikt av Alexander Blok , skriven den 24 april [ 7 maj 1906 ] baserad på författarens livsintryck. Ingår i diktcykeln " Stad ". Först publicerad i samlingen "Unexpected Joy" ( Moskva , förlag " Scorpion ", 1907 ) i avsnittet "Spring" [1] .

Skapande historia

Den symbolistiska poeten Vladimir Pyast skrev i sina memoarer att Bloks liv våren 1906 var föremål för en speciell ritual: varje dag, efter att ha vaknat och ätit lunch, gick han en promenad i utkanten av St. Petersburg. Medan han vandrade längs förortsvägarna upptäckte poeten den "mystiska vardagen" Ozerki med en liten restaurang. Alexander Alexandrovich blev stammis på denna anläggning från ett visst ögonblick och kunde sitta i timmar i en rökig hall med en flaska rött vin. Författaren Georgy Chulkov sa att Ozerki, på den tiden en liten sommarstuga nära St. Petersburg, visade sig vara en ovanligt attraktiv plats för Alexander Alexandrovich: han gillade att "försvinna romantiskt" där, "letade efter glömska i vin" [2] . Vid den tiden trodde Blok att han behövde en ny livserfarenhet förknippad med nedsänkning i "livets smutsiga botten" [3] .

Enligt litteraturkritikern Vladimir Orlov låg restaurangen Ozerkovo inte långt från stationen; poeten där hade en fast plats vid fönstret, varifrån utsikt över järnvägsperrongen öppnades [4] . Restaurangen var förmodligen belägen vid den nu förlorade Ozerkovsky-stationen på Primorskaya Railway . Jevgenij Ivanovs dagbok som nämns nedan indikerar att restaurangen var belägen just vid Ozerkovskys järnvägsstation ("Han visade allt detta med stor kärlek. Som om han ville leda mig på den väg han följde den kvällen, när Främlingen dök upp. Slutligen ledde till Ozerkovsky-järnvägsstationen (Sestroretsk-järnvägen). Från det stora venetianska fönstret syns "barriärer", han påpekade allt detta på vers. Järnvägen, den finska järnvägen syns i fönstret. Tåg rusar ofta förbi "). Forskaren Shuvalova och Ozerkovs lokalhistoriker E.L. Aleksandrova [5] tror också . Från stationens byggnadskomplex har två bostadshus överlevt - på Chistyakovskaya Street, 1a (listad som ett identifierat monument [6] ), och Ozerkovsky Prospekt, 1. På platsen för själva stationen, som var en våningsplan , nu finns det en ödemark mellan husen på Zheleznodorozhnaya Street, 1, och Chistyakovskaya Street, 1a [7] .

Våren 1906 sammanföll Bloks humör ofta med Versilovs tillstånd, hjälten i Dostojevskijs roman The Teenager , som bekände: "Ibland av tristess, av fruktansvärd andlig tristess, gillar jag att gå in i dessa olika avlopp. ” Därefter förklarade Alexander Alexandrovich att den främling han uppfann i Ozerki "inte alls bara var en dam i en svart klänning med strutsfjädrar på hatten. Det är en djävulsk blandning av många världar, mestadels blått och lila" [4] .

Ögonblicket för den direkta skapandet av Främlingen registrerades av poeten Andrei Bely  - enligt honom återvände Blok hem vid midnatt, "i sin skrynkliga frack, konstigt grå" [8] . På sin frus fråga om orsakerna till "fossilet" svarade han: "Ja, Lyuba, [jag är] full", varefter han tog fram ett papper ur fickan med raderna "På kvällarna över restauranger / Varm luft är vild och döv." Som litteraturkritikern Konstantin Mochulsky noterade , "de gav honom berömmelse. Hon köptes till ett högt pris" [9] . Senare bjöd Alexander Alexandrovich in sin vän Yevgeny Ivanov, en anställd av symbolistiska publikationer, till Ozerki för att visa omständigheterna under vilka Främlingen uppstod:

Låt oss gå till sjön, där "årlås knarrar" och "kvinnligt skrik"... Sedan pekade Sasha, med någon slags ömhet för mig, som Virgil för Dante , på den "förgyllda" " bagerikringlan " på skylten i Kafé. Han visade allt detta med stor kärlek, som om han ville leda mig på den väg han följde den kvällen när Främlingen dök upp [2] .

Litterärt namnupprop

Forskare har lagt fram olika versioner relaterade till den litterära "genetiken" av Blok's Stranger. Således jämförde kulturologen Nikolai Antsiferov visionen som uppstod i hjältens sinne med drömmarna om en karaktär från Gogols " Nevsky Prospekt " - konstnären Piskarev, som, efter den vackra damen som slog hans fantasi, plötsligt föll in i ett "skydd av utsvävningar". Enligt litteraturkritikern O. A. Kuznetsova, "andande andar och dimmor", visade sig den ensamma skönheten vara en nära "släkting" till hjältinnan i Valery Bryusovs dikt "The Passer-by", skriven 1900: "Hon gick förbi. och berusad / Med andarnas tynande skymning” [10] .

Bilden av en mystisk besökare på restaurangen går tillbaka till aristokraterna på Pushkins tid, tror litteraturkritikern Igor Sukhikh ; samtidigt är Främlingen klädd i silverålderns kläder med sina flödande sidensilhuetter, hattar "med sorgfjädrar" och en slöja som lägger mystik till utseendet. Det är möjligt att när den alkoholiska stilen försvinner, kommer hjältinnan att förvandlas till en "fallen kvinna", en konstant kroggäst, men diktens karaktär har ingen brådska att skiljas från drömmen - därav slutsatsen: "Du är rätt, berusad monster! / Jag vet: sanningen finns i vinet” [11] . Evgeny Ivanov nämnde också sambandet med Pushkin, som sa att när Blok förde honom till Ozerkovo-restaurangen och visade honom "sitt" bord, uppstod en liknande vision framför poetens vän: "En svart klänning, eller snarare, hon, eller snarare gick hela hennes läger genom fönstret som Spaderdrottningen före Hermann" [2] .

Andrei Bely trodde att i Bloks dikt gissade ekon av Lermontovs dikt "Under den mystiska kalla halvmasken" ("Och sedan skapade jag i min fantasi / Med lätta tecken min skönhet"), eftersom det inre förhållandet mellan dessa två poeter tillät dem att avslöja perfekta drag ”både i astral syn och i en gatuprostituerad ; båda är lika bedrägliga” [12] . Enligt Innokenty Annensky var det första som diktens hjälte uppmärksammade främlingens "smala hand". Till skillnad från Dostojevskij, för vilken det "smala smärtsamma spåret" var viktigt (Polina, " spelare "), försökte Blok dölja sin vackra besatthet "från kaninögon" [13] .

Både "Främlingen", och ett antal andra Bloks dikter skapade vid den tiden, ekar tematiskt några av Bryusovs verk - de förenas, i synnerhet, av bilden av en nattrestaurang. Till exempel korrelerar Bryusovs rader "Den tomma enorma hallen är lätt upplyst" med Bloks "Jag satt vid fönstret i en fullsatt hall. / Någonstans sjöng de pilbågar om kärlek. Obligatoriska inslag i beskrivningen av anläggningar för dem båda är ”guldvin”, fiol, dis, dimma och kristallglas [14] . Bloks hjälte skäms inte över sitt tillstånd: ”Jag är spikad på krogdisken. / Jag har varit full länge. Jag bryr mig inte" [3] ; Bryusovs karaktär är på liknande sätt fristående från den verkliga världen: "Med en tyst vals, bekant ledsen, / drömmar glider bort i en mörk park" ("I en restaurang") [14] .

Konstnärliga drag

Och varje kväll, vid den bestämda tiden
(Är det bara en dröm för mig?),
Rör sig den flickaktiga gestalten, gripen av siden,
i det dimmiga fönstret.

Och sakta, passerande mellan fyllon,
Alltid utan följeslagare, ensam,
Andas andar och dimma,
Hon sätter sig vid fönstret.

Ett utdrag ur en dikt

Strukturellt är dikten (av vissa forskare kallad ballad [15] ) uppdelad i tre delar. Den första, som består av sex strofer och berättar om vardagen i förorten med dess tristess, barnskrik, de imponerande promenaderna av "beprövade vetter", bullret och jäktet på järnvägsplattformarna, ger en uppfattning om verkliga existensen av en vanlig sommarstugeby i början av 1900-talet. Den andra delen, också representerad av sex strofer, tar hjälten och läsarna in i en illusorisk värld som uppstår i sinnet på poeten som observerar livets rörelse. I hans berusade fantasi uppstår bilden av en utsökt, sofistikerad dam, som plötsligt dyker upp på en järnvägsstationsanläggning. Slutligen, i den sista, trettonde strofen, kombineras verklighet och hägring [11] .

Forskare upptäcker diktens koppling till romantiken [16] . V. M. Zhirmunsky såg i The Stranger en romantisk " dubbelvärld ", som kombinerar vardagens vardag med mystiska insikter [17] : "Nu utvecklas [K 1] varje Bloks dikt i två olika planer: den första planen är vardaglig, verklig, "verklighet" , den andra planen är superverklig, där andliga händelser äger rum, vilka är de enda viktiga och intressanta för poeten” [18] .

Konstantin Mochulsky, som analyserade dikten, uppmärksammade dess musikalitet: till exempel skapar den första - fortfarande i fönstret - hjältinnans utseende tack vare väsande (w, h, w) intrycket av ett försiktigt prasslande som åtföljer stegen av Främlingen : man , / I det dimmiga fönstret rör sig . Och i nästa strof sätter det redan dånande "r" intonationen: "Och de andas med uråldriga övertygelser / hennes elastiska siden" - och detta ljud av ett villkorligt rör överlappar ljudet från järnvägen och skriet från årlås på sjön [ 9 ] .

Recensioner

Dolgopolov L.K. noterar att denna poetiska text omedelbart blev en favoritdikt för ungdomar. Blok läste den ofta offentligt och gjorde det, enligt sin samtid, med "oefterhärmlig perfektion" [19] .

Recensioner och recensioner av "The Stranger" kom främst från personer från poetens följe. Dikten och med den hela samlingen "Oväntad glädje" accepterades av A. Bely och S. Solovyov med oförställt ogillande.

Författaren Modest Hoffman noterade att atmosfären i restaurangen, beskriven i traditionen av fantastisk realism, liknar miljön för Dostojevskijs verk som Idioten och Tonåringen . Innokenty Annensky, å ena sidan, pekade på absurditeten och vulgariteten i den förortsvärld som återskapats av Blok med dess barriärer, diken, kvinnoskrik och knarrande årlock på sjön; å andra sidan erkände han: "Och under tiden är det nödvändigt att du känner närmandet av en gudom." Fiktionisten Alexander Izmailov skrev nästan samma sak i sin recension , för vilken diktens mysterium förknippades med en oväntad kombination av "ojordiskt med vulgaritet och drömmar med vardagen" [10] .

Enligt litteraturkritikern Viktor Zhirmunsky ligger berättelsen om en berusad poet, för vilken Främlingen uppträder, nära handlingen i novellerna av Hoffmann och Edgar Allan Poe , - deras hjältar, när de blir berusade, på samma sätt "de vanliga aspekterna av dagsmedvetandet förstörs" [15] . Estetkritikern Nikolai Abramovitj upptäckte Gogols mystik i dikten, där poetens ömma kontemplation plötsligt bryter ut i vardagens tomhet och tristess [10] . Georgy Chulkov, som försvarade Blok och hans "Främling" från attackerna från dem som inte förstod den tillfälliga karaktären av hennes bild, skrev:

Dessa "beprövade vetter" och denna "bagerikringla" och dessa "lantliga dachas" är bara fantomer och fantomer. Denna galna dröm om den vackra Främlingen kan bara drömmas om i ruinerna av vardagen. För symbolisten återstod bara vardagslivets spöke, bara en mörk mardröm – och man måste övervinna den för att se "den förtrollade kusten och det förtrollade avståndet" [15] .

Från dikt till pjäs

På hösten samma 1906 skrev Blok det lyriska dramat Främlingen. Bevis på att pjäsen skapades under inflytande av dikten med samma namn är epigrafen som fanns i den första versionen av verket: "Och de andas med gamla övertygelser ..." (senare, istället för det, ett citat från Dostojevskijs roman "Idioten" dök upp - med en beskrivning av Nastasya Filippovna : "Porträttet föreställde en kvinna av extraordinär skönhet, hon fotograferades i en svart sidenklänning, extremt enkel och elegant i stil") [20] .

Poeten gav en direkt beskrivning av sin nya Främling och pekade ut "den fantastiska blick av hennes vidgade ögon." Enligt litteraturkritikern Vladimir Novikov var den här gången namnet på den möjliga prototypen av huvudkaraktärerna känt - det här är skådespelerskan Natalya Volokhova . Utåt, att döma av minnena av Bloks faster Maria Beketova , var Volokhova och den fiktiva hjältinnan i dikten "The Stranger" mycket lika: "En lång, tunn figur, ett blekt ansikte, känsliga drag." Enligt Avril Payman, en engelsk forskare av Bloks verk, behövde Alexander Alexandrovich efter en period av vårvandringar, sprees och dagdrömmar "en ny passion"; samtidigt uteslöt författaren till boken "The History of Russian Symbolism" inte att Bloks kärlek till Volokhova var "uppenbarligen litterär till sin natur" [20] .

Kommentarer

  1. ↑ Under skrivandet av Främlingen.

Anteckningar

  1. ↑ Oväntad glädje // NEB  (engelska) . rusneb.ru - National Electronic Library . Hämtad 20 oktober 2021. Arkiverad från originalet 20 oktober 2021.
  2. ↑ 1 2 3 Kuznetsova, 1997 , sid. 760.
  3. ↑ 1 2 Khairullin K. Cosmism of Alexander Blok  // Children of Ra . - 2015. - Nr 7 (129) .
  4. ↑ 1 2 Orlov V. N. Gamayun. Alexander Bloks liv . - L .: Sovjetisk författare . Leningrad filial, 1980. Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 12 juli 2016. Arkiverad från originalet 16 september 2016. 
  5. ↑ Stora Petersburgs små hemländer. Shuvalovo-Ozerki Arkivexemplar av 6 december 2021 på Wayback Machine // Sankt Petersburg TV-kanal
  6. ↑ Huset vid Ozerkovsky-järnvägsstationen på Chistyakovskaya kan tas bort från skyddet Arkivkopia daterat den 6 december 2021 på Wayback Machine // Kanoner . — 4 oktober 2021
  7. ↑ Ozerki och den tidigare Ozerkovsky-järnvägsstationen Arkivkopia av 6 december 2021 på Wayback Machine // Military Chamber - Kanoner- projektet
  8. ↑ Mochulsky, 1948 , sid. 133.
  9. ↑ 1 2 Mochulsky, 1948 , sid. 134.
  10. ↑ 1 2 3 Kuznetsova, 1997 , sid. 761.
  11. ↑ 1 2 Sukhik I. N. rysk litteratur. XX-talet. Fortsättning  // Stjärna . - 2008. - Nr 12 .
  12. ↑ Kuznetsova, 1997 , sid. 760-761.
  13. ↑ Kuznetsova, 1997 , sid. 764.
  14. ↑ 1 2 Magomedova, 2004 , sid. 93.
  15. ↑ 1 2 3 Kuznetsova, 1997 , sid. 762.
  16. ↑ Magomedova D. M., Ivinsky D. P., Kormilov S. I., A. M. Ranchin , Tolmachev V. M. "The Stranger" av A. A. Blok: fem analyser  // Bulletin of the Orthodox St. Tikhon University for the Humanities . Serie 3: Filologi. - 2009. - Nr 16 .
  17. ↑ Magomedova D. M. Alexander Blok. "Främling": intern struktur och läsningskontext  // Bulletin of the Orthodox St. Tikhon University for the Humanities. Serie 3: Filologi. - 2009. - Nr 16 .
  18. ↑ Zhirmunsky V. M. Poesi av Alexander Blok. - Pb., 1921. - S. 77-80.
  19. ↑ Dolgopolov L.K. Alexander Blok: Personlighet och kreativitet. - L .: Ugglor. författare, 1978.
  20. ↑ 1 2 Novikov V. I. Blok  // Nya världen . - 2009. - Nr 9 .

Litteratur