| Yakov Dmitrievich Nikolsky | ||
|---|---|---|
| Födelsedatum | 1764 | |
| Födelseort | Annunciationskyrkogården, Vladimir-provinsen | |
| Dödsdatum | 30 november 1839 | |
| En plats för döden | Moskva , Moskva guvernement | |
| Medborgarskap | ryska imperiet | |
| Ockupation | Ortodox författare och ärkepräst , översättare | |
| Utmärkelser och priser |
|
|
Yakov Dmitrievich Nikolsky (1764-1839) - ortodox författare och ärkepräst på 1800-talet.
Yakov Nikolsky föddes 1764, på Blagoveshchensky-kyrkogården i Aleksandrovsky-distriktet ( Vladimir-provinsen ) [1] [2] , i familjen till en präst . Förlorade sin far i barndomen. I september 1776 gick han in på Trinity Lavra Seminary . År 1787 skickades han till det Nikolo-grekiska klostret [2] för att studera det grekiska språket . Från 1788 innehade han tjänsten som lärare [2] , och från januari 1792 överfördes han till avdelningen för retorik , poesi och det judiska språket vid Trinity Lavra Seminary. På uppdrag av Metropolitan Platon var han engagerad i översättningar och skrev brev på grekiska som skickades till de östra patriarkerna . År 1795 avskedades han från seminariet och vigdes till präst med en utnämning till Kristi födelsekyrka i Kudrin . Den 12 april 1810, genom dekret från den heliga synoden, utnämndes han till medlem av Moskvas andliga censur [2] . År 1813 överfördes han till ärkeängelns katedral , på förslag av ärkebiskop Augustinus [2] [3] . Genom dekret av den heliga synoden, den 13 mars 1816, överfördes han till Assumption Cathedral i Moskva med rang av protopresbyter och belönades med en kamilavka och ett bröstkors [2] [3] . Från 1827 till 1829 i Warszawa , under ledning av den heliga synoden, var han engagerad i organisationen av den grekisk-ryska kyrkan i kungariket Polen [2] .
Han var medlem av konferensen för Moskvas teologiska akademi , ledamot av den regerande synodens Moskvakontor sedan 1816 [2] [4] , direktör för Bibelsällskapet (övervakade publiceringen av Bibeln på grekiska) [2] .
Han dog den 30 november 1839. Begravningsgudstjänsten hölls i katedralkyrkan i det före detta Holy Cross Monastery . Han begravdes i nekropolen i Donskoy-klostret [3] .
12 januari ( 24 ), 1818 - St. Anne-orden, 2:a graden,
1826 - St. Vladimirs Orden 3:e graden,
17 februari ( 1 mars ) 1829 - St. Vladimirs orden, 2:a graden.
Yakov Nikolsky skrev flera predikningar, som dock aldrig publicerades, och publicerade även flera översättningar, inklusive "Tolkning av söndagens evangelier med moraliserande samtal" av Nikifor Theotok , korrigering av översättningen av "Philokalia " av Paisius Velichkovsky [3] [ 5] , biblar till grekiska [2] , och verket "Elementära regler för det grekiska språket" [3] [6] [7] .