| By | |
| Neumalsitz Nowe Malsetsy | |
|---|---|
| Neumalsitz Nowe Malsecy | |
| 51°12′25″ s. sh. 14°26′07″ in. e. | |
| Land | Tyskland |
| Jorden | Fristaten Sachsen |
| Område | Bautzen (distrikt) |
| gemenskap | Bautzen |
| Historia och geografi | |
| Första omnämnandet | 1821 |
| Mitthöjd | 170 m |
| Tidszon | UTC+1:00 , sommar UTC+2:00 |
| Befolkning | |
| Befolkning | 24 [1] personer ( 2020 ) |
| Nationaliteter | Lusatians , tyskar |
| Digitala ID | |
| Telefonkod | +49 3591 |
| Postnummer | 02625 |
Neumalsitz eller Nowe-Malsetsy ( tyska: Neumalsitz ; v.-lugs. Nowe Małsecy ) är en lantlig ort i Övre Lusatia , belägen sedan 2020 inom stadsgränsen av Bautzen , Tyskland. Bautzenområdet.
Det ligger på den norra stranden av den sydvästra viken av Bautzen-reservoaren , cirka tre kilometer norr om Bautzens historiska centrum. Öster om byn ligger berget Oberer Schafberg ( tyska: Oberer Schafberg ), det slaviska namnet är Horna Vovcha ( tyska: Horna wowča ), 185 meter högt.
Byn är ansluten i sydväst med den närliggande bosättningen Smochchitsy genom en väg som går genom bukten längs en vägviadukt.
Närliggande bosättningar: i norr - byn Krzyva- Borshch i kommunen Grosdubrau , i söder tvärs över bukten - det historiska distriktet Bautzen Strovotna-Studnya , i sydväst - byn Smohchitsy (i stadens garnisoner Bautzen ), i nordväst - byarna Maly Velkow och Lubokhov (båda inom Bautztens stadsgränser) [2] .
Omnämnt första gången 1821. Fram till 1936 var det en del av kommunen Malschwitz, från 1936 till 1999 - i kommunen Burk. Sedan 1999 har det inte haft status som en självständig bosättning, det var en del av gränserna till byn Shmokhtits. År 2020 separerades det från bosättningen Schmochtitz och gick in i Bautzens stadsgränser som ett separat stadsområde [3] .
Namnet kommer från den större byn Malsitz (Malsetsy) som ligger i öster, som översvämmades under byggandet av Bautzen-reservoaren.
För närvarande är byn en del av den kulturellt-territoriella autonomin " Lusatian Settlement Region ", på vars territorium lagstiftande lagar i länderna Sachsen och Brandenburg är i kraft, vilket bidrar till bevarandet av de lusatiska språken lusaternas kultur [4] [5] .
Det officiella språket i orten, förutom tyska , är också övre lusatiska .