| Ett gyllene moln tillbringade natten | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Anatolij Prisavkin |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1981 |
| Datum för första publicering | 1987 |
| Följande | gök |
"Ett gyllene moln tillbringade natten" [1] är en självbiografisk berättelse av Anatolij Pristavkin (1981), hans mest kända verk. Utgiven under perestrojkan (1987), belönad med Statens pris (1988). 1989 filmades den .
Verket ägnas åt teman militär barndom, hemlöshet, deportation av folk under Stalin . Huvudtanken är att ett folks lycka inte kan byggas på en annans olycka [2] .
Handlingen utspelar sig 1944, några månader efter deportationen av tjetjenerna och Ingush . Tvillingbröderna Kolka och Sashka Kuzmins ("Kuzmenyshi"), som växte upp på ett barnhem nära Moskva , Tomilin , bestämmer sig för att ansluta sig till en arbetarkoloni som skickats för att befolka de kaukasiska länderna som befriats efter deportationen.
Vid ankomsten till Tjetjenien bosatte sig kolonin i en fri byggnad och försökte starta ett arbetsliv, ekonomiskt och pedagogiskt liv. Lokalbefolkningen gör det klart att de hålls i rädsla av okända och allestädes närvarande "tjetjener". Kolonin attackeras två gånger: en gång var det en mordbrand och en attack på läraren (misslyckad), den andra - en bilexplosion och beskjutning. Kuzmenyshi ser Röda arméns soldater som talar föraktfullt om tjetjenerna, kallar dem "fascistiska hantlangare" och "kamrat Stalin agerade mjukt med dem."
Killarna funderar på en flyktplan, flera gånger lämnar de kolonin. När de återvänder efter mer än en veckas boende med Regina Petrovna finner de kolonin helt bränd, plundrad, utan en enda invånare. Om vi vänder tillbaka, attackeras kolonisterna av tjetjenska ryttare; bröderna sprids, Kolka gömmer sig i ett sädesfält. På morgonen kommer han till byn och hittar Sashas lik hängt på staketet.
Kolka går till stationen och lägger sin brors lik i det avgående tågets hundlåda; sedan återvänder han till den forna kolonin, lägger sig på golvet och faller i glömska. Han är uppfostrad av en tjetjensk pojke Alkhazur, som ger honom mat och talar om deportationen av sina fäder och farfäder, förstörelsen av deras gravar. Från fönstret ser pojkarna hur Röda arméns män asfalterar vägen med gravstenar.
Pojkarna går över fältet, där de attackeras av en tjetjensk ryttare; Alkhazur avråder honom från att döda Kolka. Efter det kallas pojkarna bröder och utför riten att "blanda blodet", skära sina händer och lägga den ena till den andra. De fångas och skickas till ett barnhem där barn av olika nationaliteter bor: Krimtatarer , Nogais , tyskar , judar , armenier , kazaker ... Militären, som besöker barnhemmet, tittar ogillande på eleverna av vissa nationaliteter. Kolka och Alkhazur kallas bröder, de säger att de är "Kuzmenyshi". Som ett resultat sätts de, tillsammans med resten av eleverna, på ett tåg som avgår från Tjetjenien ...
Den första publiceringen av berättelsen 1987 (i Znamya- tidningen) blev en händelse i det offentliga livet, eftersom det för första gången väckte stor uppmärksamhet till tragedin för vainakherna , som påstås vräkts på grund av det massiva avhoppet vid sidan av tyskarna under det stora fosterländska kriget från sina förfäders länder. Tillsammans med romanen Children of the Arbat var detta en av de första högprofilerade salvorna av " perestrojka " och glasnost i sovjetisk litteratur.
Några år efter publiceringen av berättelsen översattes berättelsen till mer än 30 språk, och den totala cirkulationen av publikationer uppgick till 4,5 miljoner exemplar bara i Sovjetunionen. Detta är den första delen av en trilogi , som även innehåller berättelserna " Soldaten och pojken " och " Kukushata ".