| Vad kan jag säga om Sakhalin? | |
|---|---|
| Låt | |
| datum för skapandet | 1965 |
| Utgivningsdatum | 1965 |
| Genre | låt |
| Språk | ryska |
| Kompositör | Yan Frenkel |
| Textförfattare | Mikhail Tanich |
"Tja, vad kan jag säga om Sakhalin?" - en sång av kompositören Yan Frenkel till verserna av Mikhail Tanich , skapad 1965.
Vad kan jag säga om Sakhalin?
Ön har normalt väder.
Surfen saltade min väst
Och jag bor vid själva soluppgången.
Och post med överföringar flyger från fastlandet
till unionens längsta hamn,
där jag kastar småsten från den branta stranden av La
Perousesundet .
I maj-juni 1965 besökte Mikhail Tanich och Yan Frenkel Sakhalin på en turné i Komsomols centralkommitté som en del av en stor grupp som inkluderade kompositörer, poeter och konstnärer, såväl som kosmonauten Pavel Popovich [1] [2] . Resan var tidsinställd för att sammanfalla med 40-årsdagen av Komsomol-organisationen i Sakhalin-regionen [3] . Tanich mindes denna resa på detta sätt: ”Det var svårt att inte skriva något efter att ha besökt sjömäns och gränsvakters, fiskares och byggares land. Jag fick verserna "Tja, vad kan jag säga om Sakhalin?", Och exakt, utan ändringar, tonsattes de" [1] .
Som ett resultat av denna resa skrev Mikhail Tanich och Yan Frenkel inte bara "Tja, vad kan jag säga om Sakhalin?", utan också den andra låten - "Åtta timmar sedan". Inspelningar av båda låtarna dök upp i septembernumret 1965 av tidskriften Krugozor [2] .
Musikforskaren Tatyana Zhurbinskaya noterade att i melodin av Jan Frenkels låt "Tja, vad kan jag säga om Sakhalin?" samtidigt kan du hitta flera genresorter. Å ena sidan innehåller den en rysk kvardröjande sång, symbolen för vars struktur "kan fångas i rörelse från toppkällan med sång, med betoning på den femte (singal) eller tredje (refräng) fret ". Å andra sidan manifesteras de karakteristiska dragen hos bard-kreativitet också i den här låten . Enligt Zhurbinskaya, "en enkel rytm, en tydlig struktur av fraser med en konstant strävan till slutet, uppmätta bassteg i en enkel ackordstruktur av ackompanjemang bidrar till låtens snabba förståelse" [1] .
Författaren och artisten av sånger, Yuri Vizbor , i de polemiska anteckningarna "Time Makes Songs", skriven 1975, tillskrev "Tja, vad kan jag säga om Sakhalin?" till de populära en-två säsongerna "sånger i samma ålder", som "som trogna soldater tjänar sin mandatperiod och demobiliseras" - "ingen sjunger dem längre, men det är trevligt att minnas dem" [4] . Ändå fortsätter sången att framföras under 2000-talet. Sångare och kompositör Igor Nikolaev , som framförde låten "Tja, vad kan jag säga om Sakhalin?" vid en konsert med jurymedlemmarna i tävlingen New Wave 2010 , i sin intervju talade han om det så här: "Jag är född och uppvuxen på Sakhalin, och det här var låten nummer ett för oss. Dessutom är detta den enda verkligt nationella sången som sjöngs och sjöngs i Moskva och i hela landet om min födelseö” [5] [6] .
Den första artisten av låten "Tja, vad kan du säga om Sakhalin?" blev sångerskan Nina Dorda [7] . Genom hela dess historia har låten inkluderats i repertoaren för många kända sångare och sångare, såsom Eduard Khil , Mark Bernes , Yuri Vizbor , Igor Nikolaev [5] och Iosif Kobzon [8] . Ett utdrag ur låten lät i avsnittet "The Difficult Situation" av den satiriska filmtidningen " Wick " ( nr 114 för 1971), där rollerna spelades av A. Yakobson och Efim Kopelyan - denna handling var belönades med ett speciellt jurypris för V All-Union Film Festival , som hölls 1972 i Tbilisi [9] .