The Baffled Knight ( även Blow Away the Morning Dew ; Child 112 , Roud 11 [1] ) är en folkballad av skotskt ursprung. Francis James Child ger i sin samling sex versioner av den (en av dem, från Thomas Percys samling, placerad i bilagan), av vilka den äldsta är hämtad från samlingen "Deuteromelia" 1609, sammanställd av Thomas Ravenscroft , där den är försedd med melodin [ 2] [3] .
Olika versioner av balladen översattes till ryska av Vera Potapova och, under titeln "Herdens son", tyska Plisetsky [2] .
En ung riddare (i andra versioner, en herde eller en bondeson) möter en flicka på ängen och uttrycker sin avsikt att ligga ner med henne just här och nu. I alla varianter hittar hon på olika ursäkter för att inte göra det här (hon indikerar till exempel att daggen kommer att fläcka hennes nya outfit) och uppmanar den unge mannen att ta henne till hennes hem, där det finns ett bekvämt sovrum. Han sätter henne på en häst och de, som bror och syster, rider lugnt till själva porten, där flickan går in och snabbt stänger dörren framför honom. I en version kastar hon honom en plånbok med guld för hans besvär, och råder också (i alla versioner), om den unge mannen hamnar i en liknande situation, att inte vara rädd för att fläcka flickans kläder och vara mer ihärdig nästa gång [2] .
Vissa versioner avslutas med följande rader: "Om du inte vill när du kan / Du ska inte när du skulle." . Mycket liknande sådana ( "The man that will nocht whan he may, / Sall have nocht quhen he wald" ) finns i den lyriska pastoralen från XV-talet " Robene och Makyne " , och handlingarna i de två berättelserna har en avlägsen likhet. Låten "Jock Sheep" ( Roud 5862 [1] ) utvecklades från denna ballad och har ett mer antifeministiskt slut. I allmänhet är en liknande intrig utbredd i folkloren i Frankrike, Italien, Spanien, Portugal och andra europeiska länder [3] [2] .