Trolovad

Trolovad
Jag Promessi sposi

Titelsidan för den andra upplagan (1840)
Genre historisk roman
Författare Alessandro Manzoni
Originalspråk italienska
skrivdatum 1821-1842
Datum för första publicering 1827, 1842
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

De förlovade eller de förlovade ( italienska:  I Promessi sposi ) är den första historiska romanen i Italien [1] . Utgiven 1827 av författaren Alessandro Manzoni . Erkänd som höjdpunkten av italiensk prosa under romantikens era , studerad i Italien som en del av skolans läroplan [2] .

Innehåll

Handlingen utspelar sig i Lecco och Milano på 1600-talet . Unga Renzo och Lucia väntar på sitt bröllop, då en mäktig mästare ingriper i deras planer, som vill förhindra bröllopet. Han hotar med repressalier och tvingar prästen att vägra de älskande det heliga sakramentet och tvingar dem att fly. De blir offer för rådande omständigheter och beslutar om en tillfällig separation. Under denna period upplever var och en av dem händelser som hotar dem med evig separation. Så Lucia, som förföljs av denna signor, tvingas ta sin tillflykt till ett kloster, men på grund av svek blir hon kidnappad och tvångsförd från detta skydd. I sin begäran om frälsning till den heliga jungfrun lovar hon att vägra bröllopet och ägna sig åt Herrens tjänst, vilket senare kommer att vara huvudorsaken till separationen. Och först i slutet av arbetet, efter att ha gått igenom alla svårigheter och svårigheter, efter att ha varit på gränsen till döden, hittar de älskande varandra igen.

Mot bakgrund av denna intriger äger civila uppror, kamp om makten, spridningen av svält och pest , och folkets kamp mot dessa katastrofer rum. Problemet med missväxt och, som ett resultat, hunger leder till protester mot bagerier, vilket sedan leder till upplopp .

Skapande historia

Den första upplagan av romanen kom redan 1827 , och den slutliga versionen såg dagens ljus 15 år senare:

Analys

Trolovade är det mest lästa stycket av italiensk litteratur på 1800-talet [3] . I Italien har ett stort antal monografier publicerats som analyserar romanens innehåll och lyfter fram dess individuella aspekter. I originalets text märks en språklig regelbundenhet - växlingen av grammatisk tid från dåtid till nutid och vice versa. I essän "Notes on the Margins of the Name of the Rose " (1982) skrev Umberto Eco , som diskuterade vad en "historisk roman" är:

Den historiska romanen... tar inte nödvändigtvis fram personer som är bekanta från populära uppslagsverk. Ta den trolovade. Den mest kända av karaktärerna är kardinal Federigo . Men innan Manzoni hade väldigt få hört talas om honom. Mycket mer känd var en annan Borromeo- St. Charles . Men varje akt utförd av Lucia, Renzo och broder Cristoforo kan endast utföras i Lombardiet och endast på 1600-talet. Alla karaktärernas handlingar är nödvändiga för att vi bättre ska förstå historien - för att förstå vad som verkligen hände. Händelserna och karaktärerna är fiktiva. Men om Italien under motsvarande period berättar de något som historiska böcker helt enkelt inte förmedlar till oss med sådan säkerhet.

Skärmanpassningar

Det finns fem filmiska och fyra tv-versioner av romanen. Av dessa anses Mario Camerinis film från 1941 vara en klassiker .

Upplagor på ryska

Anteckningar

  1. ↑ History of World Literature: I 9 vols M., 1989.
  2. ↑ Die Brautleute (I promessi sposi), Alessandro Manzoni. Dt. von Burkhart Kroeber München [ua]: Hanser, 2000.
  3. ↑ Trolovade, av Alessandro Manzoni | Den stora italienska romanen, en kärlekshistoria | Mästerverk av William Amelia - WSJ.com . Hämtad 1 september 2012. Arkiverad från originalet 13 oktober 2012.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Ordböcker och uppslagsverk