Rån av...

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 juli 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Rån av...
Andra namn Ograblenie po...
tecknad typ ritad för hand
Genre detektiv , filmparodi
Producent Yefim Hamburg
skriven av Mikhail Lipskerov
produktionsdesigner Mendelevich, Daniel Alexandrovich
Roller röstade Eduard Nazarov
Gennadij Morozov
Vsevolod Larionov
Alexander Baranov
Kompositör Gennadij Gladkov
Multiplikatorer Viktor Shevkov
Natalia Bogomolova
Elvira Maslova
Yuri Kuzyurin
Vladimir Zarubin
Sergei Dezhkin
Iosif Kuroyan
Galina Barinova
Galina Zebrova
Operatör Mikhail Druyan
ljudingenjör Georgy Martynyuk
Studio Filmstudio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Distributör Soyuzmultfilm
Språk ryska
Varaktighet 18 min. 5 sek.
Premiär 1978
IMDb ID 0332288
BCdb Mer
Animator.ru ID 2798

"Rån enligt ..."  är en sovjetisk satirisk animerad film för vuxna, skapad av regissören Yefim Gamburg 1978 [ 1] .

Teckningen består av fyra berättelser, som var och en visar ett bankrån med "kännetecken" för ett visst land ( USA , Frankrike , Italien och Sovjetunionen ). Varje novell parodierar deckarfilmerna i respektive land på 1960- och 1970-talen, många av dem använder en hel del klichéer, och de tecknade karaktärerna liknar den tidens populära skådespelare.

Plot

Skärmsläckaren är en humoristiskt modifierad skärmsläckare från det amerikanska filmbolaget " Metro-Goldwyn-Mayer " - MGM-lejonet "kastar ut" den oväntat uppenbarade Cheburashka och tar hans plats.

Del 1. "Ograblenie po-amerikanski"

Rånet involverar flera gäng som turas om att köra upp till banken, bara för att bli skjutna och sprängda av ett rivaliserande gängs uppkörda bil. Till slut lyckas det sista gänget ta sig in i banken med en stege som tappats från en helikopter och stjäla smyckena, men i den finns var och en av medbrottslingarna (den direkta rånaren, föraren som lämnade jakten, skytten-studsaren och femme fatale) efter att ha överlämnat den eftertraktade resväskan till en medbrottsling dödas av honom samma. Sheriffen , en kallblodig "superhjälte" (en parodi på Marlon Brandos karaktär i filmen "The Chase "), vakar lugnt över juvelerna som stulits från banken , som så småningom tar stöldgodset för sig själv och förklarar för drabbade bankirer: " Det är synd, men brottslingarna lyckades fly ... ".

Romanen satiriserar sovjetiska stereotyper av USA ( reklam , skyskrapor , bilar , strippbarer ) och parodierar amerikanska gangsteractionfilmer med många skjutningar, explosioner, intriger och mord.

Del 2. "Ograblenie po-franzuski"

Ett företag med fyra medbrottslingar - en frigiven brottsling, hans handmus , värdinnan i en bar (dottern till en brottsling) och hennes älskare, en ung gangster - utvecklar en listig plan baserad på många antaganden och olyckor som är omöjliga i verkligheten . De ritar en avloppsplan under bankbyggnaden och noterar närvaron av en toalett bredvid valvet; en mus som bärs av sin dotter till toaletten framkallar en blockering av avloppet, fadern, förklädd till rörmokare, kommer till affären, öppnar en resväska, från vilken en ung gangster hoppar ut med en pistol, och en mus hoppar ut ur vattenröret. Tillsammans attackerar de vakten, som av rädsla hoppar in på toaletten, varifrån han spolas ner i avloppet. Efter att ha öppnat förvaringslåset med en mussvans stjäl rånarna värdesaker, åker iväg med bil, flyr från jakten (målar om bilen i farten) och kommer säkert till sin bar, där de dricker för en framgångsrikt avslutad affär. I finalen stjäls deras pengar av en "berusad" besökare i baren, som har sovit hela tiden, sittande vid bardisken (som ingen uppmärksammade), men till slut kommer han över till polisen .

Novellen speglar karikatyriskt fransk film : förekomsten av kärlekslinjer i handlingar som är olämpliga för handlingen och det franska vinberoendet, och hänvisar också till den "perfekta rån"-intrigen som är vanlig i västerländsk film.

Huvudobjekten för parodin är filmen " Vagabond Sun " (1967, som också är känd som "Du sa inte allt, Monsieur Farran") och filmen " Melodi från källaren " (1963). Slutet i sig är en parodi på Djävulen och de tio budorden (1962).

Del 3. "Ograblenie po-italianski"

Den skuldtyngda, arbetslösa fylleriet Mario Brindisi, far till en stor familj och ättling till ädla prinsar, får veta att hans fru Lucia har fött tre tvillingar utöver de tre barn som redan är närvarande. Det finns en skandal i familjen, Lucia anklagar sin man för medelmåttighet, lättja och ovilja att tjäna pengar eller åtminstone råna en bank. Polismannen som bröt upp makarnas slagsmål säger till Mario att rånet är en bra idé, och han håller med. Mario lånar pengar av alla, lånar en dyr kostym och en bil från butiker och lovar att betala tillbaka dem när han rånar en bank. Alla vet att han kommer att göra detta, men ingen som inte stör honom, utan tvärtom, alla uppmuntrar och uppmanar "att vara en man." Efter att ha gått in i baren före rånet, får Mario reda på Lucias nästa graviditet, känner sig yr och är redo att ge upp rånet, men vänner från baren, under gillande rop från stadsborna om behovet av att mata sin familj, tar med honom i famnen till banken, där bekanta medarbetare gärna ger honom pengar . Men så fort Mario lämnar banken rusar en skara fordringsägare efter honom. Efter att ha delat ut skulder förblir han bokstavligen utan byxor och får slutligen reda på att Lucia har fött fem barn åt honom.

Romanen förlöjligar korruption , styrkan i personliga kontakter i Italien, inflation, såväl som den berömda italienska latheten och slarvet.

Karaktärerna i filmen nämner " Saint Januarius " (" May Saint Januarius help you ") - möjligen en referens till filmen " Operation Saint Januarius " (1966). Handlingsmotiven för filmerna " Igår, idag, imorgon " (1963) med den alltid gravida hjältinnan i den första novellen framförd av Sophia Loren, såväl som " Italiensk skilsmässa " (1961), där alla bekanta hetsar upp hjälten Marcello Mastroianni att begå ett brott - mordet på en fuskare, lånas hans fru.

Del 4. "Rån av..."

Två uppenbara brottslingar går till sparbanken varje dag och vill komma in i den, men den är alltid stängd (antingen för en sanitär dag eller för reparationer ). Till slut, efter ett år, tar deras tålamod slut, och de slutför självständigt reparationen som står stilla på grund av att de inte respekterar attityden. Efter det, med att dra en strumpbyxa över huvudet för två och ta fram pistoler, bryter sig partnerna in i den nyrenoverade lokalen. Sedan kommer en polis fram till entrén och till musiken " Vår tjänst är både farlig och svår " hänger en skylt " Polis " och visar publiken att "allt är under kontroll." Kameran drar sig tillbaka och publiken ser en affisch som var populär på den tiden - " Behåll dina pengar i en sparbank ."

För sovjetiska tittare spelar den rollen som den sista frasen i ett skämt och parodierar den sovjetiska verkligheten, eftersom det inte fanns några andra banker under sovjettiden.

Tecken

Alla huvudkaraktärer (och även några mindre) är baserade på verkliga utländska och sovjetiska skådespelare på 1960- och 1970-talen:

The American Heist

Franska rån

Italienskt rån

Sovjetiska rån

Ny upplaga av filmen

"Rån på ryska" släpptes inte eftersom filmen spelades in 1977-1978. Tja, du vet, det här var stillastående år, när de inte hade rånat oss ännu, "sa manusförfattaren till filmen Mikhail Lipskerov i TV-programmet " Jester with Us " . - <...> Och en redaktör kallade "Rån på ryska" "förtal och spottning." [2]

Utöver ideologiska överväganden var anledningen också att en av hjältarna skrevs av från Savely Kramarov , som emigrerade till USA 1981.

Den fullständiga versionen av den tecknade filmen med den återställda fjärde novellen släpptes 1988. .

Skapare

skriven av Mikhail Lipskerov
direktör Yefim Hamburg
produktionsdesigners Igor Makarov , Daniil Mendelevich
kompositör Gennadij Gladkov
fotografichef Mikhail Druyan
ljudingenjör Georgy Martynyuk
redaktör Isabella Gerasimova
assistenter Olga Apanasova, Arkady Sher , Roza Bikmaeva, O. Erofeeva
animatörer Viktor Shevkov , Natalia Bogomolova , Elvira Maslova , Yuri Kuzyurin , Vladimir Zarubin , Sergey Dezhkin , Iosif Kuroyan , Galina Barinova , Galina Zebrova
målare V. Maksimovich, Inna Zaruba , Vera Kharitonova
roller uttrycktes Eduard Nazarov [3] (krediterad som D. Germanetto), Gennady Morozov , Vsevolod Larionov , Alexander Baranov
redaktör Raisa Frichinskaya
bildregissör Lubov Butyrina

Videoupplagor

I Sovjetunionen producerades den tecknade filmen på 8 mm film för visning på amatörprojektorer, både i Super-8 och normala format, kopior gjordes med en frekvens på 24 bilder per sekund. Samtidigt placerades en del av den tecknade filmen på en rulle, det fanns inget ljudackompanjemang.

På 1980-talet började den tecknade filmen släppas på videokassetter med videoproduktionen "Video Program of the USSR State Committee for Cinematography". I början av 1990-talet, i Ryssland och OSS, släpptes den tecknade filmen av filmföreningen Krupny Plan på videokassetter och sedan mitten av 1990-talet på video-cd-skivor i samarbete med företaget Lizard . I mitten av 1990-talet släpptes den i VHS-samlingen av de bästa sovjetiska serierna " Studio PRO Video " och Soyuz-videostudion.

2003 släpptes den tecknade filmen på DVD i den tredje upplagan av Golden Collection of Favorite Cartoons, och senare i samlingen av tecknade filmer Film, Film, Film.

Anteckningar

  1. ↑ Sergey Kapkov. Efim Hamburg // Våra tecknade serier / Irina Margolina, Natalya Lozinskaya; ed. förord N. Izvolov. — M .: Interros , 2006. — ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 29 augusti 2007. 
  2. ↑ Skämt med oss. Transfer 1 (1992) - YouTube
  3. ↑ "PRINCESS..." DET VAR VACKERT, VÄDET VAR HUSKT. Eduard NAZAROV: "I varje film är det nödvändigt att göra upptäckter"  // Novaya Gazeta . - 2005. - 14 november.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Tecknad film av Efim Hamburg