Olden, Balder

Balder Olden ( tyska:  Balder Olden ; 22 mars 1882 , Zwickau  - 24 oktober 1949 , Montevideo ) var en tysk författare och journalist .

Biografi

Olden var son till författaren Johann Oppenheim, som 1891 tog namnet Hans Olden och hans hustru skådespelerskan Rosa Stein. Ekonomen Heinrich Oppenheim och konstnären Moritz Oppenheim var avlägsna släktingar till Oldens. Advokaten och journalisten Rudolf Olden  är hans yngre bror. Olden studerade i Darmstadt , Regensburg och Wiesbaden , och började sedan studera historia, filosofi och litteratur vid universitetet i Freiburg . Parallellt tog Olden skådespelarlektioner. Som ett resultat av att han blev sårad i en duell på grund av sin judiska tro ådrog han sig en skada som resulterade i ansiktsförlamning. Detta hindrade hans teaterkarriär och han blev journalist. Efter en praktik på "Upper Silesian Frontier Gazette" i Beuthen och Berlins förlag "Ulstein" tog Olden jobb på en tidning i Hamburg , där han skrev feuilletons under en tid. I Beuten samarbetade Olden med den senare framgångsrike författaren Norbert Jacques. Senare flyttade Olden till Köln , där han arbetade för Köln Gazette som resandekorrespondent och gjorde flera resor runt om i världen. Utbrottet av första världskriget fann Olden i tyska Östafrika (nuvarande Tanzania ), där han anmälde sig frivilligt för de tyska kolonialstyrkorna. 1916-1920 var han i brittisk fångenskap. Efter sin frigivning från fångenskapen återvände Olden till Tyskland och bosatte sig i Berlin . Här gifte han sig 1922. Olden arbetade som journalist, men det fanns färre möjligheter till resor, och från den tiden blev han berömmelse som kritiker. Omedelbart efter att nationalsocialisterna kommit till makten flyttade Olden till Prag , men två år senare tvingades han också lämna därifrån. Han reste till Frankrike och bosatte sig i Paris . Under andra världskriget arresterades han sommaren 1940 och internerades i lägret Odiern. Med hjälp av vänner lyckades han fly vintern 1940/1941 till Marseille , varifrån han seglade till Argentina på våren . Efter att ha bott i nästan två år i Buenos Aires huvudstad bosatte han sig 1943 i huvudstaden Uruguay  - Montevideo . Där gifte han sig med Margaret Kershaw. De sista åren av sitt liv arbetade Olden som journalist. I båda länderna fanns det många emigranter från Tyskland , och Olden spelade en viktig roll i deras konsolidering. I mitten av 1948 och början av 1949 drabbades Olden av en stroke som han aldrig helt återhämtade sig från. Detta förklarar Oldens självmord: han dog i Montevideo den 24 oktober 1949 vid 67 års ålder. Hans litterära arv förvaras i arkivet för tysk litteratur i Marbach .

Bibliografi

På ryska

Oldens enda bok, The History of a Nazi (Moskva, 1935) [1] , har översatts till ryska . Den har också översatts till engelska. Enligt en krönikör för Saturday Literary Review,

Utan tvekan är denna tyska berättelse en av de som borde ha översatts inte på grund av dess konstnärliga förtjänst, utan för att i den, i en konstnärlig och lättillgänglig form, mer eller mindre snabbt, mer eller mindre, finns hemlighetsslöjan. lyfts över det moderna Tysklands fruktansvärda verklighet.

[2]

Anteckningar

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet