Omerta (roman)

Omerta är en  roman av den amerikanske författaren Mario Puzo publicerad 2000 efter författarens död. Den sista boken i en trilogi tillägnad maffians historia i USA (de två första är " Gudfadern " och " Sicilianen "). Författaren tillägnade romanen till Evelyn Murphy.

Epigraf

" Omerta: Den sicilianska hederskoden mot att berätta för någon om brott som personer som väckt misstankar kan ha begått ."

Plot

Romanen börjar med Don Vincenzo Zenos död på Sicilien. Don Vincenzo lämnar sin spädbarn, Astorre, i vård av Don Raymond Aprile, som bor i New York och är känd som en rättvis men hänsynslös maffiaboss. Han är en änkeman som inte vill att hans barn ska bli medlemmar i maffian efter honom. För att rädda dem från detta öde skickar Don Raimonde dem till privata internatskolor och träffar dem bara på helgdagar. Astorre blir hans favorit. Don Raimonde behandlar honom som sin egen, kallar honom sin brorson.

Han utser Astorre till sin efterträdare till maffiabossens plats och tar honom med sig till Sicilien, dit han åker för sommaren. Här har de en liten incident. De kidnappas av representanter för en annan kriminell familj. Kidnapparna behandlar fångarna väl, de vill få en lösen för dem, utan att förstå vilken inflytelserik maffiaboss de har att göra med. Under natten räddar Don Bianco, en vän till Don Raimondo, honom och Astorre. Don Raimonde vill döda kidnapparna, men Astorre ber honom att inte göra det. Don ger efter för sin brorson, men förvandlar kidnapparna till sina trogna tjänare.

När Astorre fyller 16, blir han kär i Nicole, den enda dottern till Don Raymonde, som, efter att ha fått reda på detta, skickar den unge mannen till London för att studera på college. Nicole är upprörd, men Astorre lyder sin farbrors vilja. Han stannar i London i ett år under överinseende av bankiren Mr. Pryor, en vän till Don Raimonde, och sedan skickas han till Sicilien, där Astorre i tio år är under vård av Don Bianco, en annan gammal vän till Don Raimonde. . Under sin vistelse i London träffar han en ung kvinna vid namn Rosie, som han blir romantiskt inblandad i, och fortsätter detta under sin vistelse på Sicilien tills han får veta att hon inte var honom trogen.

När Astorre återvänder efter examen bestämmer sig Don Raimonde för att lämna sin post och behåller kontrollen över endast tio internationella banker, vilket är en helt legitim verksamhet. Don Raimonde säger till Astorra att när han dör får bankerna inte säljas. Han skriver i sitt testamente att Astorra äger 51% av alla aktier i verksamheten, och resten av aktierna tillhör donens barn.

Don Raimonde blir skjuten från en bil när han kör till den första nattvardsfesten för att besöka sitt barnbarn. Mördarna lyckas fly. Timmona Portella, som kontrollerar en betydande brottskrets i New York tillsammans med sina internationella partners, försöker förhandla med barnen i Don och Astorre om att skaffa banker för att tvätta drogpengar. Men Astorre, som äger en majoritetsandel, avvisar konsekvent alla deras erbjudanden, följer dons instruktioner och hävdar att han har hittat en kärlek till bankverksamhet i sig själv.

Till en början vill donens barn sälja sina aktier, men sedan inser de att fadern på så sätt säkrade deras framtid. Valery blir en högt uppsatt militärofficer, Marcantonio en framgångsrik medieproducent, Nicole en framgångsrik advokat på en välkänd advokatbyrå. De börjar också gissa att deras kusin är en mäktig maffiaboss, efter att ha tagit sin pappas plats.

Astorre hämnas konsekvent på sin farbrors mördare och rådgör med sina gamla vänner. Under dessa konsultationer erbjuder vännerna att sälja bankerna för att undvika alla problem, inklusive mordet på Astorre, men blir imponerade när han artigt tackar nej till idén och ser i honom en beslutsamhet och styrka som de själva saknar.

Två år senare tar Nicole över bankerna och hennes bröder jobbar på en tv-film om deras pappas liv, med Astorre som konsult. Astorre flyttar till Sicilien och gifter sig med Rosie.

Källor

• Mario Puzo. Omerta. Arkiverad 20 oktober 2013 på Wayback Machine