Operation Colombo

Operation Colombo ( spanska  Operación Colombo ), även fall 119 ( spanska  Caso de los 119 ) är en specialoperation som genomfördes i juli 1975 av den politiska polisen i de diktatoriska regimerna i Chile ( DINA ), Brasilien ( DOPS ) och Argentina ( SIDE ) för att eliminera framstående representanter för emigrantcentra för den chilenska oppositionen mot Pinochetregimen ( främst vänster- och vänsterradikaler ), samt sprida desinformation om orsakerna till deras död. Det var en del av den bredare Operation Condor [1] [2] .

Under operationen dödades 119 chilenska oppositionella (100 män och 19 kvinnor) - de flesta medlemmar av den vänsterrevolutionära rörelsen (MIR) , såväl som kommunistpartiet , socialistpartiet , Mapu-partiet , Chiles kommunistförbund., Kristdemokratiska partiet och partilösa . Pinochets propaganda försökte framställa fallet som om de döda dödades av sina tidigare kamrater "för förräderi". År 2006, Chilenska Journalistförbundetbekräftade de många kränkningar av yrkesetik som begåtts av tidningarna El Mercurio"," La Segunda "," Las Últimas Noticias"och" La Tercera» under operationen [3] .

Internationell situation

I slutet av 1974 började det internationella samfundet (särskilt Sovjetunionen och länderna i det socialistiska lägret ) ägna mer och mer uppmärksamhet åt händelserna i Chile, där militärjuntan under ledning av general Pinochet ledde den systematiska utrotningen av all opposition, inklusive aktivt utövande av massarresteringar och tortyr. Tusentals människor försvann i okänd riktning och anges som " försvunnen ".» . I november antog FN:s generalförsamling en resolution som uppmanade till "återupprättandet av grundläggande mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i Chile" [4] , och i december rapporten från den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter i organisationen av amerikanska stater. , förberedd efter ett besök i landet av ett team av specialister, publicerades, bekräftade att militärregimen begick "mycket allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter" [5] [6] .

Pinochetjuntans öppna stöd från amerikanska CIA och den inkommande informationen om masstortyr och försvinnanden av chilenska oppositionella, tillsammans med trycket från emigration, orsakade ökande missnöje med Pinochets regim i USA . I oktober samma år, under påtryckningar från avslöjandena av militärregimens brott , vägrade den amerikanska senaten, på initiativ av den demokratiske senatorn Edward Kennedy , militär hjälp till Chile till ett belopp av mer än 20 miljoner dollar, och i Januari 1975 skapades Kyrkokommissionen , bland annat för att undersöka CIA:s roll i att organisera en militärkupp mot den demokratiskt valda socialistiske presidenten Salvador Allende [7] .

För att desorientera det internationella samfundet angående den interna politiska situationen i Chile och som en del av Operation Condor , National Intelligence Directorate (DINA), tillsammans med underrättelsetjänsterna för de Pinochet-allierade diktatoriska regimerna i Brasilien ( DOPS ) och Argentina ( SIDE ) ), började förberedelserna för en operation för att sprida falsk information om orsakerna till regimens försvinnande motståndare: enligt den officiella versionen finns det inga saknade personer i Chile, och personer som efterlystes av deras släktingar flydde landet och dödades som en resultat av interna sammandrabbningar i oppositionens led, typiskt särskilt för den vänsterrevolutionära rörelsen (MIR) . Samtidigt var det meningen att den skulle likvidera 119 diktaturer av motståndare till Pinochet kända av specialtjänsterna, av vilka de flesta var medlemmar i MIR. Detta var för att avsevärt minska verksamheten i denna organisation, undergrävd av döden i oktober 1974 av dess ledare Miguel Henriquez .

Implementering

Organisation

Operation Colombo organiserades av chefen för civila angelägenheter för DINA, Alvaro Puga, som samtidigt arbetade som krönikör för tidningen La Segunda under pseudonymen "Alexis" [3] [8] [9] .

Start av drift

Den 16 april 1975 hittades kroppen av en man med tecken på tortyr på Sarmiento Street i Buenos Aires , Argentina. Han hade ett certifikat med vilket han identifierades som ex-direktör för Cobre Chuqui och medlem av Chiles kommunistiska parti, David Zilberman, som efter militärkuppen 1973 arresterades i enlighet med " lagen för skydd av staten” och dömd av en militärdomstol till 13-års fängelse. Den 4 oktober 1974 tog DINA-agenter Zilberman ut ur fängelset i Santiago.i okänd riktning och sedan dess har han varit okänd [1] . Därefter DINA Bosatt i Argentina Enrique Arancibiaerkände att Zilberman torterades och att hans kropp planterades i Buenos Aires på direkt order av DINAs biträdande direktör, generalmajor Raul Itturiagaför att starta Operation Colombo [10] .

Efter denna incident började chilenska tidningar publicera ett stort antal artiklar om "förmodade saknade personer" som påstås befinna sig utanför landet. Den 13 juni publicerade La Tercera en artikel med titeln "Chileanska extremister tränar i Tucuman " , som betonade att "bland extremisterna finns ett stort antal medlemmar av MIR och andra marxistiska grupper som offentligt anges som försvunna" [8] . Medier från Chiles huvudsakliga informationskonglomerat El Mercurio Sociedad Anónima Periodísticapublicerade artiklar som: "Chileanska extremister lär sig gerilla" ("La Segunda", 12 juni), "The passage of armed mirists in Chile" ("El Mercurio", 16 juni) och "Extremister passerar gränsen" ("Las Últimas Noticias ”, 16 juni) [11] .

Driftsättning av operationen

I början av juli ställde militärjuntan in ett besök i Chile som var planerat till den 11:e av en delegation från FN:s kommission för mänskliga rättigheter , som skulle utreda ett flertal klagomål om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet. Officiellt meddelade juntan att besöket inte var inställt, utan "uppskjutits till ett mer lämpligt ögonblick" [12] . Samma dag, i staden Pilar , norr om Buenos Aires, hittades en bränd bil med de förkolnade kropparna av två personer som identifierades som Jaime Robothamoch Louis Handelman, båda medlemmar av MIR, försvann 1974. Liken täcktes med ett tyg med inskriptionen: ”MIR har demobiliserats. Svarta brigaden . Åtta dagar senare hittades kroppen av Juan Carlos Perelman, också en medlem av MIR, där, arresterad i Santiago och sedan den 20 februari 1975 ansetts "försvunnen" [1] .

Den 15 juli publicerade den argentinska tidskriften "Lea" en lista över 60 "chilenska extremister" som påstås "likvideras av sina egna kamrater i kampen" i Argentina, Colombia , Venezuela , Panama , Mexiko och Frankrike (i själva verket dödades de alla av agenter för DINA och den argentinska underrättelsetjänsten) militärdiktatur SIDE ) [13] . Denna tidning, som det visade sig senare, var en engångsutgåva på 20 tusen exemplar av förlaget för ministeriet för social trygghet i Argentina"Codex" på order av ministern José López Rega själv , en aktiv funktionär i militärjuntan (och innan dess - den högerpopulistiske presidenten Peron ) och ledaren för Argentinas antikommunistiska allians , ansvarig för många mänskliga rättigheter kränkningar [14] . Ännu tidigare, den 25 juni, återupptog de brasilianska medierna "Novo O'Día" (som det upptäcktes efter, efter ett långt uppehåll med medel som erhållits från den chilenska ambassaden i Brasilien och det chilenska flygbolaget LAN Chile genom den senares representant Gerardo Roa Araneda, som avslöjades som en agent för DINA) [3] [8] rapporterade dödsfallen av 59 medlemmar av MIR under "krockar med styrkorna från den argentinska regeringen i Salta" , vilket också var en lögn.

Baserat på rapporter från dessa två publikationer, samt telegram från den amerikanska nyhetsbyrån UPI , som rapporterade upptäckten av chilenska emigranters förkolnade kroppar i Buenos Aires, började de ledande chilenska medierna masspublicera artiklar om påstådda sammandrabbningar i raden av MIR: "Massaker bland miristerna avslöjar en oförskämd manöver mot Chile" ("La Tercera" av den 16 juli), "En blodig intern "vendetta" i VÄRLDEN" ("Las Últimas Noticias" av den 16 juli) [15] , "Hård kamp mellan chilenska marxister" ("La Segunda" av 18 juli) [16] , "60 mördade mirister avslöjade" - med epigrafen "Avrättade av sina egna kamrater" ("El Mercurio" av 23 juli) [17] " MIR dödade 60 av sitt folk" ("La Tercera" , ledare 23 juli) och "The Bloody Struggle of MIR Abroad" ("Las Últimas Noticias"). Kvällsupplagan av La Segunda, 24 juli, löpte med ledaren: ”Utrotad som möss. 59 chilenska mirister stupade i den militära operationen i Argentina, baserat på Novo O'Día-publikationen [8] .

Några dagar senare skrev juntans propagandaspråk, El Mercurio, i en ledare:

De utländska politiker och journalister som så ofta undrade över dessa MIR-medlemmars öde och anklagade [chilenska] regeringen för att många av dem försvann, fick nu en förklaring som de vägrade acceptera. Offer för sina egna metoder, utrotade av sina kamrater, påpekar var och en av dem med tragisk vältalighet att extremister så småningom blir offer för den blinda och obönhörliga fasa som de orsakar, och att, efter att ha slagit in på denna väg, ingenting och ingen kan stoppa dem [18] .

Exponering av operationen

Det snabba släppet av ett stort antal material som förnekar dödandet av chilenska politiska emigranter av agenterna för DINA och underrättelsetjänsterna för de diktatoriska regimerna i Argentina och Brasilien som är allierade med det, väckte snabbt tvivel om tillförlitligheten av informationen i dem. Experterna uppmärksammade det faktum att publikationerna "Lea" och "Novo O'Día" som förekommer som den huvudsakliga informationskällan ännu inte är kända, alla döda som anges i publikationerna fanns med på listorna över "försvunna personer" till Chiles ledning förfrågningar från deras anhöriga för att klargöra dessa personers öde, varken kropparna av de döda eller deras fotografier lämnades, efter det att chilenska medier publicerade publikationer, fick ingen av dem vidareutveckling, och ledarskapet i Argentina (trots nära samarbete med Pinochet) bekräftade inte den siffra som förekommer i publikationer av Novo O'Día om sammandrabbningar mellan landets väpnade styrkor och MIR-militanter. Medier som argentinska La Opiniónoch New York Times , ifrågasatte versionen som spreds av juntan [9] . Släktingar till Robotham och Gendelman sa efter en resa för att identifiera kvarlevorna i Buenos Aires att de kroppar som de fick tillhöra andra människor [19] . Den 3 augusti, i en ny ledare, tvingades El Mercurio erkänna: "Är informationen som tillhandahålls generellt korrekt? Till utseendet, nej; och här bör man åtminstone förvänta sig en förklaring eller exakt bekräftelse från myndigheterna” [20] .

1 augusti fredskommittélämnade in en begäran till Chiles högsta domstol om utnämning av en person som ansvarar för att identifiera personer som saknas efter gripandet. Kommittén insisterade på behovet av att ta reda på var 119 personer befinner sig som, enligt rapporter i utländsk press, hittades döda i Argentina och Brasilien. Efter två månaders väntan besvarades denna begäran nekande.

Trots det växande trycket från världssamfundet och avslöjandet av de chilenska mediapublikationerna som falska, vägrade militärjuntan bestämt att erkänna ansvaret för mordet på 119 chilenska oppositionella, och insisterade på versionen av "krockar i oppositionens led". och kallar avslöjandena en "förtalskampanj" . Först den 20 augusti, under en ceremoni i San Bernardo med anledning av födelsedagen Bernardo O'Higgins , Pinochet nämnde officiellt "Fall 119" och lovade att genomföra dess officiella utredning, vilket dock aldrig hände [21] .

Den 1 december 1977, två år efter publiceringen av falska publikationer, Chiles representant i FN, Sergio Diezvid FN:s generalförsamling förnekade existensen av "försvunna" och försäkrade att de personer som var listade som sådana antingen dödades under en uppgörelse i MIR, eller inte existerade alls [22] [23] .

Lista över 119 dödade juntamotståndare

Den stora majoriteten av de "försvunna" och senare dödade (92 personer) representerade den vänsterrevolutionära rörelsen (MIR) . Bland de dödade aktivisterna finns också medlemmar av kommunist- och socialistpartierna (9 personer vardera), Mapu- partiet (2 personer), en kristdemokrat och en medlem av det trotskistiska kommunistförbundet i Chile, samt 5 partilösa . Av de 119 döda var 19 kvinnor, varav den yngsta (Maria Isabelle Jouy) var 19 år vid tiden för hennes gripande, och de två äldsta var 34 år, en var gravid och fyra hade minderåriga barn [24] .

Rättstvister

Efter Chiles övergång till demokratiskt styrevid Santiagos hovrättRättegången mot "Case 119" inleddes, som leddes av domaren Victor Montillo Rezzio. Eftersom den huvudsakliga personen inblandad i fallet, ex-diktatorn Augusto Pinochet, i enlighet med de auktoritära bestämmelserna i 1980 års konstitutionhade immunitet som senator på livstid begärde Montillo att hans parlamentariska immunitet skulle hävas. Efter avskaffandet av de relevanta bestämmelserna i konstitutionen som ett resultat av reformen som genomfördes under Ricardo Lagos kadens , den 6 juli 2005, upphävde appellationsdomstolen i Santiago immuniteten från Pinochet, vilket bekräftades av beslutet av Högsta domstolen den 14 september samma år. Den 28 december inleddes ett brottmål mot Pinochet och han greps, men han betalade borgen och släpptes den 9 januari 2006 (i december samma år, på grund av den tilltalades försämrade hälsa, avslutades hans åtal. ). Den 28 maj 2008 åtalade Montillo fallet och utfärdade en arresteringsorder för 98 personer inblandade i morden, inklusive militär personal och civila. Även 2013, som en del av utredningen, inleddes ett brottmål mot ägaren av tidningarna El Mercurio och La Segunda, Augustine Edwards . [25] .

Slutsats av Journalistkollegiet

2005 vände sig släktingar till de "försvunna" under operation Colombo till den chilenska journalistföreningenmed en begäran om att utvärdera agerandet av de medier som är involverade i det. I en dom på 35 sidor som publicerades i mars 2006 dömde etikkommissionen Fernando Diaz Palma, före detta direktör för Las Ultimas Noticias , samt Alberto Guerrero Espinoza, före detta direktör för La Tercera , till avstängning av verksamheten i sex månader och offentligt kontrollera. El Mercurio -journalisten Beatriz Undurraga Gomez dömdes också till tre månaders avstängning från arbetet . Kommissionen förklarade också René Silva Espejos skuldoch Mario Carneiro, tidigare regissörer för "El Mercurio" och "La Segunda" , men de led inget straff [8] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Las heridas abiertas de la Operación Colombo, el montaje con que la dictadura encubrió el asesinato de 119 personas , El Desconcierto (Santiago)  (22 juli 2017).
2. ↑ El Operativo Colombo es la madre de los crímenes que juzga Garzón , Página/12 (Buenos Aires) .
3. ↑ 1 2 3 "Fallo del Tribuna de Ética Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile" . (obestämd)
4. ↑ FN:s generalförsamlings resolution nr 3219 (XXIX) av den 6 november 1974 . Bibliotek uppkallat efter Dag Hammerskjöld . (obestämd)
5. ↑ Comision Interamericana de Derechos Humanos. "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile" (1974) . (obestämd)
6. ↑ Chile anklagas för tortyr av OAS Investigators , New York Times ( 10  december 1974).
7. ↑ Bawden, John R. Avskära diktatorn: Pinochetregimens Förenta staters vapenembargo, 1974–1988  //  Journal of Latin American Studies. - 2013. - Augusti ( nr 45 (3) ). - s. 513-543 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Monica González . El rol de los medios en la Operación Colombo , Ciper Chile  (30 maj 2008).
9. ↑ 12 Harrys , 2009 , sid. 175.
10. ↑ Harrys, 2009 , sid. 162.
11. ↑ Jorge Escalante . Operación Colombo, el montaje más grande de la dictadura militar , La Nación  (31 maj 2005).
12. ↑ Binder, David . USA:s medhjälpare tillrättavisar Chile för att ha hindrat FN-utredningen , New York Times ( 12  juli 1975).
13. ↑ "La "vendetta" chilena"  (spanska)  // "Lea". - 1975. - 15 juli. - S. 22-23 .
14. ↑ Harrys, 2009 , sid. 165.
15. ↑ "Sangrienta "vendetta" interna hay en el MIR"  (spanska)  // "Las Últimas Noticias". - 1975. - 16 juli.
16. ↑ "Feroz pugna entre marxistas chilenos"  (spanska)  // "La Segunda" (Santiago), UPI. - 1975. - 18 juli.
17. ↑ "Identificados 60 miristas asesinados" - con el epígrafe "Ejecutados por sus propios camaradas"  (spanska)  // "El Mercurio" (Santiago). UPI. - 1975. - 23 juli.
18. ↑ "Guerra entre miristas"  (spanska)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 25 juli.
19. ↑ Kandell, Jonathan . "Chiles version av Leftists' Fate Doubted" , New York Times (  3 augusti 1975).
20. ↑ "Derechos de la verdad""  (spanska)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 3 sedan.
21. ↑ Harrys, 2009 , sid. 176-177.
22. ↑ "DDHH: el discurso en la ONU que "penó" a Sergio Diez" , "La Nación" (Santiago)  (29 juni 2015).
23. ↑ "Fallece Sergio Diez, ex embajador de la ONU que negó existencia de los detenidos desaparecidos" , "El Mostrador" (Santiago)  (30 juni 2015).
24. ↑ Las 19 mujeres víctimas de la Operación Colombo , "El Desconcierto" (Santiago)  (24 juli 2018).
25. ↑ Presentan primera querella criminal contra Agustín Edwards , Radio Universidad de Chile (Santiago)  (13 september 2013).

Litteratur

• Lucía Sepúlveda Ruiz. 119 de nosotros. LOM-upplagor, 2005
• Harry, Elizabeth. La prensa sin fe de erratas: El caso de los 119 según El Mercurio // El diario de Agustin. Cinco estudios de caso sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990)  (spanska) / Claudia Lagos. - LOM Ediciones, 2009. - ISBN 978-956-00-0063-7 .

Länkar

• La Gran Mentira Arkiverad 9 maj 2008 på Wayback Machine