Enkät om Kataloniens politiska framtid

Enkät om Kataloniens politiska framtid 9 november 2014
Enligt de officiella resultaten av undersökningen var den stora majoriteten av dem som röstade i alla städer och administrativa territoriella enheter för Kataloniens självständighet.
datumet 9 november 2014
Plats  Katalonien
Röstsystem Majoritetsröst
resultat
För Kataloniens fullständiga självständighet    80,76 %
För att utöka rättigheterna inom Spanien    10,07 %
För att behålla status quo    4,54 %
Valdeltagande 37,1 % [1]

Enkäten om Kataloniens politiska framtid ( Cat. Consulta popular no referendària sobre el futur polític de Catalunya [2] ; spanska  Proceso participativo sobre el futuro político de Cataluña de 2014 ) blev ett alternativ till en fullskalig folkomröstning om självständighet för Katalonien , som också var planerad till den 9 november 2014 , men som frystes [3] den 27 september 2014 av den spanska författningsdomstolen på grund av att folkomröstningen inte stämmer överens med den spanska konstitutionen. Men i oktober 2014 meddelade de spanska myndigheterna att själva undersökningen var olaglig [4] .

Bakgrund

Rörelse för Kataloniens självständighet

Den katalanska självständighetsrörelsen har djupa rötter. Katalonien var en del av kungariket Aragon fram till början av 1700-talet . 1714, under kriget mot den spanska monarkin, intogs Katalonien och annekterades till det spanska kungariket. Under general Francos diktatur förföljdes anhängare av katalanskt självbestämmande, och de mest aktiva separatisterna sköts. 1979 fick Katalonien autonom status och det katalanska språket erkändes som det officiella språket i regionen.

I januari 2006 gick Spaniens premiärminister José Luis Rodríguez Zapatero och ledaren för konvergens- och unionsblocket , Artur Mas, med på en betydande utvidgning av Kataloniens självständighet. I synnerhet definierade avtalet katalanerna som en separat nation och gav Katalonien rätt att förfoga över alla lokala skatter och hälften av de centrala skatter som samlats in i provinsen [5] .

Under 2009 och 2010 hölls informella rådgivande folkomröstningar om autonomins oberoende i Katalonien . Frågan i en folkomröstning var: "Vill du se Katalonien som ett socialt orienterat, demokratiskt, oberoende land som skulle vara en del av Europeiska unionen?" ”Ja” svarade 94 procent av de tillfrågade. 30 % av de 7 miljoner invånarna i regionen deltog i omröstningen [6] .

I oktober 2012 röstade deputerade från Cortes Generales i Spanien emot en resolution som tillåter de katalanska myndigheterna att hålla en folkomröstning om denna regions självbestämmande [7] .

I januari 2013 antog det katalanska parlamentet Kataloniens suveränitetsförklaring, som gav Kataloniens folk rätt att bestämma sin egen politiska framtid. 85 personer röstade för, 41 röstade emot. Två suppleanter avstod från att rösta. "För" röstade beslut i regionblocket "Konvergens och union" och det republikanska vänsterpartiet. De katalanska socialisterna och det styrande folkpartiet i Spanien [8] motsatte sig det . I maj upphävde den spanska författningsdomstolen förklaringen.

I september 2013 nekade den spanska regeringen återigen Katalonien en folkomröstning om självständighet och erbjöd sig att sätta sig vid förhandlingsbordet, eftersom enligt spansk lag endast centralregeringen har rätt att hålla en folkomröstning.

Den 11 september 2013 bildade hundratusentals katalaner en 400 km lång mänsklig kedja och krävde en folkomröstning [9] .

Försök till folkomröstning 2014

Den 12 december 2013 tillkännagav presidenten för Kataloniens generalitat , Artur Mas, att de viktigaste politiska krafterna i autonomin enades om tidpunkten för folkomröstningen om Kataloniens självständighet och ordalydelsen av de frågor som skulle ställas till den. . Väljarna skulle ställa följande frågor: "Vill du att Katalonien ska bli en stat?" [10] [11] , och i fallet med ett jakande svar på denna fråga: "I så fall, vill du att Katalonien ska bli en självständig stat?" [12] .

Spaniens justitieminister Alberto Ruiz Gallardon förklarade omedelbart att "denna folkomröstning inte kommer att hållas" [13] . Den 26 mars 2014 beslutade den spanska författningsdomstolen att folkomröstningen om självständigheten för den autonoma regionen Katalonien, som planeras till november, strider mot landets konstitution. Som anges i beslutet förbjuder den spanska konstitutionen regionerna att ensidigt hålla folkomröstningar om suveränitet [14] .

Den 9 april avvisade deputeradena för Spaniens general Cortes med en majoritetsröst förslaget från Kataloniens församling att hålla en folkomröstning om Kataloniens självständighet - 299 deputerade röstade emot (47 för, endast en avstod) [15] . Premiärminister Mariano Rajoy sa att han kommer att driva på för att Katalonien ska förbli en del av Spanien.

Chefen för Kataloniens regering, Arturo Mas, som trotsigt inte närvarade vid omröstningen, sa i sin tur att han inte skulle vika av sin väg [16] . Den 27 september undertecknade han ett dekret om att hålla en omröstning den 9 november 2014 [17] . Den spanska regeringen motsatte sig och överklagade till författningsdomstolen [18] . Efter att ha ansökt till författningsdomstolen fryste Kataloniens regering förberedelserna inför folkomröstningen [19] . I oktober blev det känt om överföringen av 180 specialpoliser från Madrid till Barcelona.

Den 11 oktober 2014 stödde FC Barcelona officiellt folkomröstningen om självständighet [20] .

Den 14 oktober 2014 beslutade den katalanska regeringen att avbryta folkomröstningen om självständighet från Spanien, eftersom "omröstningen inte kan hållas på grund av bristande rättsliga garantier" [21] .

Förberedelse

Trots dubbelförbudet [22] fortsatte Generalitat of Catalonia , ledd av Artur Mas , att förbereda sig för en informell omröstning som inte har någon juridisk kraft, men som har ett viktigt rådgivande värde för allmänheten och pressen. Som förberedelse för omröstningen meddelade 920 av 947 kommunchefer i Katalonien (97 % av deras antal) sitt stöd för folkomröstningen, 800 av dem kom för att träffa Mas [23] . I slutändan täckte omröstningen 92,29 % av Kataloniens territorium [24] . Den 9 november 2014, klockan 9:00 lokal tid, öppnade vallokalerna för omröstning [25] . I de återstående 8 % av regionen leddes kommunerna av företrädare för det högerpro-Madrid folkpartiet (PP), som förklarade omröstningen en fars och vägrade att tillhandahålla vallokaler. På dessa stadskommuners territorium dominerade som regel invandrare från andra regioner i Spanien. Deras invånare, som ville vara med i omröstningen, kunde dock komma till grannkommunen. Omkring 40 000 frivilliga tog över organisationen av den informella omröstningsprocessen , eftersom de spanska myndigheterna förbjöd att spendera offentliga medel på den. 1 317 tomter dök upp i regionen [26] .

Frågor

Två frågor lades fram till den regionala omröstningen : "Vill du att Katalonien ska bli en stat ?" och i så fall "Vill du att denna stat ska vara oberoende?" [27] .

Valdeltagande och resultat

Totalt deltog 2 305 290 katalanska invånare 16 år och äldre i undersökningen (inklusive 13 000 katalaner utomlands), vilket representerar 37 % av den röstberättigade befolkningen. En sådan rättighet enligt allmänna spanska lagar i Katalonien som en del av Spanien hade vid valdagen 5,49 miljoner [26] av mer än 7,5 miljoner människor. De katalanska myndigheterna lät dock unga över 16 år (och inte 18) rösta, samt alla utlänningar med uppehållstillstånd i Spanien och katalanskt uppehållstillstånd. Dessa lagliga manipulationer ledde till en ökning av väljarna från 5,49 till 6,2 miljoner människor [1] . Mer än 80 % av katalanerna som röstade stödde regionens fullständiga självständighet från Spanien [28] . Resultatet av undersökningen har dock inte direkt juridisk kraft, även om det lanserar en långsiktig process för att legitimera suveränitet genom folkets vilja [3] .

Svarsalternativ Rösta Procent
Jaja 1 861 753 80,76 %
Inte riktigt 232 182 10,07 %
Ja - omärkt 22 466 0,97 %
Inte 104 772 4,54 %
omärkt 12 986 0,56 %
Övrig 71 131 3,09 %

Reaktion

Anteckningar

  1. 1 2 'Stöd för katalanskt självstyre mindre än det verkar' - The Local . Tillträdesdatum: 17 november 2014. Arkiverad från originalet 20 november 2014.
  2. Läs mer om framtidspolitiken i Cataluña de 2014 - Wikipedia, la enciclopedia libre . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 17 december 2014.
  3. 1 2 Kommersant-FM - "Folkomröstningen kommer inte att leda till några allvarliga politiska konsekvenser ännu . " Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014.
  4. La Generalitat estima en 2,25 millones la participación y en un 81% el sí a la independencia. El Correo . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014.
  5. Lenta.ru // Katalonien har uppnått bred självstyre . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 11 mars 2016.
  6. Lenta.ru // Katalanska separatister höll sin egen folkomröstning . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2016.
  7. Lenta.ru // Katalonien förbjöds att hålla en folkomröstning om självständighet från Spanien . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 april 2016.
  8. Lenta.ru // Katalonien förklarade sin suveränitet . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2016.
  9. Spanien tillät inte Katalonien att hålla en folkomröstning om självständighet  (ukr.)
  10. Spanien blockerar Kataloniens självständighetsfolkomröstning Arkiverad 2 oktober 2017 på Wayback Machine 
  11. Kataloniens president Mas: "Landets goda förnuft har gjort det möjligt att komma till konsensus och enas om en inkluderande, tydlig fråga, som åtnjuter brett stöd" Arkiverad 17 december 2013 på Wayback Machine 
  12. Lenta.ru // Katalonien förbjöds att hålla en folkomröstning om självständighet . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 19 oktober 2014.
  13. La consulta per la independència serà el 9 de novembre de 2014 Arkiverad 23 september 2015 på Wayback Machine  (katalanska)
  14. Författningsdomstolen förbjuder Katalonien att avskilja sig från Spanien . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2 oktober 2017.
  15. Det spanska parlamentet tillät inte att en folkomröstning hölls i Katalonien/BBC . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 10 april 2014.
  16. Spanska parlamentet: ingen självständighet för Katalonien! Euronews (inte tillgänglig länk) . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017. 
  17. Folkomröstningen om Kataloniens självständighet kommer att hållas den 9 november 2014-09-27 - Spanien, Katalonien, Madrid, Barcelona / Pronedra . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
  18. Den spanska författningsdomstolen kommer att behandla ärendet om Kataloniens självständighet, 2014-09-29 - Spanien, Katalonien / Pronedra . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2 oktober 2017.
  19. I Katalonien är aktiviteter för att förbereda en folkomröstning frysta (otillgänglig länk) (30 september 2014). Hämtad 14 oktober 2014. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014. 
  20. Officiellt: Barcelona stödde folkomröstningen om Kataloniens självständighet - Spansk fotboll: Spansk fotbollsmästerskap - ställningar, nyheter, matchresultat. - SPORT . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2 oktober 2017.
  21. Lenta.ru: Värld: Politik: Katalonien vägrade en folkomröstning . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 14 februari 2017.
  22. Katalaner kommer att uttrycka en ståndpunkt om oberoende, trots myndigheternas förbud | RIA Novosti . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 11 november 2014.
  23. Karta de los ayuntamientos catalanes que apoyan la consulta soberanista . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014.
  24. Los ayuntamientos catalanes cierran filas con la convocatoria del 9N: "Ahora o nunca" - RTVE.es . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 30 november 2014.
  25. Katalanska självständighetsundersökning livesändning . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2 oktober 2017.
  26. 1 2 Kataloniens röst för självständighet kan leda till kompromiss - Fortune . Hämtad 11 november 2014. Arkiverad från originalet 11 november 2014.
  27. VEDOMOSTI - 80,72% av katalanerna röstade för regionens självständighet . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014.
  28. Mer än 80% av katalanerna röstade för självständighet - Interfax . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014.
  29. Katalonien uppmanade till utbrytning från Spanien | Forbes.ru . Hämtad 10 november 2014. Arkiverad från originalet 10 november 2014.