| En uppsats om äkta symbolik och filosofiskt språk | |
|---|---|
| En uppsats mot en verklig karaktär och ett filosofiskt språk | |
| Första upplagans titelsida | |
| Författare | John Wilkins |
| Genre | filosofi , lingvistik |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1668 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
An Essay to a Real Character and a Philosophical Language , 1668 är den mest kända avhandlingen av den engelske prästen och polymaten John Wilkins , där Wilkins formulerar sin idé om att skapa ett nytt universellt språk , framför allt avsett att underlätta kommunikation mellan vetenskapsmän. från olika länder, såväl som för diplomater, resenärer, köpmän och andra människor som möter utländska talare i sitt arbete. Till skillnad från många andra planspråksbegrepp var Wilkins koncept att skapa ett internationellt hjälpspråk , inte att ersätta befintliga. naturliga språk .
Relativ berömmelse för detta arbete kom med Borges essä från samlingen New Investigations (1952).
Ett av målen som Wilkins eftersträvade var att ersätta latinet , som hade dominerat Västeuropa som forskares lingua franca i över tusen år [1] . Jan Amos Comenius och många andra forskare från eran kritiserade den utbredda användningen av latin, och Wilkins delade deras ståndpunkt [2] . Den engelske matematikern John Pell skrev om möjligheten att skapa en lingua franca på matematisk grund 1630; Wilkins själv nämner i sin avhandling "Mercury, or the Secret and Swift Messenger" från 1640 också möjligheten att utveckla något slags universellt "handelsspråk" [3] .
I avhandlingen Vindiciae academiarum (1654), skriven av Wilkins med Seth Ward , hade Ward redan lagt fram ett schema för något slags universellt språk, liknande Wilkins koncept i "Experience ...", även om det på många sätt skiljer sig från det [ 4] . Ward förlitade sig i sin tur på idéerna från Comenius anhängare, Cyprian Kinnear , för att utveckla schemat för det universella språket, Raymond Lull och Georg Ritzel. Dessa idéer påverkade George Dalgarno, såväl som Wilkins [5] .
År 1662, på rekommendation av Council of the Royal Society, började Wilkins arbetet med "Experience ...", men under den stora branden i London 1666 dog manuskriptet i branden [6] och därför blev avhandlingen utgiven först 1668.
Wilkins fick hjälp i skrivandet av boken av John Ray , Francis Willoughby och andra, och George Dalgarno hade också ett betydande inflytande [7] . Dessutom erkände Wilkins också inflytandet från Francis Lodwick" Grundarbetet eller grunden lagd ... för inramningen av ett nytt perfekt språk , 1652) [8] .
Avhandlingen består av fem delar, den tredje delen innehåller en beskrivning av den "filosofiska grammatiken" ( universell grammatik ), den fjärde - en diskussion om "äkta symbolik" och " filosofiskt språk ", och den femte delen innehåller den "alfabetiska ordboken" [9] sammanställd av William Lloyd[10] .
"Experience..." av Wilkins presenterar ett system av symboler som motsvarar klassificeringsschemat, utvecklad av Wilkins och hans medarbetare. Systemet är baserat på principen om Dalgarnos pasigrafi , med andra ord, systemet var en uppsättning "byggstenar" från vilka alla möjliga saker och koncept i universum kan byggas. Det föreslagna systemet hade inte stavning , det vill säga det var inte en representation av muntligt tal . Istället (åtminstone i början av avhandlingen) var varje symbol en direkt "bild" av något begrepp utan en fonetisk överensstämmelse.
Senare i sin avhandling introducerar Wilkins begreppet "filosofiskt språk", som fastställer det fonetiska innehållet för symboler. Därefter blir gränserna mellan Wilkins "symbolik" och "språk" allt mer suddiga.
Wilkins delar in begrepp i fyrtio grundläggande kön ( Genera ), som vart och ett indikeras av en tvåbokstavsstavelse i början av ett ord; släktena är indelade i divisioner ( Differences ), som var och en indikeras med en annan bokstav; underavdelningar är i sin tur indelade i arter ( Arter ), som anges med en annan, fjärde bokstav. Till exempel, Zi definierar släktet "djur" ( däggdjur ), Zit betecknar " hundar " som ett slags djur, och Zitα specificerar rasen av hundar. (Ibland indikerar den första bokstaven ett mer allmänt begrepp, en "superkategori" - till exempel "Z" indikerar alltid djur - men det är inte alltid fallet.) Den resulterande symbolen och dess beteckning betyder begreppets semantik .
Wilkins avhandling innehöll också förslag på måttenheter för längd och massa, vars analoger sedan utgjorde grunden för det metriska måttsystemet [11] [12] . Avhandlingen kompletterades med ett avsnitt om botanik , som skrevs av John Ray . Robert Morison utsatte Rays arbete för kritik, vilket markerade början på många år av kontroverser mellan forskare [13] .