| Dubravka Oraić-Tolić | |
|---|---|
| Kroatisk Dubravka Oraić-Tolić | |
| Födelsedatum | 1 augusti 1943 (79 år gammal) |
| Födelseort | Slavonski Brod , Jugoslavien |
| Land |
Jugoslavien → Kroatien |
| Vetenskaplig sfär | litteraturkritik |
| Arbetsplats | |
| Utmärkelser och priser | Internationellt märke uppkallat efter den ryska futurismens fader David Burliuk |
Dubravka Oraić-Tolić ( kroatiska Dubravka Oraić-Tolić ; född 1 augusti 1943 , Slavonsky Brod ) är en jugoslavisk och kroatisk litteraturkritiker .
Dubravka Orajić-Tolić föddes den 1 augusti 1943 i Slavonski Brod [1] .
1962-1966 i Zagreb och 1967-1969 i Wien studerade hon filosofi, ryskt språk och litteratur. Hon försvarade sin magisteravhandling om landskapet i verk av Antun Gustav Matoš , och sin doktorsavhandling om ämnet citat i litteratur och kultur [1] .
Han undervisar i litteraturvetenskap vid institutionen för östslaviska språk och litteraturer vid den filosofiska fakulteten vid universitetet i Zagreb . Hon var gästprofessor vid universiteten i München (1992) och Göttingen (2007) [1] .
Hon översatte till kroatiska romanen " Petersburg " av Andrei Bely , trilogin av Valentin Kataev (" Gräs av glömska "), dikterna " Gul-Mullas trumpet " och " Zangezi " av Velimir Khlebnikov [1] .
Diktsamlingarna Urlik Amerike och Palindromska apokalisa gavs ut på engelska (American Scream; Palindrome Apocalypse. Portland: Ooligan Press, 2005) och belönades för årets bästa översättning från slaviska språk. Dikten Palindromnyj apokalipsis publicerades på kroatiska och ryska i boken Khlebnikov and the Avant-Garde [1] .
Boken Muška moderna i ženska postmoderna ("Men's Modernism and Women's Postmodernism", Zagreb: Ljevak, 2005) vann tidskriften Vjesniks pris för bästa bok 2006. Boken Akademsko pismo: Strategije i tehnike klasične retorike za suvremene studentice i studente ("Academic Writing: Strategies and Techniques of Classical Rhetoric for Contemporary Women and Students", Zagreb: Ljevak, 2011) vann 2013 års Croatian Academy of Sciences and Arts Prize [ 1] .