Liberation (filmepos)

• Konstantin Tyrtov - rollen som Konstantin Zabelin
• Artem Karapetyan  - text bakom kulisserna

DDR

• Fritz Dietz  - Adolf Hitler
• Erich Thide - Heinrich Himmler
• Hanno Hasse - Günther von Kluge
• Horst Giese  - en fången sapper (film 1), Joseph Goebbels (film 3-5)
• Gerd-Michael Henneberg som fältmarskalk Wilhelm Keitel
• Kurt Wetzel - Hermann Göring
• Joachim Pape - Martin Bormann
• Erich Gerberding – Ernst Busch
• Angelika Waller  — Eva Braun
• Hans-Hartmut Krueger - Hans Krebs
• Werner Wieland - Ludwig Beck
• Otto Dierix som Erwin von Witzleben
• Peter Sturm  som generalöverste Walter Model
• Herbert Curbs - Heinz Guderian
• Alfred Struve  - Claus von Stauffenberg
• Siegfried Weiss - Erich von Manstein
• Peter Marx som Theodor Busse , Mansteins stabschef
• Fred Mar – Sepp Dietrich
• Werner Diessel  - Alfred Jodl
• Rolf Ripperger - Adolf Heusinger
• Fred Alexander som Elyas Bazna , "Cicero", en tysk agent
• I. Klose - Karl Wolf
• G. Schelske - Friedrich Fromm
• Wilfried Ortmann - Friedrich Olbricht
• Hans-Edgar Stecher - Wernher von Haeften
• Paul Berndt som Albrecht Merz von Quirnheim (film 3), Arthur Axmann (film 5)
• Heinrich Köhn - Otto-Ernst Roemer
• Ernst-Georg Schwill - SS Scharführer i Hitlers bunker
• Horst Gill - Otto Günsche
• Otto Busse - Heinz Linge , Allen Dulles
• Martha Beschort-Dietz är en gammal kvinna i Berlin
• Hans-Ulrich Lauffer som Gustav Schmidt , generallöjtnant, befälhavare för 19:e pansardivisionen
• Max Bernhardt - Carl Friedrich Goerdeler
• Fritz-Ernst Fechner - Överste Heinz Brandt
• Willy Schrade som löjtnant Heurich
• Ulrich Teschner - Löjtnant Bock
• Regina Bayer som Goebbels sekreterare
• Gert Hänsch som general Helmut Weidling
• Günther Polensen - Präst
• Gerd Steiger som Willy, en antifascist
• Ingolf Gorges som tysk soldat i tunnelbanan
• Georg-Michael Wagner som Walter Wagner, notarie som gifte sig med Hitler och Eva Braun

Polen

Italien

• Ivo Garrani  - Benito Mussolini

Rumänien

• Florin Piersik  - Otto Skorzeny

Filmteam

• Manusförfattare:
  • Jurij Bondarev
  • Jurij Ozerov
  • Oscar Kurganov
• Regissör: Yuri Ozerov
• Regissör: Julius Kun
• Operatör: Igor Slabnevich
• Artist: Alexander Myagkov
• Kompositör: Yuri Levitin

Bakgrund och scenario

De amerikanska filmerna " The Longest Day " (1963) och " The Battle of the Bulge " (1965) nämner aldrig de sovjetiska truppernas roll i segern över fascismen. Efter att ha sett dem började filmregissören Yuri Ozerov skapa den episka filmen "Liberation" och utsågs till dess regissör [2] .

Före produktionen av den episka filmen "Liberation" i sovjetisk film, var exempel på monumentala filmföreställningar sådana filmer från Stalin-eran som " The Fall of Berlin ", " Third Impact ", " Slaget om Stalingrad ".

Manuset anförtroddes två välkända författare - Oscar Kurganov (han tog upp historiska scener) och Yuri Bondarev , som var tänkt att skriva alla "trench"-avsnitt med kapten Tsvetaev, major Orlov, överstelöjtnant Lukin och andra hjältar. Här använde Yuri Bondarev sina verk, främst berättelsen " Bataljoner ber om eld " (varifrån Sashka, Sergei Nikonenkos hjälte, kom ut) . Därefter, 1985, släpptes en separat anpassning av berättelsen .

Efter att båda delarna av manuset var klara började de tre att sätta ihop dem. Det resulterande manuset blev starkt godkänt och under inspelningen genomgick det olika förändringar. Övervakade filmteamets arbete direkt av SUKP:s centralkommitté . Från början varnades Yuri Ozerov för att bilden omedelbart skulle börja med slaget vid Kursk , utan att beakta de första två åren av det stora fosterländska kriget .

Filmning

Bilden konsulterades av hundratals specialister och deltagare i dessa evenemang.

På den tyska sidan var en av konsulterna NNA -överste Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben , sonson till fältmarskalken Erwin von Witzleben  , en av deltagarna i " generalernas konspiration " den 20 juli 1944 , den polska sidan fick råd av den polske översten, deltagare i andra världskriget Zbigniew Załuski .

Filmning av de tre första filmerna utfördes i närheten av staden Pereyaslav-Khmelnitsky nära Kiev. Tillstånd att filma på platsen för verkliga händelser fick aldrig, även om gruppen reste till Kursk . Problemet var att det fortfarande fanns ett betydande antal oexploderade bomber och granater på slagfälten, som kunde detonera från pyrotekniska effekter eller passage av tung militär utrustning.

Den sista filmen av eposet berättade om krigets sista dagar. Till skillnad från tidigare band spelades den femte filmen in direkt i Berlin, där återuppbyggnaden av ett av de centrala distrikten just hade börjat vid den tiden. Alla de gamla husen var tänkta att rivas för att kunna uppföra moderna byggnader i deras ställe. Det var i detta område som filminspelningar genomfördes, under vilka det var möjligt att spränga och bryta byggnader utan några restriktioner. Denna del av eposet sågs av det största antalet tittare, eftersom det visades på Central Television of the USSR på Victory Day den 9 maj oftare än andra avsnitt.

Stormningen av Riksdagen filmades på flera ställen. I Berlin hittades en fallfärdig katedral , vars fasad och huvudtrappa liknade Riksdagen . Bråken inne i byggnaden filmades i landskapet på Mosfilm, och skottlossningen på övervåningen filmades i Berlins teknologihus .

En speciell plats i bilden upptas av avsnittet med översvämningen av Berlins tunnelbana . Enligt scenariot beordrade Hitler att slussarna skulle öppnas och att vattnet i Spree skulle släppas in i tunnelbanan för att förhindra sovjetiska truppers passage genom den. Det här avsnittet är delvis baserat på verkliga händelser , men mycket mer på deras officiella tolkning, påtvingad av sovjetisk propaganda, om inblandningen av ledningen för Tredje Riket och Hitler personligen i denna tragedi. Översvämningen av Berlins tunnelbana i denna tolkning har redan återspeglas i andra långfilmer, som " The Fall of Berlin " 1949. Först relativt nyligen, efter 1990, blev det känt att explosionen i verkligheten, som ledde till att tunneln förstördes och fylldes med vatten på en 25 kilometer lång sträcka, där ett stort antal civila och sårade gömde sig, bars. ut av den sovjetiska 2:a anfallsingenjörs- och sapperbrigaden under 8:e gardesarmén , general V.I. Chuikov [3] [4] [5] . Antalet kroppar som återfanns från översvämmade tunnelbanestationer var senare också kraftigt överdrivet, eftersom vattnet i tunnelbanan kom långsamt och befolkningen hade tillräckligt med tid att lämna stationerna, och de flesta av de hittade döda, som sagt, troligen dog och dog före översvämningen på grund av andra orsaker, från sår och sjukdomar [4] .

Filmning av översvämningen av tunnelbanan ägde rum nära Moskva. I ett av Moskvaflodens slussar byggdes en dekoration för Berlins tunnelbana, dit vagnarna som hämtades från Berlin 1945 fördes. "Översvämning" inträffade till följd av att låset fylldes.

Italienarna närmade sig mycket försiktigt inspelningen av sina avsnitt för filmen "Genombrott". För rollen som Mussolini valdes skådespelaren Ivo Garrani framgångsrikt , som lyckades reproducera många av de karakteristiska egenskaperna hos Duce. En historiskt pålitlig fordonsflotta valdes också ut. Till exempel kör Mussolini i filmen en FIAT 2800 Ministeriale , som används av eliten i kungariket Italien . Också i spalten med medföljande bilar finns det riktiga bilar från den tiden - Lancia Astura och Fiat 1500 från 1935. Inspelningen av dessa avsnitt ägde rum direkt i Rom .

Filmen innehåller låten " Last Fight " framförd av Mikhail Nozhkin .

Utrustning och rekvisita

Även om skapandet av filmen var tänkt med deltagande av flera europeiska socialistiska stater, betalades huvuddelen av budgeten av Sovjetunionen . En betydande del av kostnaderna var kostymer och vapen: regissören krävde maximal tillförlitlighet. Stalins uniform gjordes av en skräddare som faktiskt sydde Stalins uniformer. Tyska uniformer, i brist på original, gjordes också för filmning. Hjälmar , gjorda av plast för att spara vikt, tillverkades vid hjälptillverkningen av Mosfilm . Där gjordes också tyska beställningar. Sovjetuniformer togs från lager där de förvarats sedan kriget.

Problemet var militär utrustning, särskilt av den tyska armén . Varken Sovjetunionen eller DDR hade användbara stridsvagnar Tiger , Panther eller Ferdinand . Som ett resultat installerades falska torn med karaktäristiska egenskaper hos tyska pansarfordon på chassit av de sovjetiska T-34-85-tankarna och efterkrigstidens T-44 , som hade en ganska låg siluett.

För att filma i bakgrunden beordrade Sovjetunionens försvarsminister, marskalk Rodion Malinovsky , att tilldela ytterligare cirka 100 sovjetiska T-55-stridsvagnar , som helt enkelt målades om för att se ut som tyska. Den sovjetiska arméns efterkrigsutrustning i massepisoder är dock lätt att identifiera. Vissa pansarfordon som användes vid filmningen kunde faktiskt inte delta i strider, eftersom de började produceras mycket senare än de visade händelserna - till exempel kunde T-34-85 medelstor tank med en långpipig 85 mm pistol inte delta i slaget vid Kursk , som det blev att gå in i trupperna först på våren nästa 1944 . Men på grund av bristen på användbara fordon av en tidigare modell, är det T-34-85 som är den ständiga deltagaren i sovjetiska filmer om kriget, inklusive de om dess första period 1941-1942. Också i vissa scener kan du se stridsvagnar IS-3, T-62 och självgående vapen SU-100 (den senare - i rollen som tyska självgående vapen). Totalt var cirka 150 stridsvagnar inblandade i inspelningen.

Flygplan gjorde samma sak. Yak-18 agerade som alla sovjetiska stridsflygplan och tjeckiska Zlin Z-526 som tyska Messerschmitts .

Bilar från det stora fosterländska kriget räckte inte heller till för massscener. Därför användes efterkrigsfordon i stor utsträckning: GAZ-63 (1948), ZIL-157 (1958) och till och med Ural-375 (1961). I scenen med deltagande av Dnepr-flottiljen är båtar av efterkrigsproduktionen av Yaroslavets -typ av projekt 376 involverade, som strukturellt och externt liknar båtarna i Ya-serien som användes under krigsåren.

Mer än 3 tusen soldater deltog i filmningen. Själva skjutningen ägde rum under förhållanden nära strid: högkvarteret var utrustat, kommunikation lades, helikoptrar cirklade över slagfältet, en av dem var Yuri Ozerov.

Avsluta skärmen

År 1968 var den första filmen av eposet, Arc of Fire, färdig. Målningen demonstrerades av S. M. Shtemenko . I motsats till Yuri Ozerovs förväntningar tog generalen bilden som helhet inte illa; gjorde bara två kommentarer: den första gällde episoden där löjtnant Vasilyev hade roligt med en tjej i en tank ("det var inte tillåtet"), och det andra var att Shtemenko inte var särskilt nöjd med "själv". Egentligen hade han inga klagomål på skådespelaren Kleon Protasov själv, bara regissören. Shtemenko uppmärksammade Yuri Ozerov att han i juli 1943 hade en annan stjärna på sina axelband. Ja, och beställningar räcker uppenbarligen inte. Varpå direktören svarade att allt motsvarar de handlingar som Militärarkivet tillhandahållit. Så de hade exakt sådana uppgifter.

Nästa bild sågs av A. A. Grechko med A. A. Epishev. Båda satt missnöjda och dystra. Så utan att säga något gick de. Därefter låg bilden på hyllan och låg där fram till sommaren 1969. Under denna tid omarbetade Yuri Ozerov målningen fyra gånger.

Sommaren 1969 färdigställde regissören också den andra filmen ("Genombrott"). Båda banden släpptes samtidigt och visades som två serier. I slutet av 1970 - början av 1971 släpptes den tredje filmen i den episka filmen - "The Direction of the Main Strike" (i två delar). Och i slutet av 1971 - två finalfilmer - "Slaget om Berlin" och "Den sista stormen".

Nyutgåvor

Materialet i filmen, tillsammans med Ozerovs andra filmepos, ingick i Ozerovs filmer Tragedi of the Century (1993) och The Great Commander Georgy Zhukov (1995).

2002 restaurerades bandet helt i Mosfilm-studion och släpptes på DVD .

Den 9 maj 2020, med anledning av 75-årsdagen av Segern, hölls premiären av den andra restaurerade versionen av filmen i 4K -format på den officiella YouTube-kanalen för Mosfilm [6] . Tv-premiären av den nya restaurerade versionen av filmen ägde rum på Channel One den 22 juni 2020.

Senast den 23 februari 2022 har Mosfilm förberett för filmdistribution den tredje restaurerade versionen av den första filmen av filmeposet, Arc of Fire [7] .

Den 5 maj 2022 släpptes en 4K-version av den sista filmen av filmeposet "Liberation: The Last Storm" [8] på bio .

Kritik

Sovjetunionens hjälte , Vladimir Bochkovsky , som förstörde 36 fientliga pansarenheter under kriget, var kritisk till episoden i filmen, när två brinnande stridsvagnar, sovjetiska och tyska, glider in i floden från olika sidor, tankfartyg hoppar ut ur dem och delta i hand-till-hand-strider. Enligt memoarerna från Bochkovskys son bevittnade hans far liknande episoder flera gånger, men allt hände helt annorlunda - tankbilarna, utan att titta på varandra, släckte sina bilar och, utan att skjuta, körde i motsatt riktning [9] .

"Du måste känna till psykologin hos ett tankfartyg," sa han. Och för detta måste du bränna i en tank minst en gång, då kommer du att förstå allt, och du kommer inte att skjuta, skriva och säga nonsens.

I den första filmen kallas den tyska T-IV- stridsvagnen tung, även om det är en medelstor stridsvagn sett till massan.

Utmärkelser

• 1971 – Årets bästa film enligt tidningen Soviet Screen .
• 1972 - Leninpriset inom området litteratur, konst och arkitektur. Pristagare :
  • Yuri Bondarev och Oscar Esterkin-Kurganov , manusförfattare;
  • Yuri Ozerov , manusförfattare och regissör;
  • Igor Slabnevich , operatör;
  • Alexander Myagkov , konstnär.
• 1972 - Filmerna "Battle for Berlin" och "The Last Storm" (4:e och 5:e filmerna i filmeposet "Liberation") belönades med det stora priset och priset från V All-Union Film Festival i Tbilisi [10] .
• 1973 valdes filmeposet som en utmanare till Oscar för bästa utländska film från Sovjetunionen , men nominerades inte [11] .

Anteckningar

1. ↑ I den sista delen av den 5:e filmen, i avsnittet av Chuikovs telefondialog med Zjukov , röstas rollen som Ivan Pereverzev av Vladimir Balashov
2. ↑ Sumenov N. M., Sulkin O. M. Yuri Ozerov. - M . : Art, 1986. - S. 8-13, 26, 97. - 239 sid.
3. ↑ Nikolay Bazhenov. Berlinoperationens hemligheter. - M. : AST, 2010. - 832 sid. - (Okända krig). - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-17-057064-5 . - ISBN 978-5-271-28769-5 . - ISBN 978-5-4215-0995-0 .
4. ^ 1 2 Översvämning av Berlins tunnelbana . Parabellum . Arkiverad från originalet den 7 januari 2013. (obestämd)
5. ↑ Nikolaj Nikiforov. Överfallsbrigader från Röda armén i strid . - M . : Eksmo , 2008. - S.  65 . — 416 sid. - (Great Patriotic War: The Price of Victory). - 6100 exemplar.  - ISBN 978-5-699-25628-0 .
6. ↑ "Liberation" i 4K: premiär på YouTube Arkivexemplar daterad 31 maj 2020 på Wayback Machine // Officiell kanal för Mosfilm Cinema and Concern, 02/02/2020
7. ↑ "Liberation is back in the cinema" Arkivexemplar daterad 21 februari 2022 på Wayback Machine // Officiell kanal för Mosfilm Cinema and Concern, 2020-02-15
8. ↑ Rysk tidning. Filmen "Liberation: The Last Storm" släpps på 103 biografer i Ryssland . Hämtad 10 maj 2022. Arkiverad från originalet 09 maj 2022. (obestämd)
9. ↑ 1 2 Zhilin V. A. Faderns minnen // Heroes-tankers of the 44th ... Dokumentäruppsatser. Bok 1. - M .: Military Publishing House , 2003. - 544 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 5-7873-0036-4 .
10. ↑ Bio: Encyclopedic Dictionary . - M. Soviet Encyclopedia , 1987. - S. 82
11. ↑ Komsomolskaya Pravda. Denis Korsakov. Oscarsnominering för ryskspråkiga filmer . kp.ru (21 september 2012). Hämtad 10 maj 2022. Arkiverad från originalet 9 februari 2013. (ryska)

Länkar

• Den episka filmen "Liberation" på webbplatsen för Cinema-Theatre. RU
• " Liberation: Arc of Fire i Internet Movie Database
• " Liberation : Genombrott i Internet Movie Database
• "Liberation: Leading the Main Strike  på Internet Movie Database
• "Liberation: The Battle for Berlin  i Internet Movie Database
• "Liberation: The Final Assault  at the Internet Movie Database
• "Nu för tiden"
• Algebra Check Harmony
• Valery Kichin om Mikhail Ulyanov
• Viktor Matizen om Yuri Ozerov Arkiverad 12 mars 2012 på Wayback Machine

Tematiska platser	ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database