Ostrovskaya, Elena Petrovna

Ostrovskaya Elena Petrovna ( 12 februari 1948 , Liepaja , lettiska SSR , Sovjetunionen ) är en sovjetisk och rysk orientalist , buddhistisk forskare , sanskritolog , specialist på filosofihistoria , religioner och kulturer i länderna i Asien-Stillahavsområdet i translatorområdet . Buddhistiska och brahministiska texter [1] . UNESCO professor . Doktor i filosofiska vetenskaper, chef för avdelningen för Sydasien, IVR RAS, ledande forskare vid S:t Petersburg-grenen av Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin (SPbF IOS RAS) [2] .

Biografi

1976 tog hon examen med utmärkelser från den filosofiska fakulteten vid Leningrad State University .

1976-1979 studerade hon vid forskarskolan vid Leningrad State University, där hon specialiserade sig på Indiens filosofi och religionshistoria , och fick även fördjupad utbildning i sanskritologi .

27 december 1979 E.P. Ostrovskaya försvarade sin avhandling för graden av kandidat för filosofiska vetenskaper på ämnet "Kritisk analys av J. Krishnamurtis sociofilosofiska åsikter ".

1980 blev hon forskare vid Leningrad-grenen av USSR:s vetenskapsakademi.

Den 9 oktober 1992 disputerade hon för doktorsexamen i ämnet " Kepstemologi av den sena synkretiska Nyaya-Vaisheshika (historisk-filosofisk och logisk-teoretisk forskning)" [3] .

Sedan 1992 har E.P. Ostrovskaya deltog i det planerade forskningsprojektet "The Formation of the Buddhist Tradition in the Countries of the Asia-Pacific Basin" - som medlem av den buddhologiska gruppen som en del av St. Dessutom var hon deltagare i följande initiativ forskningsprojekt under ledning av V.I. Rudoy: "Categories of Buddhist Culture" (1994 - 1997), "The Teaching of Affects in Indian Classical Philosophy" (1998 - 2000). Hon agerade chef för initiativets forskningsprojekt "Cosmos and Karma: Buddhist Cosmology in the Philosophy of the Post-Canonical Abhidharma" (1997). Sedan 1993 har Elena Petrovna varit en ledande forskare vid avdelningen i St. Petersburg vid Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin. Listan över E. P. Ostrovskayas huvudpublikationer (sammanställd 2007) består av 61 titlar, varav 18 är monografier [4] . Tack vare E.P. Ostrovskaya och V.I. Rudom återutgavs två pre-revolutionära manualer för studier av sanskrit, publicerade under omslaget av en modern lärobok för högre utbildning "sanskrit". Elena Petrovna skrev också 11 artiklar i Philosophical Dictionary of a Schoolchild. Hon är deltagare i ett antal internationella och ryska konferenser om problemen med historien om filosofi , religion och österländska kulturer; publicerad i Indien och Japan [5] .

Vetenskaplig verksamhet

Under de senaste decennierna, tack vare bidraget från forskare från de akademiska skolorna i Moskva och St. Petersburg (Leningrad) (den senare representeras av namnen V.I. Rudogo, E.P. Ostrovskaya, T.V. Ermakova och andra), området för buddhistiska studier i vår landet upplever en ny period av välstånd [6] .

På 80-talet av 1900-talet återupplivades det huvudsakliga forskningsprojektet 1917-1930, som vid den tiden leddes av akademikern F.I. Shcherbatsky , vid --VSt. Abhidharma är den tredje filosofiska delen av den buddhistiska kanonen Tripitaka . Vasubandhus avhandling är skriven utifrån detta avsnitt och består av åtta kapitel. Sanskritoriginalet av Tripitaka- kanonen har inte överlevt, men den ursprungliga sanskrittexten i Vasubandhus avhandling hittades 1935 [7] .

E.P. Ostrovskaya, under ledning av V.I. Rudoy, ​​arbetade med denna text som översättare och filosof-forskare. Som Elena Petrovna noterar i sin intervju för tidningen Chora:

"Valery Isaevich Rudoy var den första forskaren i världen som bestämde sig för att arbeta med Abhidharmakoshas sanskritoriginal . Och sedan lärde han mig och kopplade mig till det här projektet. [1] »

Översättningen och forskningsarbetet resulterade i publiceringen av kommenterade översättningar av de sex kapitlen i Vasubandhus avhandling . Publiceringen av de två sista kapitlen förbereds, fragment av dessa finns i form av tidskriftspublikationer [8] [9] .

Arbetar i linje med idéerna från akademiker F.I. Shcherbatsky om studiet av indiska klassiska religiösa och filosofiska system , E.P. Ostrovskaya tillsammans med V.I. Rudym, berikade filosofiska jämförande studier med nya metoder. I synnerhet utvecklade de "... principerna för polymorfism, självtolkning av traditioner och med hänsyn till deras specifika egenskaper (till exempel kopplingen mellan indisk filosofi och den religiösa läran och yogapraktiken ), hermeneutisk analys , att skilja mellan den ursprungliga grundläggande indo-buddhistiska traditionen och härledda former av buddhism ( kinesisk , tibetansk buddhism ; problemet med mottagandet av buddhismen i länderna i Fjärran Östern och Sydasien )" [10] .

Som noterades i inledningen till samlingen "Buddhistisk syn på världen", testades metodiken och specifika förfaranden för att rekonstruera buddhismens polymorfa struktur på grundval av ursprungliga filosofiska texter vid St.

Proceedings

Böcker

• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I. Rymden och karma. Introduktion till buddhistisk kultur. - SPbKO Publishing House, 2009. - 548 sid. - ISBN 978-5-903983-06-3 .
• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I. klassiska buddhistiska metoder. Inträde i Nirvana . - St Petersburg. : "ABC Classics", "Petersburg Oriental Studies", 2006. - 320 sid. — ISBN 5-85803-294-6 .
• Ermakova T.V., Ostrovskaya E.P. Klassisk buddhism. - St Petersburg. : ABC klassiker; Petersburg Oriental Studies, 2004. - 256 s. — ISBN 5-352-00735-9 .
• Översättning från sanskrit av V. Rudogo, E. Ostrovskaya. Yoga Patanjali. - St Petersburg. : "Azbuka-Klassika", 2002. - 576 sid. - ISBN 5-352-00121-0 .
• Vasubandhu. Encyclopedia of Abhidharma, eller Abhidharmakosha. Avsnitt III. Loka-nirdesa, eller läran om världen. Avsnitt IV. Karma-Nirdesha, eller läran om karma / Publikationen utarbetades av V.I. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya. - M. , 2002. - 650 sid.
• Kategorier av buddhistisk kultur / Redaktör-kompilator Ostrovskaya E.P. - St Petersburg. : Petersburg Oriental Studies, 2000. - 320 sid. - ISBN 5-85803-153-6 .
• Vasubandhu. Läran om karma / Förord, översättning från sanskrit och kommentarer av E.P. Ostrovskaya och V.I. Rudog. - St Petersburg. : Petersburg Oriental Studies, 2000. - 368 sid. - ISBN 5-85803-164-1 .
• Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P., Ermakova T.V. klassisk buddhistisk filosofi. - St Petersburg. : Lan, 1999. - 544 sid. — ISBN 5-8114-0106-X .
• IN OCH. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya, A.B. Ostrovsky, T.V. Ermakova, E.A. Ostrovskaya, P.D. Lenkov. Introduktion till buddhism / Redaktör-kompilator V.I. Malm. - St Petersburg. : Lan, 1999. - 384 sid. — ISBN 5-8114-0103-5 .
• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I., Sandulov Yu.A. Sanskrit. Lärobok för högre utbildning . - St Petersburg. : Lan, 1999. - 480 sid. - ISBN 5-8114-0105-1 .
• Vasubandhu. Encyclopedia of Abhidharma, eller Abhidharmakosha. Avsnitt I. Dhatunirdesa, eller läran om elementens klasser. Avsnitt II. Indriyanirdesha, eller läran om dominansfaktorer i psyket / Översättning från sanskrit, introduktion, kommentar och rekonstruktion av systemet E.P. Ostrovskaya och V.I. Rudogo. - M. , 1998.
• Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P. Grunderna i den buddhistiska världsbilden: Indien, Kina: lärobok. ersättning för humanisten. universitet. — M .: Nauka, 1994. — 239 sid.
• MIG. Ermakov, T.V. Ermakova, M.E. Kravtsova, E.P. Ostrovskaya, A.B. Ostrovsky, V.I. Rudoy, ​​E.A. Torchinov. Buddhistisk syn på världen / Redaktörer-kompilatorer V.I. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya .. - St Petersburg. : Andreev och söner, 1994. - 462 sid. — ISBN 5-87452-056-2 .
• Vasubandhu. Buddhistisk kosmologi / Översättning från sanskrit, introduktion, kommentar, kulturstudie av E.P. Ostrovskoy, V.I. Rudogo. - St Petersburg. : Andreev och söner, 1994.
• Klassisk yoga ("Yogasutran" av Patanjali och "Vyasa-bhashya") / Översättning från sanskrit, introduktion, kommentarer och rekonstruktion av systemet av E.P. Ostrovskoy, V.I. Rudogo. - M. : GRVL "Nauka", 1992. - 261 s. — ISBN 5-02-017601-X .
• Ostrovskaya E.P. Epistemology of Syncretic Nyaya-Vaisheshika (Historisk-filosofisk och logisk-teoretisk studie). Abstract of the dissertation for the Doctor of Philosophical Sciences // Abstract of the dissertation. - St Petersburg. , 1992.
• Annambhatta. Tarka-sangraha (spekulationskod). Tarka-dipika (Förklaring till spekulationskoden) / Per. från sanskrit, inledning, kommentarer och historisk och filosofisk forskning av E.P. Ostrovskaya. — M .: Nauka, 1989. — 238 sid. - ISBN 5-02-016548-4 .
• Ostrovskaya E.P. Kritisk analys av Jiddu Krishnamurtis sociofilosofiska åsikter / Sammanfattning av avhandlingen för graden av kandidat för filosofiska vetenskaper inom specialiteten 09.00.03 // History of Philosophy. - Leningrad, 1979.

Artiklar

• Ostrovskaya E.P. Vasubandhu. "Abhidharmakosha" ("Encyclopedia of Abhidharma"), ett fragment av avsnittet "Jnana-nirdesha" ("Undervisning om kunskap") / Förord, översättning från sanskrit och anteckningar av H.P. Ostrovskoy // Written monuments of the East, vol. 15, nr 1 (upplaga 32), sid. 5-16 .. - 2018. - T. 15, nr 32. - S. 5-16.
• Ermakova T. V., Ostrovskaya E. P. De sovjetiska vetenskapsmännen M. I. Tubyansky och A. D. Simukovs bidrag till studiet av nomadisk pastoralism bland mongolerna // Petersburg Oriental Studies. - St Petersburg. , 2018. - S. 15-20.
• Ostrovskaya E.P. Buddhistiska manuskript i Indian Fund of the IOM RAS: History of Collecting and Research Perspectives // Countries and Peoples of the East. Problem. XXXV: samlingar, texter och deras "biografier" // Science - Eastern Literature. - M. , 2014. - S. 247-274.
• Ostrovskaya E.P. Buddhistiskt handskrivet historiskt och dokumentärt arv från norra och nordvästra Indien som en del av den indiska fonden för Institute of Foreign Affairs of the Russian Academy of Sciences // Rosenberg Collection: Oriental Studies and Materials // A. Golod Publishing House. - St Petersburg. , 2014. - S. 509-520.
• Ostrovskaya E.P. Om innebörden av termen bhagavan som en del av den religiösa titeln Buddha Bhagavan // Skriftliga monument i öst. - 2014. - S. 160-167.
• Ostrovskaya E.P. Om ämnet buddhistisk filosofi // Skriftliga monument i öst. - 2012. - Nr 1 (16). - S. 97-96.
• Ostrovskaya E.P. Leningrads buddhologi i början av 1930-talet // Skriftliga monument i öst. - 2010. - Nr 2 (13). — S. 231-246.
• Vasubandhu. "Abhidharmakosha". Åttonde avsnittet. "Teaching about Samadhi" / Översättning från sanskrit, kommentar och inledande artikel av E.P. Ostrovskaya och V.I. Rudogo // Skriftliga monument i öst. - 2008. - Nr 2(9). — S. 5-33.
• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I. Studier av "Abhidharmakosha" Vasubandhu i St. Petersburg // Ryssland-Indien: Prospects for Regional Cooperation. - SPb., M., 2000.
• Ostrovskaya E.P. Normativt begrepp om kunglig makt, myt och ursprung för gods (varnas) och social anomi i Vasubandhus "buddhistiska kosmologi" // Buddhism. Problem med historia, kultur, modernitet. - M. , 1990. - T. 1. - S. 120-139.
• Ostrovskaya E.P. Om rationell kognitions plats och roll i det sena synkretiska Nyaya-Vaisheshikas system // Rationell tradition och modernitet. Indien. - M. , 1998.
• Ostrovskaya E.P. Buddhistisk filosofisk avhandling som objekt för interkulturell interaktion // Interaktion och ömsesidig påverkan av civilisationer och kulturer i öst. III All-Union Conference of Orientalists. // Sammandrag av rapporter och kommunikation (Dushanbe, 16-18 maj 1988). - M. , 1988.
• Ostrovskaya E.P. Om tolkningen av termerna samanya och visesa i Tarka-sangraha av Annambhatta // Litteratur och kultur i det antika och medeltida Indien. - M. , 1987.
• Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P. Om detaljerna i det historiska och filosofiska förhållningssättet till studiet av indiska klassiska religiösa och filosofiska system // Metodologiska problem för att studera historien om filosofin i den främmande östern // "Science" GRVL. - M. , 1987.
• Ostrovskaya E.P. Stadier av olika historiska typer av tänkande i Vasubandhus "Encyclopedia of Abhidharma" // Abstracts of the All-Union Buddhist Conference. - M. , 1987.

Artiklar på främmande språk

• Ostrovskaya EP, Rudoy VI Lotussutran och buddhistisk filosofi i Ryssland inför det tredje årtusendet: [ eng. ] // The Journal of Oriental Studies. - Tokyo, 1998. - V. 37, nr 1.
• Ostrovskaya EP Syneretic Nyaya-Vaisesika i Annam Bhattas Tarkasangraha and Tarkadipika : [ eng. ] // Indisk filosofis historia. En rysk synvinkel. Nya Delhi. Indian Council of Philosophical Research. — 1993.

Litteratur

• Ostrovskaya E. P. Orientalister i Moskva och St. Petersburg. - M ..: MV RAS, 2000. - S. 227. - 292 sid.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 "Det är nödvändigt att differentiera östens paradigm" (Samtal med E.P. Ostrovskaya)  // Journal of Modern Foreign Philosophy and Philosophical Comparative Studies "Chorus". - 2008. - Nr 3 . - S. 127 .
2. ↑ Ostrovskaya E.P. . Officiell webbplats för St. Petersburg-avdelningen för Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin (Institutet för orientaliska manuskript (St. Petersburg) RAS) . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
3. ↑ Ostrovskaya Elena Petrovna . VVM bibliotek . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
4. ↑ Lista över huvudpublikationer av E.P. Ostrovskaya . Officiell webbplats för SPbF IV RAS . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
5. ↑ Ostrovskaya E.P. . Center "Petersburg Oriental Studies" . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
6. ↑ I.Ya. Efimov. "Inverkan av indisk filosofi på rysk filosofisk tanke" . Webbplatsen "Indien på ryska" Indonet.ru. Avsnittet "Encyclopedia of India" . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
7. ↑ Ermakova T.V. "Japanska vetenskapsmän - deltagare i projekten i St. Petersburg Buddhist School". Femte orientaliska läsningen till minne av O.O. Rosenberg. Handlingar från deltagarna i den vetenskapliga konferensen . - St Petersburg. : RAN. Institutet för orientaliska manuskript., 2012. - S. 22.
8. ↑ Ostrovskaya E.P. "Skrifta monument från öst" fragment av kapitel VIII "Samadhi-nirdesha" ("Undervisning om kontemplation") . Officiell webbplats för SPbF IV RAS . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
9. ↑ Ostrovskaya E.P. "Skrifta monument i öst" fragment av kapitel VII "Jnana-nirdesha" ("Undervisning om kunskap") . Officiell webbplats för SPbF IV RAS . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
10. ↑ Kolesnikov A.S. Filosofiska jämförande studier inom området globala förändringar . Cyberleninka.ru . Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
11. ↑ Buddhistisk syn på världen / Redaktör-kompilatorer V.I. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya. Team av författare: M.E. Ermakov, T.V. Ermakova, M.E. Kravtsova, E.P. Ostrovskaya, A.B. Ostrovsky, V.I. Rudoy, ​​E.A. Torchinov. - St Petersburg. : "Andreev och söner", 1994. - S.  19 . — 462 sid. — ISBN 5-87452-056-2 .