Drunknade nedräkning

Drowning by Numbers är en  film regisserad av Peter Greenaway som vann det 41:a priset på filmfestivalen i Cannes för bästa konstnärliga bidrag 1988 .

En variant av översättningen av namnet, föreslagen av A. Mikhalev , - " Drunkning i siffror " [not 1] .

Plot

Filmen inleds med en scen där en flicka som hoppar rep räknar stjärnorna på himlen. Hon stannar vid den hundrade stjärnan.

Tre kvinnor - mamma, dotter och systerdotter, som bär samma namn Sissy Colpitz, trötta på sina män, dränker dem i tur och ordning - i badet, i havet och i poolen . En vän till familjen Colpitz, rättsläkaren Madgett , i hopp om att vinna en av kvinnornas ömsesidighet, framställer varje dödsfall som en olycka. Men alla tre kvinnor vägrar Madgett i ett förhållande.

Madgett Smuts son, fascinerad av en mängd olika spel och räknar allt i världen - från löv på ett träd till djur som slagits ner på vägen, misslyckas i sin tur förälskad i en flicka med ett rep. Magette blir misstänkt för ett antal brott. En tjej med ett hopprep blir påkörd av en bil.

Tre Sissies bestämmer sig för att bli av med Magette. Tillsammans med Magette seglar de på en båt till mitten av floden. Vid den här tiden arrangerar Smat, som fick veta om flickans död, fyrverkerier på stranden och hänger sig. Under raketblixtarna kastar Sissy Colpitts urnorna med askan från sina män i vattnet och lämnar båten och öppnar ett hål i dess botten. Kvinnorna simmar iväg och lämnar Magette drunknar.

Konstnärliga drag

Scenen med flickan som hoppar rep, och avslutar hennes räkning vid den hundrade stjärnan, sätter reglerna för filmens spel - siffran 100 ligger till grund för verkets struktur. Så genom hela filmen kan du se alla siffror från 1 till 100, och siffrorna dyker upp på helt oväntade ställen [1] . Enligt Greenaway finns det hundra saker i Smuts rum vars engelska namn börjar på S, och i Magettes rum finns det hundra saker som börjar med M [2] .

Cast

• Sissy Colpitz 1, mamma  - Joan Plowright
• Sissy Colpitz 2, dotter  - Juliet Stevenson
• Sissy Colpitz 3, systerdotter  - Joely Richardson
• Henry Magette, medicinsk utredare  - Bernard Hill
• Smut, Madgetts son  - Jason Edwards
• Jake  – Brian Pringle
• Hardy  – Trevor Cooper
• Bellamy  – David Morrissey
• Gregory  – John Rogen
• Teigen  – Paul Muni
• Nancy  – Jane Garnett
• Jonah Bognor  - Kenny Irland
• Moses Bognor  - Michael Percival
• Mrs Hardy  - Joanna Dickins
• Marina Bellamy  som Janine Duvitsky

Filmskapare

• Manus och  regi av  Peter Greenaway
• Producenter  : Kes Kasander och Denis Wigman
• Fotochef  - Sasha Verni
• Produktionsdesigners - Ben van Os och Jan Roelfs
• Kostymer – Dean van Stralen
• Kompositör  - Michael Nyman
• Ljudtekniker  - Garth Marshall
• Redigering  - John Wilson

Intressanta fakta

Filmmusiken komponerades av den minimalistiske kompositören Michael Nyman och är baserad på teman från Mozarts Sinfonia Concertante in E flat, K364 . Mozarts original kan höras direkt efter ytterligare en drunkning.

Filmen spelades in i närheten av Southold ( Suffolk , England ).

Länkar

• Drunknade Countdown  i Internet Movie Database
• Dränkt  Countdown på AllMovie

Anteckningar

1. ↑ "Det finns olika översättningar. Vår första översättning är "Countdown of the Drowned", men det här är inte en "nedräkning"... Det här är någon som med tvång fördjupas i aritmetik, i siffror... Siffrorna i den här bilden av Greenway spelar en mycket viktig roll. De överväldigar allt, befaller hela tomten. Jag skulle översätta - "Drowning in Numbers". Kudryavtsev, Sergei . Alexei Mikhalev: "Jag är väldigt känd nu ..."  (ryska) , Art of Cinema nr 2  (februari 2002).

Källor

1. ↑ "Drowning by Numbers" Nummerplaceringar  (eng.)  (nedlänk) . The Cinematic Endeavors of Peter Greenaway. Hämtad 7 februari 2012. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
2. ↑ Gras, Vernon. Gras, Marguerite. Peter Greenaway: Intervjuer . Jackson: University of Mississippi Press, 2001. ISBN 1578062551 . Sida 75 , 109 .