| Goltzius och Pelican Company | |
|---|---|
| Goltzius och Pelican Company | |
| Genre | drama , biografi |
| Producent | Peter Greenaway |
| Producent | Kes Kasander, Catherine Dussard, Mike Downey, Sam Taylor, Igor Nola |
| Manusförfattare _ |
Peter Greenaway |
| Medverkande _ |
Ramsey Nasr F. Murray Abraham Giulio Berruti |
| Operatör | Reinier van Brummelen |
| Kompositör | Marco Robino |
| Film företag | Kasander Film Company, Catherine Dussart Productions, Film and Music Entertainment , MP Film, med stöd av Nederlands Filmfonds, Rotterdam Media Fonds, Centre national du cinéma och Eurimages |
| Varaktighet | 128 min |
| Budget | 2,05 miljoner € [1] |
| Land |
Nederländerna Frankrike Storbritannien Kroatien |
| Språk | engelsk |
| År | 2012 |
| IMDb | ID 1851006 |
Goltzius and the Pelican Company är en långfilm i regi av Peter Greenaway . Premiärvisningen ägde rum den 30 september 2012 på den nederländska filmfestivalen[2] . Enligt Peter Greenaways "personliga mytologi" baserades filmen på ett manus av Tulse Luper , skrivet i Moskva 1950 . Filmen berättar om en serie verk av den holländska konstnären från 1500- och 1600 - talen. Hendrik Goltzius om bibliska och antika ämnen.
Vintern 1590 i Colmar vände sig den holländska boktryckaren och gravören Hendrik Goltzius till markisen av Alsace med en begäran om medel för att inrätta ett tryckeri som skulle ge ut illustrerade böcker. Goltzius anser att de två första böckerna som kommer ut under tryckpressen bör presenteras för markisen och hans följe. Dessa böcker ska vara en illustrerad upplaga av Gamla testamentet , innehållande sex berättelser med erotiskt innehåll, och en illustrerad upplaga av Ovidius Metamorphoses , innehållande en historia av Jupiters svek .
För att förföra markisen ännu mer förbereder sig Goltzius och hans tryckeriarbetare för att sätta upp en serie föreställningar baserade på dessa erotiska berättelser inför markisens följe. Markisen, en man känd för sitt fördomsfria sinne, upplyst, stolt över sin religiösa och kulturella tolerans, ägare till ett stort bibliotek, intresserad av böcker och ny tryckteknik, faller för Goltzius frestelse. I närvaro av vittnen förklarar markisen att han kommer att ersätta produktionskostnaderna för Goltzius och företaget, förutsatt att de håller honom i ett tillstånd av inflammerad och upprörd.
Goltzius och hans Pelican-sällskap av boktryckare, med sina fruar och älskarinnor från teatervärlden, satte igång.
Den första pjäsen är baserad på Första Moseboken om Adam och Eva - om skapandet av Adam av Herren , om skapandet av Eva, om djävulens frestelse och hur Eva övertygade Adam att äta ett äpple . Åskådarna av föreställningen är en smal krets av familjen och följet av markisen och en grupp representanter för olika religiösa övertygelser : en katolsk präst, en protestantisk kalvinist och en judisk rabbin . Föreställningen ackompanjeras av geniala och imponerande effekter: Herren och änglarna , Djävulen och kunskapens träd , Edens lustgårds underverk och den slutliga utvisningen av Adam och Eva från trädgården med en snöstorm som rusar in i palatset . Publiken är förvånad, förvånad och fascinerad av handlingens uppriktighet och magi, kyrkornas representanter rusar in i en het debatt om den konstnärliga representationen av Gud, och den nöjda markisen irriteras av Evas framträdande - skådespelerskan Susanna, inför vilken utsikten öppnar sig för att lämna scenen och bli markisens älskarinna.
Den andra pjäsen av Goltzius berättar historien om Lot och hans döttrar. För att skildra bränningen av Sodom och Gomorra , sätter Pelican Company upp en pjäs i palatsens pannrum. Förvandlingen av Lots hustru till en saltpelare upprepas exakt. Dramatiseringens omedelbarhet gör djupt uppror mot följet och prästerskapet, som anklagar Goltzius för hädelse och beordrar arresteringen av Boethius, Pelican Companys dramatiker. Han motarbetar fyndigt, och argumenterar skickligt för iscensättningens giltighet, och antyder, om inte alls på ateistiska åsikter , så på hans tillhörighet till anabaptismen . Samtidigt är den hetsiga markisen genomsyrad av en passion för Adale, skådespelerskan som spelade Lots andra dotter, Boethius älskarinna, och orsakade därigenom skådespelerskan Susannas brinnande svartsjuka.
Goltzius tredje dramatiska offer är berättelsen om David och Batseba . Boethius utmanar markisens följe och prästerskapet med deras Gamla testamentets hyckleri . Markisen, otålig att få dramatikern ur vägen och tillbringa natten med sin fru, går med på att arrestera Boethius anklagad för kätteri .
Pelikankompaniet, som har lidit förluster men avser att fortsätta, ber Boethius att skriva en fjärde pjäs i en fängelsecell. Så de satte berättelsen från Gamla testamentet om Potifars hustru - den imponerande hustru till en egyptisk hovman, som försöker förföra den motståndskraftiga Josef , spelad av markisens yngre bror. Idén att förödmjuka markisen genom att förödmjuka hans bror på scenen tillhör Goltzius och borde bidra till att tvinga markisen att släppa Boethius.
Den femte berättelsen om Goltzius är Gamla testamentets berättelse om Delila , som förförde Simson . En lång och starkt byggd judisk rabbin övertalas att spela Simson, vars oflexibilitet försvagas när han paras ihop på scenen med en skådespelerska som spelade Potifars fru och får rabbinen att darra av sitt utseende. Berättelsen om Simson och Delila avslutas med en scen där Simsons krafter avtar och där rabbinen rakas bort allt kroppshår. Den förtvivlade rabbinen fördömer rasande och hämndlystent kalvinisten inför markisen, och frestar hans excellens bror, och, som om han parodierar berättelsen om Simson och Delila, slår han ner Pelikankompaniets paviljong.
I hopp om att befria sin älskare går Boethius älskarinna med på att spela den sensuella rollen som Salome i Nya testamentets berättelse om Johannes Döparens död , för att spela Herodes där markisen hedrade, under förutsättning att Johannes kommer att spelas av Boethius. Under föreställningen skäms hon offentligt över markisen och, precis på scenen, ägnar hon sig åt älskling med Boethius framför honom [not 1] . I ett anfall av oemotståndlig svartsjuka och efter den bibliska texten beordrar markisen, som spelar Herodes, halshuggning av Johannes Döparen, spelad av Boethius. Men detta sker inte som scenbild, utan i verkligheten, och Boethius halshuggas .
Domningar avtar, markisen gömmer sig. Hans katolska representant betalar Goltzius och Pelican Company genom att skriva på ett kontrakt för att finansiera tryckeriet. Företaget blir hastigt, i en snöstorm, utvisad från Colmar. I vagnen, på väg söderut till Italien , vecklar älskade Boethia ut bylten med det blodiga Boethius huvud som hon stulit, som hon passionerat stryker och kysser. Besättningen bryter sig snabbt in i en mörk tunnel i Alperna . Goltzius tar företaget Pelican till Italien.
Inledningsvis såg Greenaway John Malkovich , Ralph Fiennes , Isabelle Huppert [not 2] och Kevin Spacey [3] spela huvudrollerna . Malkovichs deltagande tillkännagavs officiellt, men i slutändan deltog ingen av dessa skådespelare i filmen.
För närvarande ropades inte namnen på skådespelarna som klarade castingen, men i mars 2011 blev det känt att en av huvudrollerna spelades av den holländska poetpristagaren , prosaförfattaren, dramatikern och skådespelaren till hälften holländsk, hälften Palestinskt ursprung Ramsi Nasr . Skådespelarens hemsida meddelade att han spelade rollen som den engelske dramatikern Thomas Boethius - uppenbarligen lockades Greenway av det faktum att både Nasr och Boethius är dramatiker och är kända för sina högljudda uttalanden [4] . Men i början av sommaren på IMDb rapporterades det att Greenway gav skådespelaren rollen som Hendrik Goltzius [5] .
Den 14 juli, kort före inspelningsstarten, höll Greenway en casting i Italien för de saknade skådespelarna [6] , som ett resultat av vilket rollen som Boethius gavs till den italienske skådespelaren Giulio Berruti, och rollen som Edward, Goltzius ' brorson, gavs också till italienaren Flavio Parenti. Samma dag tillkännagavs den holländska skådespelerskan Halina Rein på IMDb för att spela karaktären Portia. Några dagar senare rapporteras den franska skådespelerskan Kate Moran spela Adeila, Boethius älskarinna.
Rollen som Samuel van Goud, en karaktär som förekommer i filmen i bilderna av Gud och Satan, gavs till den italienske teaterregissören Pippo Delbono . Detta val illustrerar tydligt Greenways idé om att skapa en medveten överlappning mellan bilden av karaktären och bilden av skådespelaren som utför den.
Pelican Company:
Runt markisen:
De kroatiska skådespelarna Katja Zubčić , Boris Bakal , Goran Bogdan , Enes Vejzović , Goran Grgić , Duško Valentić , Milan Pleshtina spelade i resten av rollerna ( Milan Pleština ), Tvrtko Jurić och Samir Vujčić [7] .
Precis som i hans andra verk ger Greenaway i Goltzius karaktärerna "pratande" namn.
Precis som filosofen Severinus Boethius tillbringar Thomas Boethius de sista dagarna av sitt liv i fängelse, där han skriver skrifter med anknytning till kristendomen . Precis som Severinus avrättas Thomas Boethius. I namnet Thomas (en annan version av översättningen är Thomas) kan en anspelning på aposteln Thomas läsas : Thomas Boethius dör för sin ateism och betraktar sig själv som den store otroende.
Greenways intresse för Goltzius verk uppstod för länge sedan. Sålunda, 1991, använder Greenaway sina gravyrer i filmen "The Books of Prospero " som illustrationer för "The Book of Love" och simscenen för Prospero och Miranda efter att ha blivit landsförvisade från Milano .
I Greenways största och viktigaste projekt, Thuls Lupers resväskor , i ett avsnitt i slottet Vaux-le-Viscount , tvingar karaktärerna Günther Zeloty och Stefan Figura Luper att stjäla tryck av Goltzius och Bartholomeus Spranger från slottet . Ritningarna blir innehållet i Lupers resväska av erotiska gravyrer, och därför kan projektet "Goltzius och Pelican Company" betraktas som en detaljerad beskrivning av denna resväska.
Greenway talade om viljan att göra en film om Goltzius mer än en gång. Till exempel, i juni 2005, vid filmfestivalen i Moskva, gav Greenway en intervju till TV-kanalen Rossiya , där han också beskrev en av idéerna som låg till grund för filmen:
— Vad är din inställning till erotik på film? Var går enligt din åsikt gränsen mellan erotik och pornografi ?
"Du vet, när jag var liten brukade min mormor täcka benen på pianot, för hon tyckte det var obscent att lämna dem öppna. Gränsen mellan anständigt och oanständigt flyttas hela tiden. Många filmer i filmhistorien har vacklat på gränsen till erotik och pornografi. Till exempel " Last Tango in Paris " av Bertolucci , " Blue Velvet " av Lynch . Med all skillnad mellan dessa band filmades explicita scener i dem med ett mål - att chocka publiken. I denna mening är film i ett ständigt sexuellt sökande. Dessa ämnen måste övervägas. Personligen tappar jag inte hoppet om att göra en film om en av Rembrandts föregångare, konstnären Goltzius, som på 1500-talet var mycket intresserad av pornografi [8] .
Först kallade Greenaway detta projekt för "Goltzius och Spranger" [9] , sedan dök namnet "Pelican Company" [10] upp , snart omgjort till "Goltzius and Pelican Company".
Tid och plats för inspelning av filmen sköts upp flera gånger. Beslutet att arbeta på filmen togs av Greenway och hans mångårige producent Kes Kasander hösten 2007 [10] och inspelningen var planerad att börja våren 2008 i São Paulo [11] . Det nya projektet tillkännages som det andra i Greenway-serien "Dutch Masters". Marco Robino , ledaren för den italienska kvintetten " Architorti" valdes som författare till musiken till filmen . Jag skyller på! ”, ”Bröllop”, verken ”Marriage in Cana of Galilee” och ”The Last Supper” av Leonardo.
I januari 2008, i en intervju med Russian Reporter magazine, ger Greenaway en kort och hård beskrivning av den framtida filmen:
- Jag planerar också att <...> en pornografisk film i Brasilien , baserad på dramatiseringen av erotiska berättelser från Gamla testamentet .
Kommer detta att vara riktig porr?
- Vad är pornografi? Det är en anledning och en ursäkt för onani , eller hur? Jag vill göra en extremt erotisk eller mycket erotisk film med alla dagens idéer om sex [12] .
Men fullskaligt arbete med projektet försenades hela tiden och Greenaway var upptagen med andra projekt. I början av 2009 hölls dock den första castingen av skådespelarna [13] , släppet av en bok som åtföljde filmen tillkännagavs i juni, och det förekom periodiska rapporter i pressen om tillskottet av olika produktionsbolag till projektet [ 14] .
Den 30 november 2009 [15] publicerar det franska förlaget "Dis Voir" boken "Goltzius and the Pelican Company", som innehåller en litterär anpassning av manuset till den framtida filmen tillsammans med teckningar av Peter Greenaway.
I maj 2010 förvärvade Bankside Films alla distributionsrättigheter till filmen [16] . Utgivningen av filmen skjuts upp till början av 2011. På sommaren ingår Film Afrika i gruppen av filmproducenter, och det beslutades att spela in i Kapstaden . I oktober 2010 ansluter sig det brittiska företaget Sam Taylor och Mike Downey " Film and Music Entertainment " till projektet , filmens budget växer till 2 miljoner €, inspelningen skjuts upp till början av sommaren 2011, och filmens premiär till december 2011 [ 17] . Då lämnar Film Afrika projektet.
I februari 2011 blev det kroatiska företaget MP Film ny producent, och kroatiska Zagorje blev så småningom filmens plats [1] , förutom några scener som Greenway tänker spela in i Rotterdam [18] . Sedan, i februari, håller Greenaway en ny casting i London [1] .
Under våren går Greenway över till ett annat projekt - förberedelser inför öppningen av Utrechts slott Amerongen. Tillsammans med sin fru Saskia Boddeke gör han en film som rekonstruerar en dag i slottets liv. Invigningen av slottet äger rum den 1 juli. Efter det åker Greenaway till Italien , där han genomför en casting för de saknade skådespelarna för Goltzius [6] .
Filmningen började den 27 juli i Zagreb [19] och skulle pågå i sex veckor.
Den första inspelningsplatsen var territoriet för den tidigare järnvägsanläggningen " Gredel " i Zagrebs bakgårdar - en plats, enligt Greenway, som väl förmedlar surrealismen i slottet till markisen av Alsace [20] . Det kroatiska inspelningsskedet varade fram till mitten av augusti. Följande scener filmades under andra halvan av augusti vid en stor simbassäng nära Bryssel [21] . Greenway tillbringar början av september i Holland tillsammans med Ramsi Nasr och filmar Goltzius monologer. Inspelningen avslutades runt den 11 september. Men i början av oktober, i Antwerpen , filmade Greenway scener med deltagande av kvintetten "Architorti" [22] .
Den 18 oktober publicerade Peter Greenaway en teaser-trailer för filmen på YouTubes webbtjänst , anmärkningsvärt för det faktum att det inte finns en enda iscensatt scen i den, även om skådespelarnas tal hörs utanför skärmen. Trailern består av Greenways teckningar, fotografier och reproduktioner av klassiska målningar.
Man trodde att premiären skulle äga rum i maj 2012 [7] på filmfestivalen i Cannes [23] , men filmen fanns inte med i festivalprogrammet. I en intervju med The Hollywood Reporter kommenterade Greenaway situationen med filmen enligt följande:
Vi har inte jobbat klart än, vi behöver mer tid. Du förstår, det här är mitt första försök med pornografi, och det är alltid svårt att samla in pengar för adekvat porr. Då behöver du förstklassiga skådespelare - porrstjärnor kan inte agera (skratt). Du måste övertyga bra skådespelare att vara extremt oseriöst. Vi avslutade soundtracket och om tre dagar flyger jag till Rom för efterproduktion. Vi vill vara i tid till filmfestivalen i Venedig , men det är inte klart än [24] .
I slutet av augusti ingick filmen i tävlingsprogrammet för den nederländska filmfestivalen [2] , som äger rum 2012 från 26 september till 5 oktober. Premiären ägde rum den 30 september 2012 [2] .
Filmdistributionsrättigheterna i Ryssland förvärvades av Cinema Prestige [25] . Den ryska premiären av "Goltzius" var tänkt att äga rum den 23 maj 2013 [26] , men två veckor före start sköts filmens premiär upp. Alexandra Ternovskaya, en representant för Cinema Prestige-företaget, förnekade rykten om censurhinder och tillkännagav överföringen av filmen till sommaren-hösten 2013 [27] . I mitten av juni blev det känt att premiären av filmen skulle äga rum den 12 september.
| Verk av Peter Greenaway | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filmer |
| ||||||||
| Böcker |
| ||||||||
| Tecken |
| ||||||||
| Övrig |
| ||||||||