| Om igår kväll... Om igår kväll... | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| Barack Obama och John McCain | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong Säsong 12 Avsnitt 1212 (#179) |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skriven av | Trey Parker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 1312 | ||||
| Visa datum | 5 november 2008 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
"About Last Night" eller "What Happened Last Night" är avsnitt 1212 (nr 179) av South Park . [1] Den hade premiär den 5 november 2008, mindre än en dag efter presidentvalet 2008 , som vanns av Barack Obama . Inkluderar citat från Obama och John McCains tal efter valet. Avsnittet parodierar rånfilmer, närmare bestämt " Ocean's Eleven ".
Efter att valresultatet tillkännages samlas folket i South Park för att titta på Barack Obamas och John McCains adresser på nationell tv. Randy Marsh och andra Obama-anhängare (inklusive Marshas och Broflovskis) firar Obamas seger genom att dricka öl på gatorna, ropa Obamas namn och kampanjslogans medan McCain-anhängare (inklusive Stotches, Mr. Garrison , Mr. Mackey och rektor Victoria ) sitter i förtvivlan hemma hos stotcharna och är rädda för att världens undergång har kommit. Ike , som också stöttade McCain, försöker begå självmord och hoppar ut genom ett fönster på bottenvåningen, överlever men verkar svårt skadad. Stan och Kyle försöker ta honom till sjukhuset.
I ett hemligt möte avslöjar Obama och McCain att båda är medlemmar i ett elitteam av professionella tjuvar som planerar att stjäla Hope Diamond från National Museum of Natural History. För att få det måste de infiltrera byggnaden från underjorden med hjälp av en hemlig tunnel som leder direkt från det ovala kontoret i Vita huset . Båda kandidaterna gick in i valet endast för att en av dem skulle bli president och få tillgång till Oval Office och tunneln. Båda drev en tuff valkampanj för att hålla hela landet så distraherat som möjligt under de närmaste timmarna efter valet, vilket skulle ge dem den tid de behövde för att stjäla. Sarah Palin är också involverad i handlingen, liksom Michelle Obama ; Palin visar sig vara en vältalig och intelligent brittisk kvinna, medan Michelle bara låtsas vara Obamas fru för att lura media .
Obama övertygar Secret Service att släppa in honom i det ovala kontoret och säger att han vill inspektera det och göra reparationer innan invigningen. McCain och de andra, förklädda till byggnadsarbetare, placerar sig utanför museet för att täcka ljudet från explosionen. Obama hittar ingången till tunneln och går genom den till museet, men när han kommer in finner han att säkerhetssystemet har uppgraderats. När han återvänder till det ovala kontoret, informerar han Michelle om situationen, som svar nämner hon att hon hatar att låtsas vara hans fru. Michelle hackar sig in i det nya systemet, Obama släpper in hela laget, Palin får diamanten och de gömmer sig.
Under tiden söker Stan och Kyle den firande folkmassan efter någon som kan ta Ike till sjukhuset. Misslyckat. Randy, som andäktigt tror att hans ekonomiska ställning är säker med Obamas seger, förolämpar och slår sin chef (som också stöder Obama). Spottarna välter sedan officer Barbradys polisbil när han försöker återställa ordningen. Cartman utnyttjar kaoset och bestämmer sig för att plundra - stjäla tv-apparater och försöker sälja dem.
Stan och Kyle, på väg till sjukhuset, ser Stotches, befästa sig med några McCain-anhängare i en bunker eftersom en Obama-seger, de tror, kommer att innebära slutet på civilisationen. Pojkarnas begäran om hjälp leder till ett bråk bland de vuxna och de beger sig till sjukhuset till fots. Akutmottagningarna är fyllda med patienter som antingen blivit berusade eller försökt begå självmord, beroende på vilken kandidat de stöttat. Randy är också bland dem, och försöker hålla festen igång genom att sjunga populära sånger samtidigt som han ropar "Obama!" Ike läggs i säng, men han reser sig snart upp för att fortsätta den sista delen av tjuvarnas plan. Det visar sig att han endast skildrat sin skada för att ta sig till sjukhuset. Ike radiosänder en bomb som detonerar ett närliggande plan som innehåller skyltdockor av Obama, McCain och Palin, varefter han ändrar journalerna så att alla inblandade i planen är döda.
Innan en grupp tjuvar går ombord på ett flygplan för att lämna landet meddelar Obama att han inte flyger med dem: han vill stanna och försöka bli en riktig president. Han frågar Michelle och "deras" två döttrar (egentligen bara hennes döttrar) om de vill bo hos honom och bo i Vita huset, och hon accepterar hans erbjudande och de andra flyger iväg. När väl firandet i South Park slocknat, dyker stotcherna upp ur gömstället och ser att samhället inte har kollapsat; de erkänner för sig själva att de kanske tog valresultatet för skarpt. Randy vaknar hemma med en fruktansvärd baksmälla , inga byxor eller tv, och får veta av Stan att han fick sparken från sitt jobb för att ha förolämpat och slagit sin chef kvällen innan. När han minns att Obama lovade "förändring" (en av hans kampanjslogans), ropar han: "Den där jäveln ljög för oss! Om jag hade vetat det hade jag röstat på McCain!”
| |
|---|---|
| Årstider ett 2 3 fyra 5 6 7 åtta 9 tio elva 12 13 fjorton femton 16 17 arton 19 tjugo 21 22 23 24 25 | |