Pavlovich, Theodor
| Teodor Pavlovich | |
|---|---|
| serbisk. Teodor Pavlovic | |
| Födelsedatum | 24 februari 1804 |
| Födelseort | Med. Karlovo, österrikiska riket (numera kommunen Novi Bechey , Sredne-Banat Okrug Serbien ) |
| Dödsdatum | 12 augusti 1854 (50 år) |
| En plats för döden | Med. Karlovo, österrikiska riket (numera kommunen Novi Bechey , Sredne-Banat Okrug Serbien ) |
| Medborgarskap | österrikiska imperiet |
| Ockupation | romanförfattare , översättare , essäist |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Theodor Pavlovich ( serb. Teodor Pavloviћ ; 24 februari 1804 , byn Karlovo, österrikiska riket (nuvarande samhällena i Novi Bechey , Sredne - Banatsky-distriktet i Serbien ) - 12 augusti 1854 , ibid) - serbisk författare , offentlig översättare , översättare chefredaktör för den äldsta litterära månadspublikationen i Europa - "Annals of Matice Srpska" (Annals of Matica Srpska). Förste sekreterare i Matica Serbian(1832-1841). Ledamot av det serbiska parlamentet, som hade ett starkt inflytande på den kulturella, litterära och politiska utvecklingen i Serbien fram till 1848. [ett]
Biografi
Han tog examen från gymnasiet i Szeged . Förutom serbiska talade han flytande latin , kyrkoslaviska , tyska , ungerska och rumänska . Senare reste han till Pozsony (nuvarande Bratislava ), där han fram till 1827 studerade juridik och humaniora . Han praktiserade som advokat.
En aktivist för serbisk kulturell utveckling, som han, enligt samtida, ägnade mer ansträngning än åt juridisk praxis. Han ägnade mycket energi åt det litterära sällskapet Matica Serbian , som ursprungligen uppstod för publicering och distribution av böcker på det serbiska litterära språket.
1832 utsågs Pavlovich till chefredaktör för månadsskriften "Chronicle Matice srpske", grundad 1825 (Matice Serbians officiella organ ) , en position han innehade fram till 1841.
År 1835 grundade han i Buda (nuvarande Budapest ) den serbiska politiska tidskriften "Serbian Narodni List", som ett organ för skydd av mänskliga rättigheter, som under namnet "Serbsk Narodne Novine" publicerades med korta avbrott fram till 1849, initierade sedan publiceringen av almanackan "Dragolub" (1845 -1847).
Förste sekreterare i serbiska Matica (1837-1841). Sedan 1844 var han motsvarande medlem av Serbian Literary Society.
Tack vare insatserna från T. Pavlovich och hans vänner, som gick med i det serbiska litterära, vetenskapliga, kulturella och utbildningssamhället Serbian Matica , gjordes mycket arbete för att utveckla och förbättra det serbokroatiska språket, och i allmänhet kulturen av Serbien.
Kreativitet
I originalverk skapade T. Pavlovich porträtt av sina samtida; i journalistiska artiklar citerade han faktamaterial om många politiska skandaler i Wien och Budapest , som blev värdefulla för den tidens sociala, politiska och litterära historia i det österrikiska imperiet.
Han översatte från tyska till serbiska Adolf Knigges verk "Uber den Umganag mit Menschen", en samling regler för "att hantera människor av alla klasser och positioner", som kallades "en uppsättning lagar för praktisk livsvisdom" (Buda , 1831) och två böcker av Christoph Martin Wieland under titeln "Sympathien" och "Dialogen des Diogenes von Sinope" (Buda, 1829).
Minne
- I Serbien, det litterära priset "Teodor Pavlović.
Anteckningar
- ↑ Theodor Pavlovic . Hämtad 3 september 2017. Arkiverad från originalet 23 april 2019.
Litteratur
- Theodore Pavlovian studio och läsare ISBN 978-86-7946-140-7
Länkar
- Teodor Pavlovic (serb.)
- Teodor Pavlovic
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||