Monument till Peter I (Voronezh)

Monument till Peter I  - en bronsskulptur på en granitpiedestal, belägen på Petrovsky-torget i Voronezh . Monumentet invigdes den 30 augusti 1860 . Skulptören av monumentet var A. E. Schwartz , arkitekterna var D. I. Grimm , som också gjorde ritningen av monumentet, och A. A. Cui.

Under ockupationen av Voronezh av tyska trupper under det stora fosterländska kriget togs skulpturen ut för att smälta ner. På order av RSFSR :s regering [1] restaurerades det, och den 10 januari 1956 återöppnades monumentet på den överlevande piedestalen. Författarna till det restaurerade monumentet är skulptörerna N. P. Gavrilov och G. A. Shults [2] [3] .

Beskrivning av monumentet

Monumentet till Peter I, uppfört i Voronezh, blev ett av de första monumenten till kejsaren i Ryssland [4] . Innan dess uppkomst fanns det bara sådana välkända monument som bronsryttaren ( E. Falcone ), monumentet framför Mikhailovsky-slottet ( B. Rastrelli ) och skulptur i Kronstadt . Författarna till monumentet utarbetade noggrant detaljerna i ansiktet och kostymen [5] ; under arbetet användes Peter I:s dödsmask [6] .

I sin framställning riktad till kejsar Alexander II beskrev Voronezhs guvernör, generalmajor N.P. Sinelnikov , det framtida monumentet på följande sätt [7] : att ankra till minne av bygget av flottan i Voronezh, och det andra pekar mot Azov, erövrat av denna flotta. Monumentet gjordes på ett realistiskt sätt [8] . Kejsaren avbildades som en vuxen i dräkten av Preobrazhensky-regementet . Ankaret som Peter I lutade sig mot med sin högra hand kallas stoppankare [9] . Efter att ha övervägt framställningen tvivlade Alexander II på äktheten av bilden av Peter I:s skor och beordrade att kontrollera den för överensstämmelse med den tiden [10] .

• Monument framför Mikhailovsky-slottet (B. Rastrelli)

• Bronsryttaren (E. Falcone)

• Monument i Kronstadt

• Monument i Voronezh i slutet av 1800-talet - början av 1900-talet

På kanten av piedestalen, som vetter mot stadens huvudgata, fanns orden med bronsbokstäver [11] :

Till kejsar
Peter den
store
1860

På motsatt sida:

Voronezh
adelsmän
och medborgare

Voronezh lokalhistoriker V. I. Kononov uppmärksammar monumentets yttre likhet i Voronezh med monumentet över den svenske kungen Karl XII i Stockholm [7] . Utan att citera några bevis antar han att skulptören Yu. P. Mulin, författaren till det svenska monumentet, visste om förekomsten av bronsskulpturen i Voronezh.

1918 slogs inskriptionerna från piedestalen ner av revolutionens anhängare . Av den förra texten återstod bara "Peter".

Under det stora fosterländska kriget togs bronsstatyn bort av de tyska trupperna. En auktoriserad rekonstruktion på den bevarade piedestalen, baserad på de få bevarade fotografierna, vykort, gravyrer, beskrivningar av monumentet, museiutställningar och kejsarens dödsmask, utfördes av skulptören N. P. Gavrilov [12] .

Det nya monumentet upprepade kompositionen av det tidigare, men skulptörerna gjorde två ändringar av figurens utseende. För det första höjdes kaftanens kjolar som om de blåstes av vinden. För det andra är Peter I avbildad i ung ålder, då han kom till Voronezh för att övervaka konstruktionen av flottan.

2003 genomfördes rekonstruktionen av Petrovsky-torget, under vilken inskriptionerna på sockeln återställdes [13] [14] : "Till Peter den store 1860." och "Voronezh adelsmän och medborgare". Till skillnad från den tidigare versionen applicerades bokstäverna på separata järnplåtar, som 2009 hade rostat. En annan skillnad från den gamla versionen var bokstaven "g." efter öppningsåret "1860".

Samtidigt revs huset bakom skulpturen (gata för 20-årsjubileet av Komsomol, 54) [15] [16] . Denna byggnad dök upp på 1860-talet en tid efter öppnandet av monumentet över Peter I [15] . Under det stora fosterländska kriget förstördes det inte [16] . 1994 togs den under statligt skydd. 2005-2006 byggdes köpcentret Petrovsky Passage på denna plats . Enligt Voronezhs lokalhistoriker P. A. Popov [15] undertrycker det nya komplexet monumentet till Peter I, vilket minskar det i storlek.

Historik

Monumentdesign

År 1834 [17] (eller 1832 [18] ) skrev Voronezhs guvernör Dmitrij Nikitich Begichev en petition till kejsar Nicholas I , där han föreslog att föreviga minnet av Peter I i Voronezh [19] . För att göra detta var det meningen att man skulle köpa en ö med ett förråd från ägarna . Rummet där Peter I bodde var planerat att inredas i den tidens stil, för vilket porträtt speciallevererades från Moskva. De ville göra om resten av lokalerna till ett pensionat med sjukstugan, där en officer och sex sjömän kunde behandlas. En huskyrka till St. Mitrofans ära skulle också byggas i arsenalen ( ikonostasen av hans samtida skulle transporteras från Pavlovsk ). Enligt planerna skulle en trädgård för offentliga firanden med en obelisk för att hedra Peter I [20] dyka upp på flodstranden mittemot ön .

Den 15 maj 1834 godkände Nicholas I det föreslagna projektet, men beordrade att pengarna skulle samlas in bland invånarna i Voronezh-provinsen [21] . Medel samlades in, men de räckte bara till att köpa ön och förrådet.

Ägaren av ön, den pensionerade översten Pyotr Yakimov, gick med på att sälja den till staden för 4 tusen rubel, och ägaren av förrådet, köpmannens fru Elizaveta Titova, gick med på att sälja den för 10 tusen rubel. Ytterligare 50 tusen rubel användes för att reparera byggnaden och stärka ön [22] .

För att genomföra ytterligare planer behövdes ytterligare medel, som Nicholas I vägrade att betala från statskassan. Därför avbröts 1843 arbetet med att uppföra monumentet "så långt som möjligt" [23] . Den andra våningen i arsenalen gavs över för att lagra arkiven för provinskontoren [22] , och kommissariatskommissionens lager placerades på första våningen.

1857 utsågs N. P. Sinelnikov till guvernör i Voronezh , som också började begära att ett monument till Peter I skulle visas. I det projekt han föreslog nämndes redan en bronsstaty, som skulle installeras på Petrovsky-torget (nu där är Petrovsky Square och byggnaden av kontoret för den sydöstra järnvägen). Den 2 oktober 1858 godkändes ett nytt projekt för monumentet av kejsar Alexander II , som nyligen hade besteg tronen. Han anslog 2 500 silverrubel från statskassan och gjorde några anmärkningar. Kejsaren beordrade att höja och utöka piedestalen, och även att kontrollera hur korrekt kejsarens skor är avbildade [10] .

Detta beslut av Alexander II från St. Petersburg till Voronezh rapporterades i hans brev av chefen för järnvägar och kommunikationer och offentliga byggnader , generaladjutant K. V. Chevkin [24] . Han uppmärksammade också det faktum att medlen tilldelades "utöver de belopp som förväntades från frivilliga donationer i Voronezh-provinsen" [23] .

Efter att ha samlat in pengar hade den speciellt skapade kommittén tillsammans med statliga medel 9244 rubel 41,75 kopek. Det är värt att notera att detta belopp tog hänsyn till de pengar som förblev outnyttjade efter insamlingen 1834 [23] .

Arbetar på monumentet

Arbetet med monumentet påbörjades 1859 [25] . Ritningen är gjord av arkitekten D. I. Grimm, författaren till skulpturen var A. E. Schwartz. När man arbetade på monumentet användes Peter I:s dödsmask [6] . Författarna arbetade noggrant fram detaljerna i ansiktet och kostymen [5] . Kejsaren avbildades som en vuxen i dräkten av Preobrazhensky-regementet . Med vänster hand lutade Peter sig mot ankaret och med den andra pekade han framåt.

Efter Voronezh-arkitekten A. A. Kuis resa till Pavlovsk stenbrott, bestämde han sig för att göra monumentets sockel från granit som brutits där, vars avlagringar upptäcktes nära Pavlovsk av naturforskaren N. S. Tarachkovsky [24] . Den 21 juli ( 3 augusti )  1859 , under ledning av ingenjör-löjtnant L. S. Myslovsky, levererades sju granitplattor längs Donfloden till Vilkovskaya-piren, där de lossades och transporterades landvägen till Voronezh [26] . Varje tallrik vägde från 150 till 300 pund . En månad senare levererades en granitmonolit. För dess transport längs floden användes en pråm, speciellt byggd av bonden i Vorontsovka-bosättningen Shevtsov [26] . Granitplattor polerades av invånarna i byn Devitsy [27] . Slutligen skapades piedestalen enligt ritningen av A. A. Cui [5] . Monumentets totala höjd var 3,5 m [6] .

Efter att ha gjort statyn "på ett nytt sätt, utan att jaga" vid fabriken i Genk, Plesk och Moran i St. Petersburg , levererades den till Voronezh. Under ledning av A. A. Cui restes monumentet på Petrovsky Square [28] . Samtidigt uppstod ett problem med var kejsaren skulle ”se” [7] . Enligt det godkända projektet var det meningen att Peter I skulle peka med sin högra hand mot Azov , men i det här fallet skulle Bolshaya Dvoryanskaya Street (nuvarande Revolution Avenue ) ligga till höger om honom, vilket skulle förstöra monumentets sammansättning. Missförståndet eliminerades genom att skulpturen vändes mot huvudgatan i staden.

Gjutjärnskanoner och ett 1700- talsankare installerades bredvid monumentet , som först fanns i arsenalen och sedan i brandstationen på Bolshaya Dvoryanskaya [24] . Det finns en version att vapnen deltog i slaget vid Poltava [24] .

Avtäckning av monumentet

Öppnandet av monumentet ägde rum redan under guvernören, greve Dmitry Nikolayevich Tolstoy , enligt den "stora öppningsceremonin", som han utvecklade tillsammans med befälhavaren för 4:e armékåren, generallöjtnant baron K. K. Wrangel . Detta dokument godkändes av kejsar Alexander II .

Azovregementet var tänkt att delta i den högtidliga ceremonin. Därför fick hans kommando en order att minska de militära övningar som planerades för perioden 1 augusti till 1 september nära Ostrogozhsk och att anlända till Voronezh före det angivna datumet [22] .

Den 30 augusti 1860, klockan 8 på morgonen, hölls en liturgi i Trinity Smolensk-katedralen. Efter processionen från Tikhvin-Onufriev-kyrkan till Petrovsky-torget serverades en moleben till St. Mitrofan vid monumentet . Efter det stänkte ärkebiskop Joseph (Bogoslovsky) skulpturen täckt med en slöja med heligt vatten. Omgiven av det högtidligt uppställda Azovregementet under salvor av artilleripistoler, öppnades det första monumentet i staden Voronezh [29] . Hedersvakten placerad på hans piedestal bestod av veteraner från regementet [10] . V. I. Kononov citerar från lokaltidningen Voronezh Chronicle [29] [30] [31] :

Klockan 10 på morgonen tog trupperna som deltog i öppningsceremonin av monumentet sina tilldelade platser ... Medan de sjöng "Eternal Memory", föll plötsligt gardinerna som täckte monumentet av, och samtidigt hälsade trupperna , och artilleriet avfyrade 101 skott.

För att hedra en sådan händelse hölls en middag i byggnaden av den ädla församlingen [10] , där 400 personer deltog. Var och en hade en lista med skålar, en bild av Peter I:s figur, samt ett ark med en kort sammanfattning av historien om skapandet av monumentet på bordet bredvid besticken. På kvällen den dagen gavs pjäsen "Ryska flottans farfar" [32] gratis på teatern .

Monumentets historia efter upptäckten

1918 slogs inskriptionerna från piedestalen ner av revolutionens anhängare . Av den förra texten återstod bara "Peter". I juni 1919 ville stadens myndigheter riva monumentet och ersätta det med en modernare skulptur [33] . Arkivet bevarade ett brev från chefen för Voronezh Museum of Local Lore [13] , där han vände sig till myndigheterna med ett sådant initiativ. Det finns en version att vice ordföranden för den provinsiella verkställande kommittén och chefen för den provinsiella avdelningen för offentlig utbildning P. D. Smirnov kunde förhindra förstörelsen av detta monument [34] .

1919 publicerade tidningen "Voronezh Poor" ett brev som påstås ha skrivits av N. K. [35] , en järnvägsarbetare, där han frågade: "... Varför kastade de inte av sig bilden av Peter den store, som fortfarande prunkar i parken?" Redaktionen svarade: ”... Vi måste kunna överge de gamla synen på konst. Inte för att förstöra de gamla monumenten, utan att använda dem på ett nytt sätt - det är de befriade arbetarmassornas paroll.

Under det stora fosterländska kriget 1942-1943 ockuperades den högra delen av Voronezh av tyska trupper. På order av det tyska kommandot togs bronsskulpturerna av Peter I och Lenin ut för nedsmältning [36] . Endast en granitpiedestal från slutet av 1800-talet stod kvar på Petrovsky-torget [37] .

En auktoriserad rekonstruktion baserad på de få bevarade fotografierna, vykort, gravyrer, beskrivningar av monumentet, museiutställningar och kejsarens dödsmask utfördes av skulptörerna N. P. Gavrilov [12] och G. A. Shults [38] . Detta var det enda fallet i Sovjetunionens historia när, genom regeringsdekret, ett monument över den ryske tsaren gjordes [36] . Det nya monumentet upprepade kompositionen av det tidigare, men skulptörerna gjorde två ändringar av figurens utseende. För det första höjdes kaftanens kjolar som om de blåstes av vinden. För det andra är Peter I avbildad i åldern 21 till 32, där han besökte Voronezh för att övervaka byggandet av den första ryska reguljära flottan.

1947 skapades en arbetsmodell av monumentet, 1 m högt, som levererades till Voronezh på hösten [39] så att de som så önskar kunde undersöka och utvärdera det. Därefter gjordes en gipsskulptur 3,20 m hög, och sedan gjuts den av brons på Mytishchi Art Casting Plant [40] . Voronezhs regionala verkställande kommitté godkände en uppskattning av utgifter till ett belopp av 672 tusen rubel som behövs för restaureringen av monumentet [39] .

Det restaurerade monumentet avtäcktes den 10 januari 1956 [41] . Nära monumentet placerades 5 marinkanoner [42] . Det högtidliga mötet med anledning av öppnandet av det restaurerade monumentet inleddes av ordföranden för stadens verkställande kommitté för Council of Working People's Deputates Belsky [43] , som sa i sitt tal:

En av de ärorika sidorna i den antika ryska stadens historia är Peter I:s vistelse i slutet av 1600-talet och byggandet av den första ryska militärflottan. För att hedra detta historiska datum, 1860, restes ett monument till Peter I i Voronezh. Som ni vet förstörde de nazistiska inkräktarna 1942 detta monument - ett av de vackraste i Ryssland. Vår sovjetiska regering beslutade att återställa monumentet och installera det på sin ursprungliga plats.

Efter honom talade chefen för den regionala avdelningen för kultur Tyunin, som särskilt sa:

Kommunistpartiet och det sovjetiska folket hedrar minnet av människor som gav sin styrka till förmån för vårt fosterlands välstånd. Med namnet Peter I har var och en av oss en idé om hårt arbete, om kraftfull osjälvisk aktivitet och stora omvandlingar som satte Ryssland på vägen för ekonomisk och kulturell utveckling och stärkte dess makt. Vår infödda Voronezh är oupplösligt kopplad till namnet Peter.

Vidare citerade han verserna av I. S. Nikitin från dikten "The Fist" [43] :

Men plötsligt kokade allt av liv,
efter järnet ringde
, Och eken föll; han har överlevt århundradet
Och i stället för odjuret
regerade en man i öknen djärvt .
Vattnen vaknade, och
Azovs åskväder växte, skeppen.

Sedan påminde Tyunin om att "nazisterna" orsakade stor skada på det sovjetiska folkets kultur. Samtidigt räddade "den mest humana sovjetiska armén i världen" Dresdengalleriet . Hennes verk var "safe and sound" och återfördes till Tyskland. I slutet av sitt tal sa han: ”Monumentet till Peter I i Voronezh har också restaurerats. Länge leve sovjetfolket, segerrika människor. Länge leve kommunistpartiet, inspiratören och organisatören av alla våra segrar.” Efter det spelade orkestern USSR:s statshymn , och tyget som täckte monumentet föll till applåder från de närvarande [43] .

Efter det talade skulptören N.P. Gavrilov, som sa [43] :

Jag hade äran att återskapa ett monument över en av de mest intressanta och lysande människorna i Ryssland. När jag arbetade med monumentet över Peter I stötte jag på ett antal svårigheter. Enligt de återstående fotografierna av det tidigare monumentet visade det sig vara nästan omöjligt att återställa den gamla bilden av Peter. Man beslutade att bara lämna den gamla kompositionen och skapa hela figuren och porträttet av kungen på nytt. Upprepade resor till Eremitaget, mycket arbete med att studera arkiven i Moskvas historiska museum, bekanta mig med Peters kostym, skor och andra personliga tillhörigheter, inklusive stövlar som han sytt i Kremls vapenkammare - allt detta hjälpte mig i mitt arbete. Det tog fyra år att designa och bygga. Porträttet gjordes om fyra gånger, sedan idén uppstod att skapa en bild helt förknippad med byggandet av flottan i Voronezh.

Efter öppnandet av det nya monumentet ville man ändra inskriptionen på piedestalen. Förutom "Peter I" ska orden ha förekommit: "Monumentet byggdes 1860. Förstördes av fascistiska inkräktare 1942. Den återställdes genom beslut av den sovjetiska regeringen 1956" [43] , men senare övergavs idén.

2003 genomfördes återuppbyggnaden av Petrovsky-torget , under vilken inskriptionerna på piedestalen [13] [14] återställdes : "Till Peter den store 1860." och "Voronezh adelsmän och medborgare". Till skillnad från den tidigare versionen var bokstäverna tryckta på separata järnplåtar. En annan skillnad från den gamla versionen var bokstaven "g." efter öppningsåret "1860".

Författare till monumentet

• A. E. Schwartz  är skulptör av ett monument som restes på 1800-talet . Sedan början av 1900-talet har det rådt osäkerhet om skulptörens namn [24] [29] . Efternamnet på skulptören "Schwartz" skrevs antingen utan initialer eller bokstäverna "V. G.". Voronezh lokalhistoriker L. B. Weinberg kallade honom endast en konstnär [25] [24] , och en specialist på provinsarkitektur G. I. Lukomsky hävdade till och med 1915 att författaren till skulpturen var baron P. K. Klodt [29] . Senare, i guideböcker runt Voronezh, skrevs hans efternamn med de felaktiga initialerna "V. G.", med hänvisning till V.G. Schwartz . Voronezh lokalhistoriker A. N. Akinshin kunde bevisa att skulptören av monumentet var Anton Evgrafovich Schwartz [24] [29] . Han uppmärksammade det faktum att i slutet av 1850 -talet , när projektet med monumentet skapades, studerade V. G. Schwartz endast vid Konsthögskolan. Historikern upptäckte också att det i " Rysk biografisk ordbok " var Anton Evgrafovich som utsågs till skulptören av monumentet.
• D. I. Grimm  är arkitekten bakom monumentet. Han gjorde också en ritning av 1800-talsmonumentet.
• A. A. Cui  - chefen för arbetet med att bygga monumentet [44] . Alexander Antonovich tog examen från Imperial Academy of Arts , där han studerade tillsammans med Anton Evgrafovich Schwartz [24] , den framtida skulpturen av Voronezh-monumentet till Peter I. Han var en elev av K. A. Ton . Han deltog i byggandet av det nya eremitaget och byggnader för ministeriet för statlig egendom . 1859 utsågs Alexander Antonovich till stadsarkitekt, och 1870  - provinsiell.
• N. P. Gavrilov ( 12 oktober 1898 , Moskva  - 31 augusti 1964 , ibid.) - skulptör av det restaurerade monumentet [43] [12] [45] [44] . Enligt N. P. Gavrilovs memoarer om Turgenev-biblioteket tog han examen från realskolan först 1917 [46] . Nikolai Pavlovich började få konstutbildning i A. P. Khotulevs studio i Moskva, studerade vid VKHUTEMAS med S. M. Volnukhin , S. T. Konenkov . Sedan 1937 har han deltagit i konstutställningar. 1913 deltog han i skapandet i byn Klyazma, Moskva-regionen , Frälsarens kyrka som inte är gjord av händer  - ett minnestempel för att hedra 300-årsdagen av Romanovdynastin (arkitekt V. I. Motylev ) - N. P. Gavrilov började måla enligt skisser av S. I. Vashkov [47] . N. P. Gavrilov skapade skulpturala porträtt av F. M. Dostojevskij (1935), Vl. I. Nemirovich-Danchenko (1936), Stanislavsky (1939) blev författare till projekten för monumentet till A. S. Pushkin (1938, 1947) och andra.

Inofficiell symbol för Voronezh

I juli 2009, på initiativ av stadsförvaltningen i Voronezh, hölls aktionen "Välj symbolen för Voronezh", där cirka 80 tusen människor deltog [48] [49] . Först bildades en lista över kandidater på stadsförvaltningens webbplats baserat på förslag från stadsborna. Därefter genomfördes en omröstning. 24,7% av deltagarna röstade för monumentet till Peter I, 23,4% - för monumentet till kattungen från Lizyukov Street , 7,5% - för monumentet till White Bim (den litterära hjälten i G. N. Troepolskys berättelse " White Bim Black Ear "), 5,4% - för monumentet av Glory och 4,7% - för Amiralitetstorget , där Assumption Admiralty Church ligger .

• Monument till Peter I (jag placerar)

• Monument till kattungen från Lizyukov Street (II plats)

• Monument till White Bim
  (III plats)

• Monument of Glory
  (IV plats)

• Admiralteyskaya Square
  (5:e plats)

I augusti 2009, efter att ha övervägt omröstningsresultaten från Voronezh Public Chamber och stadens kulturarvskommission, valdes monumentet till Peter den store som en inofficiell symbol för Voronezh [50] .

Andra monument till Peter I i Voronezh

• Den 12 juni 1996, för att hedra kejsar Peter I, på 330-årsdagen av hans födelse , installerades ett ortodoxt tillbedjanskors av ek på Petrovsky Island . Deltagarna i denna högtidliga händelse innan dess besökte Petrovsky-torget med ett monument till Peter I, Pokrovsky-katedralen och amiralitetskyrkan , där en bönsgudstjänst serverades för att hedra den ryske kejsaren [51] .
• Ett annat monument till Peter I kan betraktas som en byst, som förvaras i Voronezh State Agrarian Universitys museum uppkallat efter kejsar Peter I [4] , grundat 1912 som ett jordbruksinstitut uppkallat efter Peter den store. 1916 restes en stor betongbyst av den ryske kejsaren ovanför dess ingång. Bysten valdes från en modell av Peters huvud gjord för den berömda bronsryttaren av Maria Collo . På 1930-talet lades bysten ner, och institutet döptes om. I början av 2000-talet gjordes en gipskopia av en byst som hittats i marken, som placerades på en piedestal i universitetets lobby. Själva bysten placerades på universitetsmuseet.

I litteratur

• V. A. Gilyarovsky beskriver i boken "My Wanderings" följande fall [13] . 1879 besökte han, tillsammans med en skådespelargrupp, Voronezh, där han spelade i en dramateater. Under en nattvandring runt staden bredvid monumentet över Peter I märkte Vladimir Alekseevich att kejsarens hand pekade inte bara mot kommissariatsbyggnaden [52] , utan också i riktning mot stadsfängelset. Därför lämnade Gilyarovsky en inskription med krita på piedestalen (eller reciterad impromptu [40] ):

Se, den ryska adeln,
Peter den Store är sträng även efter döden - Han
ser på kommissariatet,
Och pekar med fingret mot fängelset.

• Anna Akhmatova , som besökte den exil Osip Mandelstam i Voronezh 1936, bodde inte långt från Petrovsky-torget och såg det ursprungliga monumentet över Peter I. Poetinnan nämner honom i sin dikt "Voronezh":

Och ovanför Peter Voronezh - kråkor,
Ja, poppel och ett ljusgrönt valv,
Suddigt, molnigt, i soligt damm, Och sluttningarna av det mäktiga, segerrika landet andas
slaget vid Kulikovo .

• 1996 publicerades en jubileumssamling av poeter, prosaförfattare och lokalhistoriker "The Russian Fleet Beginning" [53] , där dikter om monumentet till Peter I i Voronezh publicerades: V. Zemlyansky "Tankar vid piedestalen", V. G. Gordeychev " Monument to Peter ", N. Belyansky " Massakern av monumentet ", etc.

• VG Gordeychevs dikt "Monument till Peter" [54] beskriver arbetet i Voronezh-smedjan, där ankare för den första ryska flottan smiddes. Dikten avslutas med orden:

Allt var: bekymmer och segrar
Men, berömd för den högsta ära,
Av alla kungar, är glömska inte given,
Man står i Voronezh.
För hans verk kommer det att
vakna till liv i vår avlägsna plats:
Att se staden från en piedestal
Med ett tungt ankare i handen.

• I dikten av Vladimir Zemljanskij "Reflektioner vid piedestalen" ges reflektioner över hur ättlingarna förhåller sig till den första ryske kejsarens verksamhet. Samtidigt beskriver poeten själva monumentet lite:

... Peter den store står på en piedestal
Ovanför det gamla torget i hans namn.
Det urgamla bronset blev grönt.
Och han ser från tidens mysterium,
accepterar inte eller förkastar
den nya världen, som är omgiven av.

• I dikten "Monumentets massaker" berättar poeten Nikolai Belyansky om förstörelsen av 1800-talets bronsskulptur av nazisterna under det stora fosterländska kriget.

Fångad av repet vid halsen
Var dödens kung själv mer fruktansvärd,
Skrämmande med en lång gestalt , Med sin suveräna
hållning.

• Bland legenderna om Peter I, som är förknippade med Voronezh-regionen, placerade journalisten och lokalhistorikern V. L. Eletskikh i boken "Legends of Petrovsky Square" [55] en berättelse om den ryske soldaten Nikolai Bachurin, vars kvarlevor hittades under rekonstruktion av Petrovsky Square. Monumentet till kejsaren i detta verk presenteras som en symbol för fredliga Voronezh, som försvarades av Nikolai, som skjuter tillbaka från nazisterna. Berättelsen är illustrerad med fotografier av monumentet från Sovjet och nutiden.

Bild av monumentet i tryck

Monumentet till Peter I i Voronezh är ofta avbildat på souvenirer, kalendrar, vykort, etc. [56] . År 2009 kunde det också förekomma på Rysslands frimärken, som skulle föreställa symbolerna för Voronezh-regionen [57] . För att välja den bästa skissen hölls en tävling, till vilken anställda vid Voronezhs huvudpostkontor skickade cirka 50 verk. Bland dem var bilder av monumentet till Peter I, Kyrkan av Assumption , Admiralteyskaya Square , etc. Som ett resultat, Palace of Oldenburg , kritbergen nära byn Storozhevoye, och det flygande Il-76- flygplanet , som symboliserar Voronezh Aviation Plant , valdes .

Anteckningar

1. ↑ Ministerrådet för RSFSR. Dekret av 30 augusti 1960 nr 1327 om ytterligare förbättring av skyddet av kulturminnen i RSFSR . Hämtad 28 april 2010. Arkiverad från originalet 20 mars 2012.  (obestämd) .
2. ↑ Minnessidor. Referensbiografisk samling. Konstnärer från St. Petersburg (Leningrad) Union of Artists är veteraner från det stora fosterländska kriget. 1941-1945. Bok II M-Ya. - St. Petersburg: "Petropolis", 2014. - ISBN 978-5-9676-0651-9 .
3. ↑ I dekretet från RSFSR:s ministerråd av den 30 augusti 1960 nämns arkitekten N. A. Schultz som medförfattare till rekonstruktionen av monumentet, tillsammans med skulptören N. P. Gavrilov, det vill säga ett stavfel gjordes i initialerna.
4. ↑ 1 2 Stadens historia, 2005 , sid. fjorton.
5. ↑ 1 2 3 Shulepova E. A. Monument till Peter I // Voronezhs historiska och kulturella arv: material i koden för monument för historia och kultur i Ryska federationen. - Voronezh: Centre for the Spiritual Revival of the Chernozem Territory, 2000. - S. 353-354. — 576 sid. - ISBN 5-900270-43-2 .
6. ↑ 1 2 3 Monumentet över Peter I fyller 145 år (otillgänglig länk) . VGTRK (13 september 2005). Hämtad 2 november 2009. Arkiverad från originalet 6 juli 2013. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 3 Monument till kejsaren, 2007 , sid. 16.
8. ↑ Chernyavskaya E. N. Monument till Peter den store . Voronezh är anti-provinsiell. Hämtad 25 april 2010. Arkiverad från originalet 16 november 2007. (obestämd)
9. ↑ Milko S. Anchors of Petrovsky Square // "Young Communard": tidning. - Voronezh, 1975. - Nr 22 november . - S. 4 .
10. ↑ 1 2 3 4 Firandet av Peters årsdagar, 1996 .
11. ↑ Monument till kejsaren, 2007 , sid. 13.
12. ↑ 1 2 3 Voronezh mosaik, 1983 , sid. 46.
13. ↑ 1 2 3 4 Monument till kejsaren, 2007 , sid. femton.
14. ↑ 1 2 Monumentet till Peter I hittade sin ursprungliga inskription (otillgänglig länk) . Voronezh State Television and Radio Company (12 december 2003). — 2010-04-21. Hämtad 20 april 2010. Arkiverad från originalet 6 juli 2013. (obestämd) 
15. ↑ 1 2 3 Popov P. Utgående Voronezh i linsen av Pavel Popov / Maltsev V .. - Voronezh: IPF Voronezh, 2008. - P. 56.
16. ↑ 1 2 En skyskrapa gjord av glas och betong kommer att växa på platsen för ett arkitektoniskt monument (otillgänglig länk) . VGTRK (20 augusti 2003). Hämtad 25 april 2010. Arkiverad från originalet 6 juli 2013. (obestämd) 
17. ↑ Stadens historia, 2005 , sid. elva.
18. ↑ Monument till kejsaren, 2007 , sid. tio.
19. ↑ Samtidigt med Voronezh-guvernören vände sig Tambov-guvernören också till Nicholas I med en begäran om att tillåta honom att resa ett monument över Peter I i Lipetsk . Hans begäran beviljades och 1839 byggdes en obelisk i Lipetsk, som år 2009 ligger i stadens centrum.
20. ↑ Monument till kejsaren, 2007 , sid. 10-11.
21. ↑ Akinshin A. N., Lykova E. S. guvernör Begichev Dmitry Nikitich (1830-1836) // Voronezh guvernörer och viceguvernörer. 1710-1917: Historiska och biografiska uppsatser. - Voronezh, 2000. - S. 184. - 400 sid. — ISBN 5-7458-0786-5 .
22. ↑ 1 2 3 Firandet av Peters årsdagar, 1996 , sid. 201.
23. ↑ 1 2 3 Monument till kejsaren, 2007 , sid. elva.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Årsdagen för monumentet, 1985 , sid. 143.
25. ↑ 1 2 L. B. Weinberg. Historisk skiss av staden Voronezh, 1886.
26. ↑ 1 2 Årsdagen för monumentet, 1985 , sid. 144.
27. ↑ Anteckningar om en gammal fotgängare, 2002 , sid. 80.
28. ↑ Nu på det före detta Petrovsky-torget finns Petrovsky-torget , byggnaden av den sydöstra järnvägen , Pervomaisky-trädgården och korsningen mellan Revolution Avenue och Stepan Razin Street.
29. ↑ 1 2 3 4 5 Stadens historia, 2005 , sid. 12.
30. ↑ Kononov V.I. Monument till Peter I (historiska sidor) // Young Communard: tidning. - Voronezh, 1974. - Nr 7 februari . - S. 4 .
31. ↑ Kononov V.I. Monument i Voronezh och Voronezh-regionen. - Voronezh: Central.-Chernozemnoye kn. förlag, 1979. - S. 14-17.
32. ↑ Anteckningar om en gammal fotgängare, 2002 , sid. 79-80.
33. ↑ Anteckningar om en gammal fotgängare, 2002 , sid. 81.
34. ↑ Enligt V. I. Kononov {{subst: AI}} dog P. D. Smirnov därefter nära monumentet till Peter I.
35. ↑ Voronezh mosaik, 1983 , sid. 45.
36. ↑ 1 2 Monument till kejsaren, 2007 , sid. arton.
37. ↑ Sockeln som den återskapade skulpturen av Peter I står på skapades 1860 av rosa Pavlovsk- granit .
38. ↑ Adelshandelsstad . Hämtad 28 april 2010. Arkiverad från originalet 15 september 2005. (obestämd)
39. ↑ 1 2 Restaurering av monumentet till Peter I i Voronezh. - Kommunen. - Voronezh, 1947. - S. 4.
40. ↑ 1 2 Pulver E. A. Lär känna Voronezh. - Voronezh, 1965. - 270 sid.
41. ↑ En restaurerad bronsstaty dök upp på en överlevande piedestal.
42. ↑ Havsalmanacka. Nr 1. - St. Petersburg: Deva, 1992. - ISBN 5-87303-002-2
43. ↑ 1 2 3 4 5 6 Öppnande av monumentet över Peter I // "Kommunen": tidning. - Voronezh, 1956. - S. 1 .
44. ↑ 1 2 Voronezh Encyclopedia. - Voronezh: Centre for the Spiritual Revival of the Chernozem Territory, 2008. - 524 s. — ISBN 978-5-900270-99-9 .
45. ↑ Voronezhs historiska och kulturella uppslagsverk. Personligheter. - Ed. 2:a, lägg till. och korrigerad .. - Voronezh: Centrum för det andliga återupplivandet av Chernozem-territoriet, 2009. - S. 112. - 660 sid. — ISBN 978-5-91-338-018-0 .
46. ↑ Från Moskvas biblioteks historia. Problem. 4. Ryska sättet. - M., 2004. - S. 13, 64, 65.
47. ↑ Nashchekina M. One Hundred Architects of Moscow Art Nouveau Arkivexemplar daterad 9 januari 2010 på Wayback Machine . - M .: "Giraff", 2000.
48. ↑ Invånare i Voronezh kallade monumenten till Peter I och kattungen från Lizyukovgatan för en symbol för staden . IA Regnum . Hämtad 2 november 2009. Arkiverad från originalet 18 juli 2009. (obestämd)
49. ↑ Invånarna i Voronezh anser att monumenten till kattungen från den tecknade filmen och Peter I är stadens symbol (otillgänglig länk) . IA " RIA Novosti " (17 juli 2009). Hämtad 2 november 2009. Arkiverad från originalet 13 augusti 2011. (obestämd) 
50. ↑ Monumentet till Peter den store "godkändes" som den inofficiella symbolen för Voronezh (otillgänglig länk) . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd) 
51. ↑ Monument till kejsaren, 2007 , sid. 28.
52. ↑ Nu huserar denna byggnad konstmuseet. I. N. Kramskoy.
53. ↑ Början av den ryska flottan (dilogins första bok). - Voronezh: Rysslands litterära fond. Voronezh gren, 1996. - 391 s. — ISBN 5-98631-020-9 .
54. ↑ Början av den ryska flottan (dilogins första bok). - Voronezh: Rysslands litterära fond. Voronezh gren, 1996. - S. 151-152.
55. ↑ Eletskikh V. L. Legends of Petrovsky Square. - Voronezh: "Album", 2007. - S. 89-94. — ISBN 5-98631-020-9 .
56. ↑ Det finns nya kalendrar med sevärdheterna i Voronezh . Bästa staden (15 januari 2009). Hämtad 28 april 2010. Arkiverad från originalet 4 augusti 2017. (obestämd)
57. ↑ Alla sevärdheter i Voronezh-regionen - på ett frimärke (otillgänglig länk) . VGTRK (15 januari 2009). Hämtad 25 april 2010. Arkiverad från originalet 6 juli 2013. (obestämd) 

Litteratur

• Akinshin A. N., Lasunsky O. G. Petrovsky square // Anteckningar om en gammal fotgängare. Gå längs Bolshaya Dvoryanskaya - Revolution Avenue. - Ed. 2:a, lägg till. och korrekt. - Voronezh: "Pravdivtsev och Co", 2002. - 352 s. — ISBN 5-89981-256-7 .
• Akinshin A. N. Firande av Petrine-jubileum i Voronezh-provinsen under XIX-XX-talen. - Interuniversitetssamling av vetenskapliga artiklar "Sea ships to be! ..": Den ryska flottan är 300 år gammal. - Voronezh: "Square", 1996. - S. 201. - 220 s. - ISBN ISBN 5-88-039-3 (felaktigt) .
• Kononov V. I. Voronezh. Stadens historia i monument och minnestavlor. - Voronezh: Centre for the Spiritual Revival of the Chernozem Territory, 2005. - 352 s. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-900-270-72-6 .
• Kononov V. I. Monument till kejsar Peter den store. - Voronezh: Redaktionen för tidningen Kommuna, 2007. - 32 sid. - ("Biografi om Voronezh-monumentet"). - 2000 exemplar.  — ISBN 5-89981-488-8 .
• Pulver E. A., Pulver Yu. E. Voronezh mosaik. - Voronezh: Central.-Chernozemnoye kn. förlag, 1983. - 207 sid.
• Akinshin A.N. Årsdagen för monumentet till Peter I // "Rise": journal. - Voronezh, 1985. - Nr 10 .

Länkar

• Monumentet över Peter I fyller 145 år (otillgänglig länk) . VGTRK (13 september 2005). Hämtad 2 november 2009. Arkiverad från originalet 6 juli 2013. (obestämd) 
• Invånarna i Voronezh kallade monumenten till Peter I och kattungen från Lizyukovgatan för en symbol för staden . IA Regnum. Hämtad 2 november 2009. Arkiverad från originalet 18 juli 2009. (obestämd)
• Invånarna i Voronezh anser att monumenten till kattungen från den tecknade filmen och Peter I är stadens symbol (otillgänglig länk) . IA "RIA Novosti" (17 juli 2009). Hämtad 2 november 2009. Arkiverad från originalet 13 augusti 2011. (obestämd) 
• Tematiskt urval "Symbol av Voronezh" . Plats för stadsförvaltningen för stadsdelen i staden Voronezh. Hämtad 22 november 2009. Arkiverad från originalet 13 augusti 2011. (obestämd)