Pantheon av utländsk litteratur
" Pantheon of foreign literature " - namnet på almanackan, en samling i tre volymer av N. M. Karamzin , publicerad av honom i Moskva 1798 och sammanställd från översatta artiklar av antika, orientaliska och samtida tyska, franska och engelska författare om historiska och filosofiska ämnen, samt skönlitteratur förlaget själv [1] .
Publikationen tänktes av Karamzin som ungefär en antologi om utländsk litteratur. I slutet av 1798 hade han svårt att få sitt Pantheon genom censuren som förbjöd tryckning av Demosthenes , Cicero , Sallust , etc., eftersom de var republikaner. Även en enkel nytryckning av Karamzins gamla verk mötte svårigheter från censurens sida. [2]
År 1818 publicerades den andra upplagan av Pantheon, även den i 3 böcker [1] .
Innehåll
Almanackan innehöll verk översatta av Karamzin [3] :
- antika författare - Cicero ("Om gudarnas natur"), Sallust ("Cato och Caesar"), Plutarchus , Lucian ("Cato i Libyen"), Tacitus (tal från Galgak och Agricola );
- Östra författare - Saadi (ett utdrag ur "Bustan");
- de senaste västerländska författarna - Tasso ("Armidin Garden" från " Jerusalem Delivered "), B. Franklin (tre moraliserande berättelser), Buffon , Goldsmith , D. Smith ("New Ossian Poems", samlade av honom i den västra delen och på öarna i Skottland), Godwin ("Moralexperiment"), etc.
se även
- " Ryska författares Pantheon " ( S:t Petersburg , 1802)
- " Aglaya " (1794-1796)
- " Aonides " (1796, 1797 och 1799)
Anteckningar
- ↑ 1 2 Pantheon of Foreign Literature // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- ↑ Karamzin, Nikolai Mikhailovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
- ↑ Pantheon of Foreign Literature // Russian Periodical Press (1702-1894): Handbook. - M .: Stat. Förlaget Polit. lit., 1959. - 835 sid.
Länkar