Ånglok (animationsstudio)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 april 2020; kontroller kräver 538 redigeringar .

Parovoz animationsstudio
Sorts	Aktiebolag
Bas	1 september 2014
Grundare	Evgeny Golovin Vadim Volya Anton Smetankin
Plats	Ryssland :Moskva
Nyckelfigurer	Anton Smetankin — VD
Industri	datoranimering
Produkter	barntecknade serier
Moderbolag	VGTRK och digital-tv
Hemsida	www.parovoz.tv
Mediafiler på Wikimedia Commons

Parovoz  är en rysk animationsstudio. Efterträdaren till animationsstudion " MU " (2006-2014). Studion är engagerad i utveckling och produktion av animerade  animerade serier av fullängdsanimationer, är huvudpartnern i produktionen av animationsinnehåll för barn-TV-kanaler i VGTRK -företaget . Grundades 2014 av två kreativa producenter Evgeny Golovin och Vadim Volya och TV-producenten Anton Smetankin [1] [2] .

Historik

• 2014 - grundandet av studion av Evgeny Golovin och Vadim Volya, samt tv-producenten Anton Smetankin.
• 2015 - den första serien av den animerade serien "Be-be- bears ", " Papers " släpptes, arbetet började med den tecknade filmen " Magic Lantern ".
• 2016 - arbetet med serierna " Leo and Tig " och " Fantasy Patrol " börjar.
• 2017 — 2D-tecknad film "S. O.B.E.Z ”, en animerad serie för de minsta” Träd ”,” Fyra i en kub ”och en animerad serie om äventyren för gamerskolebarn i den virtuella världen“ Heroes of Envell ”. En social tecknad film om ett barn med utvecklingsstörning " Om Dima " skapas, och arbetet börjar med studions första fullängdsanimerade film " Koshchei ".
• 2018 - Netflix köpte rättigheterna till de animerade serierna " Leo and Tig " och "Be-be-bears" [3] [4] . I november 2018 fick Digital Television-bolaget, som ägs av VGTRK och Rostelecom , en andel på 51 % i studion [5] .
• 2019 - 5-årsjubileum sedan grundandet av studion, den första spin-off " Fantasy Patrol. Chronicle of Miracles .

Projekt

Animerad serie

Seriens namn	År	språk	Producent	produktionsdesigner	Rekommenderad ålder	Manusförfattare
Arkady Parovozov till undsättning	2012 - 2016	ryska och tatariska	Evgeny Golovin	Natalya Kharina		Vadim Volya, Tatyana Tsyvareva
papper	2015 - 2016	ryska och tatariska	Alexey Mironov, Dmitry Lazarev	Anush Mikaelyan		Vadim Volya, Evgeny Golovin, Leonid Kaganov, Oleg Kozyrev, Anton Lanshakov, Svetlana Malashina, Danila Pyatkov, Anton Zvezdin
Vara-vara-björnar	2015 - nu	ryska och tatariska	Alexey Mironov, Vera Myakisheva	Stanislav Metelsky, Polina Ponomareva, Yulia Podkopnikova		Anton Lanshakov, Stanislav Mikhailov, Oleg Kozyrev, Evgeniy Golovin, Maria Parfenova, Alexei Mikhalchenko, Elena Ananyeva
trolllykta	2015 - 2018	ryska och tatariska	romersk spårvagn	Natalya Kharina, Daria Kantemirova		Vadim Volya , Olga-Maria Tumakova, Svetlana Malashina, Oleg Kozyrev
Fairy Patrol	2016 - 2023 nu	ryska och tatariska	Nail Mubinov, Anastasia Chernova, Andrey Kolpin	Tatiana Petrovska, Andrey Osadchikh, Ekaterina Strakhova		Maria Parfenova, Evgeny Golovin, Anton Lanshakov, Yulia Ivanova, Jordan Kefalidi
Leo och Tig	2016 - 2022	ryska och tatariska	Nikolay Kozlov, Alexander Lyutkevich	Daria Romanova		Maria Parfenova, Evgeny Golovin, Anton Lanshakov , Andrey Berlogov, Svetlana Malashina, Vadim Volya
Heroes of Envell	2017 - 2021	ryska	Anton Lanshakov	Sergey Moiseev		Anton Lanshakov, Evgeny Golovin, Yulia Ivanova
fyra i en kub	2017 - 2020	ryska och tatariska	Dmitry Lazarev, Polina Grekova, Alexey Mironov, Alexey Shtykhin, Mikhail Medvedev, Sofia Kravtsova, Rafael Ter-Sargsyan, Jalil Rizvanov, Olga Mikhaleva, Asya Strelbitskaya, Outsourcing Studio	Daria Kantemirova		Evgeny Golovin, Maria Parfenova, Oleg Kozyrev, Natalia Tikhomirova, Natela Rekhviashvili, Alla Gritsay, Anastasia Kaledina, Maria Mazurova, Alexei Mikhalchenko, Oleg Veselov, Andrey Berlogov, Mikhail Medvedev
bitar av trä	2017 - 2019	ryska	Asya Strelbitskaya, Natalya Naumova, Vera Myakisheva	Elena Kuznetsova		Maria Parfenova, Oleg Kozyrev, Natela Rekhviashvili, Alena Samsonova, Roman Samsonov, Alexei Mikhalchenko, Oleg Veselov
S.O.B.E.Z.	2017 - 2019	ryska och tatariska	Alexey Mironov, Kirill Fedulov, Roman Safarov	Stanislav Metelsky, Guillermo Moreno		Stanislav Mikhailov
Katya och Eff. Var som helst-dörr	2018 - 2019 nu	ryska och tatariska	romersk spårvagn	Dmitrij Krivonogov		Evgeny Golovin
Byaka katt och en bra pojke	2018	ryska	romersk spårvagn	Anush Mikaelyan		Maria Parfenova
Moriki Doriki	2018 - 2020	ryska	Stanislav Dobrovsky, Vera Myakisheva	Alena Romashkina		Maria Parfenova, Maria Mazurova, Yaroslav Kosinov, Ulyana Volina, Arina Chunaeva, Jordan Kefalidi
Fairy Patrol. Miraklens krönika	2019 - nu	ryska	Alexandra Bespalova, Kirill Fedulov, Daria Rud, Polina Morozova	Tatiana Petrovska, Andrey Osadchikh, Ekaterina Strakhova		Maria Parfenova, Evgeny Golovin, Anton Lanshakov, Yulia Ivanova, Jordan Kefalidi
Vara-vara-björnar. Dags att äta rätt	2019	ryska	Alexey Mironov, Vera Myakisheva	Stanislav Metelsky, Polina Ponomareva, Yulia Podkopnikova		Anton Lanshakov, Stanislav Mikhailov, Oleg Kozyrev, Evgeniy Golovin, Maria Parfenova, Alexei Mikhalchenko, Elena Ananyeva
Kitty-hundar	2020 - nu	ryska	Alexei Mironov, Vera Myakisheva, Alexei Ignatov, Lyudmila Steblyanko, Jalil Rizvanov, Olga Mikhaleva, Rafael Ter-Sargsyan, Ruslan Sinkevich, Andrian Sukhaltuev, Mikhail Medvedev	Andrey Malygin		Evgeny Golovin, Maria Parfyonova, Alexei Borovik, Jordan Kefalidi, Alexei Safonov, Evgeny Ryazanov, Alena Samsonova, Roman Samsonov, Oleg Veselov, Jalil Rizvanov, Oleg Berkov-Sinyukov
Leo och Tig. Magiska låtar	2020 - 2021	ryska	Nikolay Kozlov, Alexander Lyutkevich	Daria Romanova		Maria Parfenova, Jordan Kefalidi, Yaroslav Kosinov, Mikhail Kokotko
Musikpatrull. sagosånger	2021 - nu	ryska	Alexandra Bespolova, Kirill Fedulov, Daria Rud, Polina Morozova	Andrey Osadchikh		Maria Parfenova, Evgeny Golovin, Natalia Tikhomirova, Anton Lanshakov, Yulia Ivanova, Jordan Kefalidi
hjältar	2022 - nu	ryska	Daria Rud, Jalil Rizvanov, Alexander Lyutkevich	Alyosha Romashkina, Daria Romanova		Evgeny Golovin, Maria Parfenova, Oleg Veselov, Alexey Osin
Kattungar-hundar. Härliga sånger	2022 - nu	ryska	Alexey Mironov	Pavel Noskov		Evgeny Golovin, Maria Parfenova
rymdhamn	2022 - nu	ryska	Kirill Fedulov	Guillermo Moreno, Josselin Makoev		Alexey Mikhalchenko, Anton Lanshakov
Chick-chirikino	2022 - nu	ryska	Alexey Mironov	Anush Mikaelyan		Maria Parfenova, Alexey Budovsky
magiskt café	2022 - nu	ryska	okänd	okänd	0+	okänd
grönsaksriddare	2022 - nu	ryska	okänd	okänd	6+	okänd

Tecknad film

tecknat namn	År	Producent	produktionsdesigner	Rekommenderad ålder	Manusförfattare
Om Dima	2016	Rishat Gilmetdinov	Anush Mikaelyan		Natalia Remish
Heroes of Envell: Avsluta spelet	2019	Anton Lanshakov	Sergey Moiseev		Anton Lanshakov, Julia Ivanova
Koschey. Start	2021	Andrey Kolpin	Tatiana Petrovska, Andrey Osadchikh, Andrey Romashikhin		Evgeny Golovin, Maria Parfenova, Anton Lanshakov
Glömt mirakel	2022	Andrey Kolpin	Alena Romashkina		Evgeny Golovin, Maria Parfenova, Oleg Veselov

Röstskådespelare

• Agnia Kuznetsova  - Leo (" Leo och Tig "), ("Leo och Tig. Magiska sånger")
• Alexander Gudkov  - Gul ("Four Cubed"), Alice och Maxiks pappa, Adam (" Doggy-Kits ")
• Alexander Zaporozhets - Dan (" Kitty-Dogs "), Boy Roma (" Heroes ")
• Alexander Klyukvin  - Sirin (" Fairy Patrol ")
• Alexander Pozharov  - Elder Eagle (avsnitt 9; " Leo och Tig ")
• Alexander Skidanov - Zhorzhiks pappa, Boris, Doctor Dog (" Kitty Dogs "), Bagel (" Heroes ")
• Alexander Shvetsov - koala Kubor (" Leo och Tig ") [6]
• Alexandra Politik - Mia (" Doggy-Kitties ")
• Alexandra Ursulyak  - Teague (" Leo och Teague "), ("Leo och Teague. Magiska sånger")
• Alina Seryakova - kinesisk guide (" Det glömda miraklet ")
• Alisa Tekucheva - Katya (" Katya och Ef. Anywhere-Door ")
• Andrey Rozhkov  - Aristoteles, Tyuk-Tyuk, författarens röst (" Papers "), Scientist Cat (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), ("Musical Patrol. Fairy Songs"), ( " Koshchey. Början ")
• Anastasia Lapina  - Medusa Gorgon (" Fairy Patrol ", avsnitt 47), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), Alyonkas mamma (" Fairy Patrol ")
• Anna Vostintseva - Klyukovka (avsnitt 22, 42-47) ("Cubed Four")
• Anna Khilkevich  - Nastya Druzhinina (" Det glömda miraklet ")
• Anton Lanshakov - Larsen (" Hjältarna från Envell ")
• Anton Savenkov  - ledare Anupam, en krokodil (" Leo och Tig "); Alyonkas far (" Fairy Patrol "); Sergius av Radonezh , reseledare, äldste, Bartholomew vid 16 (" Det glömda miraklet ")
• Anfisa Wistingauzen  - Alyonka (" Fairy Patrol ", från säsong 3), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ", från avsnitt 27), ("Musical Patrol. Fairy Songs"), Sirin (" Fairy Patrol ", 51 serie) ; voice-over (" Koschey. Nachalo ")
• Arseny Perel - Bao (" Koschey. Början ")
• Boris Repetur  - Bakwith, Chupacabr (" Hjältarna från Envell "), Vodyanoy (" Fapatrullen "), (" Fapatrullen. Chronicles of Miracles "), en av kasuarerna , späckhuggaren , Taongo från Galago -klanen (" Leo och Tig ")
• Vadim Volya  - författarens röst ("Arkady Parovozov har bråttom till undsättning")
• Vladimir Antonik  - Morgart (" Hjältar från Envell "), Vultures (" Leo och Tig "), Announcer på radio, Robot (" Four Cubed" ), geografilärare ("Moriki Doriki")
• Vladimir Voytyuk - Gosha Yezhov (" Det glömda miraklet ")
• Vladimir Pankratov är Changpus pandalärare (" Leo och Tig ").
• Vsevolod Kuznetsov
• Vasilisa Eldarova  som piggsvinet Jemima, Leonella (" Leo och Tig ")
• Vladislav Krasavin - Sasha Abrikosov, Shikan (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), ("Music Patrol. Fairy Songs")
• Vladislav Vetrov - Likho (" Koschei. Början ")
• Vladislav Panov - vakt (" Forgotten Miracle ")
• Valeria Shevchenko - Vicki ( Kitty-Doggy )
• Victoria Pivko som Deans lärare ( Kitty-Doggy )
• Vladimir Piskunov - låtskrivare ( Kitty-Doggy )
• Gleb Petrov - Vikas pappa, Phil, Mia och Dans pappa, Mark (" Doggy-Kitties "), Mungo mungo (" Leo och Tig ")
• Gleb Kulagin - Vasya Sidorov (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), ("Musical Patrol. Fairy Songs")
• Glafira Tarkhanova  - Alice (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Wonders "), ("Musical Patrol. Fairytale Songs")
• Daniil Eldarov  - Nuclear Monkey Darwin, Bear Fedor ("SOBEZ"), Stork Feofan, Friend Stork , Red Wolf , "Ash Monster" / Tree Spirit, Lemming Advisor , Elder Eagle (avsnitt 28), koala Tarabal LXXXII, kasuar Kaz, Tasman , bergsget Rikrog (" Leo och Tig "), Koschey the Deathless , Mirror of prophecies (manlig röst), vuxen prins Vlad, Lord, vargtjänare, sagoberättare, modedesigner, vesir, skyltförkunnare, Sirin, Hej, Volod, Professor Stargazer (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), Ef, Author's Voice (" Katya och Ef. Anywhere-Door "), Don Pyramidon, Kubo-king / Kubo-borgmästare (från avsnitt 25) , rosa kock, gul (avsnitt 28 och 44), blå (avsnitt 33) ("Cubed Four"); vigilantes (" Koshchey. Nachalo "); Mr. Darwin, Dmitry Donskoy , vakt, stackars man (" Det glömda miraklet ")
• Daniil Maslov - lejonunge Ray (" Leo och Tig ")
• Daria (Nuki) Stavrovich  - artist av låtar ("Magic Lantern", " Be-be-bears ", " Fairy Patrol ", " Leo and Tig ", "Four in a Cube", " Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ", " Koshchey. Beginning "), mammut (" Leo och Tig ")
• Daria Verzilina - Mila (från säsong 2), couscoustjejer (" Leo och Tig "), Hjortron (avsnitt 40-41) ("Cubed Four")
• Daria Kuznetsova - Sanya, Sonya (" Be-be-bears "), Kika, Nastasya (" Fabulous Patrol ")
• Daria Mazanova - Kantarell (avsnitt 1 till 182) (" Be-be-bears "), Katya ("Magic Lantern")
• Daria Frolova -
• Diomid Vinogradov  - en främmande björn, Mole Valya (" Be-be-bears "); Harz -gänget , Mapa Pandiga (säsong 3), Bäverarbetare , Poloz , Guard Eagle , papegojan Jaco, piggsvinet Jake och Nidal, elefanten , påfågeln Khan (" Leo och Tig " ); Genie Anatole, Foma och Yerema , Karabas-Barabas, Cactus Flower-Colorful, Santa Claus, Alyonkas röst i en dröm, tecknad katt, Alyonkas far (avsnitt 11), Kattforskare (illusion av problem), Goblin (illusion av problem) , Nightingale- rövare, Spirit of the Forest, dvärgar, Fire Deva, dvärgar, ledare för varulvarna, greve Dracula, ledare för undervattensraser, professor Krivozub, tillägg. röster (" Fairy Patrol "); Svart mus, kaktus Flower-Colorful, Santa Claus, Thomas, Yerema, tomtar (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "; Konstens pappa (" Heroes of Envell "); Röd, Piratto, Alf, korrespondents kub ("Fyra kubade") ; Hamstrar , Nepomuk prärievarg / Hegemons adjutant, Felix Master Key (katt), gorillor , kosmonauter , reporterhäst, smågrisar , grisar, hegemonsoldater, vakt, SOBEZ -mobil navigatör, älskare, bandit, Nikolai Rogachevsky (älg) , lärd , Häst - Showman , Vakter, Atlet, Tränare, Arbetare, Björnar, Operatörshäst, Lyssnare, Discordant, Domare, Boxerelefant, Tour Guide Kamel, Stepan Hare / Zakhars far, Galt, Lärare, Huligan Orangutang, Fiskare, Universitetsrektor ( älg ), Gäster (“SOBEZ”); Vasilij, Rånaren Näktergalen, Yerema, autopiloten på stupan, vakter, Prins Volodar (“ Koschey. Början ”); pappa, Borchi, Danzan, Zaurgadai (“Det glömda miraklet ”), adjutant Melkotron (" Hjältar ").
• Dmitry Nazarov  - Mapa Pandiga (säsong 1 - 2) (" Leo och Tig ")
• Dmitry Filimonov  - Gammal hamster, polisbjörn, Orangutang Bandit, Agent Fox / Olesyas farfar, äldste / stackars gammal gopher ("SOBEZ"); Musiker Troll, Troll King (" Fairy Patrol "); uggla Filya, couscous Oppa, kameleont, giraff Giraud (" Leo och Tig "); Monk (" Det glömda miraklet ")
• Evgeny Golovin - Mashas pappa (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles "), Green (säsong 1), Kubo-King / Kubo-Mayor (1 avsnitt), Blue (1 avsnitt) ("Four Cubed")
• Evgeny Mikheev - Aster (" Fairy Patrol "), Philip Chernykh (" Heroes of Envell ")
• Elena Solovyova - författarens röst ("Derevyashki"), näbbdjur, Mama-känguru och pingvin Stella (" Leo och Tig "), Morgana (" Fabulous Patrol "), Mama Busi, Martha (" Kitthundar ")
• Elena Shulman  - Leos mamma, ekorrmamma (" Leo och Tig ")
• Elizaveta Dmitireva - Busya ( Kitty-Dogs )
• Ekaterina Rogachkova - Dryad (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ")
• Yola Sanko  - lärare (" Hjältar från Envell "), reseguide , Baba Yaga (" Fabulous Patrol ")
• Irina Lapina - skata (" Leo och Tig ")
• Irina Grishina  - havselefant Stromai (" Leo och Tig ")
• Ivan Zabelin - den första prinsen, Peresvet (" Det glömda miraklet ")
• Ivan Litvinov - Oz, Alberto, Barakudas, Jätte (" Fairy Patrol "), Trollmusiker, Troll King, Oz, Giant, Alberto (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), köpman, mjölnare, gammal munk, biskop Athanasius , rik man (" Det glömda underverket ")
• Ivan Kalinin  - Wolf Voldemar, Hare Zakhar ("SOBEZ"); Professor, berättare , Green (säsong 2) ("Cubed Four"); koala rådgivare Daim, Monkey King Lilys far, couscous Soma, en av kasuarerna , pingvinen Creon (" Leo och Tig "); Dvärgprinsessan, Claptrap Jr., Corwin (" Fairy Patrol "), Dwarf Princess (" Fairy Patrol. Chronicles of Wonders "); Oslyabya (" Det glömda miraklet ")
• Igor Voinarovsky - låtskrivare ("Arkady Parovozov har bråttom att hjälpa")
• Ilya Slanevsky - Oscar (" Kitty-Doggy ")
• Ilya Storozhev - Black Mouse (" Fairy Patrol ")
• Irina Medvedeva - Yadviga Petrovna (Baba Yaga) (" Koschey. Början ")
• Irina Starshenbaum - Mei (" Koschei. Början ")
• Camilla Valiullina - Kantarell (från säsong 9) (" Be-be-bears ")
• Ksenia Kutepova  - Mila (säsong 1) (" Leo och Tig ")
• Ksenia Maltseva - Lera, dotterdotter till Venus ("Fyra tärningar"), Vyuzka (" Leo och Tig ")
• Ksenia Medvedeva - Apak-säl (" Leo och Tig ")
• Kirill Fedulov - Fader Seal Apaka (" Leo och Tig ")
• Kristina Gavrysh - Kitsune (" Fabulous Patrol "), Rozovka (avsnitt 33), Malinka, Klyukovka (avsnitt 50 och 52) ("Cubed Four"), Little Mermaid (" Be-be-bears ")
• Lyudmila Gnilova  - Pechka, Alyonkas farmor (" Fairytale Patrol "), Alyonkas farmor (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles ", ("Musical Patrol. Fairytale Songs")
• Marie Llida - Lisa Olesya / Olesya Ryzhova ("SOBEZ")
• Mark Smetankin - Strashnislav ("Fyra i en kub"), Mitya ("Magic Lantern"), Kino's eaglet (" Leo och Tig ")
• Miroslava Karpovich  - Alyonka (säsong 1 till 2) (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles " från avsnitt 1 till 26), (" Koschey. Beginning ")
• Mikhail Khrustalev - Magic Spider (avsnitt 62) (" Fairy Patrol "), Leons pappa, Archie (" Kitty Dogs "), Militant plyschhare General De Krol (" Hjältar" )
• Natalia Medvedeva  - Kesha (Innokenty) (" Be-be-bears "), Redyara, Fox-musikern Weisheng (" Leo och Tig ")
• Nikita Volkov - Koschey den odödlige (" Koschey. Början ")
• Oleg Zima  - Keith Boris , Rhino Gegemon / Rino Rog ("SOBEZ")
• Olga Zubkova  - Salamander (" Hjältarna från Envell "), Snowstorm-Zaviruha, havsleopardman , noshörning Ntanda (" Leo och Tig "), Snow Queen, andra eldens ande, Sirin (" Fapatrull ")
• Olga Kuzmina  - Varya (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles ", ("Musical Patrol. Fairytale Songs"), (" Kashchei. Beginning ")
• Olga Shorokhova  - Zaichikha Zoya / mamma Zakhara, Marya Petrovna / gris-granne Zakhara, Bear-lärare Zakhara, Gäster, Olesyas datorröst / SOBEZA-databas, Bear Cub Robust Misha / sonson Fedor ("SOBEZ"); Nesmeyana (" Fabulous Patrol ")
• Pavel Barshak - Prince Beloyar (" Koschey. Början ")
• Polina Kutepova  - Cloud (Tuchentsiya) ("Be -be-bears "); Snezhka (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Wonders" ), ("Music Patrol. Chronicles of Wonders"), (" Koschey. Beginning ")
• Prokhor Chekhovskoy  - muskungen, råttvisiren, Ivanushka , nyhetspresentatören, eldmannens Ande, den unge prinsen Vlad (" Fapatrullen "); Muskungen, Ivanushka, unge prins Vlad ("Musical Patrol. Chronicles of Miracles), Young Prince Vlad ("Musical Patrol. Fairy Songs"); ( gepard Chit (" Leo och Tig "); Dima (" Det glömda miraklet "); Fluga (" Hjältar ")
• Svetlana Novikova - Inna Sergeevna (" Det glömda miraklet ")
• Sergey Sergeev - majordomo pingvin (" Leo och Teague "); Gena (" Det glömda miraklet ")
• Sergey Druzyak  - pangolin med smeknamnet Pango the Magnificent (" Leo och Tig ")
• Sofia Oparina - Kantarell (i det förflutna av handlingar) (" Be-be-bears "), Alice (" Kits-Dogs ")
• Stanislav Solomatin - Zhorzhik (" Kits-Dogs ")
• Stepan Derevyankin  - känguru Walora ( Leo och Tig ); Andreika (" Det glömda miraklet ")
• Stepan Sereda - Konstantin (" Det glömda miraklet ")
• Taisiya Trishina - mor till Alice och Maksik, Vera (" Kitty-Dogs ")
• Tatyana Abramova - Rozovka (från avsnitt 39), Brusnichka, Orange, Lana, Cloudberry (avsnitt 47-52) ("Fyra i en kub"), Vikas mamma, Lada (" Kitty Dogs "), Lyubava (" Fabulous Patrol ")
• Tatyana Bondarenko - Zhorzhiks mamma, Rita (" Doggy-Kits ")
• Tatyana Morozova  - Mia och Dans mamma, Nonna (" Doggy-Kits ")
• Tatyana Shitova  - Hon-ulven Marta / Voldemars syster, Discordant, Pig-cashier ("SOBEZ")
• Timur Rodriguez - Sword Kladenets (" Koschey. Början ")
• Ulyana Stratonitskaya - kompositör och artist av låtar ("Derevyashki", "Cat Byaka and a good boy", " Kitty-Dogs ")
• Uliana Kulikova - giraff (" Leo och Tig ")
• Fedor Paramonov - Bartholomew (" Det glömda miraklet ")
• Philip Bortich - Maksim ("Katthundar " )
• Evelina Bledans  - Yadviga Petrovna (Baba Yaga), Magic Door, Pepparkakshäxa (" Fairytale Patrol "), Yadviga Petrovna (Baba Yaga), Pepparkakshäxa (" Fairytale Patrol. Chronicles of Wonders ")
• Yulia Avsharova  - mormor Venera Ivanovna ("Fyra tärningar"), sköldpadda (" Leo och Tig ")
• Yulia Alexandrova  - Masha (" Fairytale Patrol "), " Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles "), ("Musical Patrol. Fairy Songs"), (" Koschey. Beginning "); Mashas mamma (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ")
• Julia Zimina  - Vasilisa (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles "), (" Koshchey. Beginning ")
• Yuri Galtsev - Vodyanoy (" Koschey. Början ")
• Yan Alabushev - Ekorren Martik (" Leo och Tig "), vit mus Shushik (" Fairy Patrol " och " Fairy Patrol. Chronicles of Wonders "), pepparkaksgubbar (" Fairy Patrol ")
• Yang Ge  som Lily the Monkey (" Leo och Tig ")

Priser, nomineringar och deltagande i tävlingar

Parovoz- studion belönades med ett pris från Reed MIDEM - ett certifikat för deltagande i MIPJunior, den största internationella marknaden för underhållningsinnehåll för barn och ungdomar - för serien " Leo and Tig " den 22 ORFAC Suzdal-2017 [7] .

Serien " Papper "

• 2016 - Xiamen International Animation Festival (Kina): "Best Foreign Animation Series" (Guld) [8] .
• 2016 — 21:a öppna ryska animerade filmfestivalen i Suzdal (nominerad)
• 2016 - International Animation Festival i Annecy (Frankrike): avsnittet "The Queen wants to go home" valdes ut till tävlingsprogrammet
• 2017 - Icarus (filmpris): "Bästa serie" (nominerad)
• 2017 - International Animation Festival i Annecy (Frankrike): deltagare i tävlingsprogrammet, avsnittet "The Queen wants to go home"
• 2017 - 25:e International Animation Festival i Brasilien - deltagare
• 2017 - 56:e Zlin International Film Festival for Children and Teenagers - deltagare

Serien " Be-be-bears "

• 2016 - XXI Open Russian Animated Film Festival (Suzdal-2016): "Bästa serien" (Grand Prix) för avsnittet "The Best Place in the World" [9] .
• 2016 - X Big Animation Festival: Första plats enligt resultaten av publikomröstningen "Underhåll av serier med kakao och en bulle", "Mi-Mi-Bears. Kyckling och dinosaurier" [10] .
• 2017 — IFF Ekotopfilm (Bratislava, Slovakien)
• 2017 - Chicago International Children's Film Festival - deltagare

Serien " Leo och Tig "

• 2017 - XXII Open Russian Animation Film Festival i Suzdal: Pris från Reed MIDEM (certifikat för deltagande i MIP Junior), Parovoz studio för serien "Leo and Tig" dir. Nikolay Kozlov och Alexander Lyutkevich.
• 2017 - "Multiworld" - "Bästa 2D-grafik" (vinnare) [11] .
• 2017 - Chicago International Children's Film Festival (deltagare)

Serien " Fantasy Patrol "

• 2017 - Icarus (filmpris) : "Startup" (pristagare) [12] .
• 2017 - International Animation Festival i Annecy (Frankrike) - deltagare i tävlingsprogrammet
• 2017 - Shanghai International TV Festival (deltagare)
• 2017 - Xiamen International Animation Festival (Kina): "Bästa utländska animerade serie" (silver) [13] .
• 2018 - "Multimer": jurypris "För bästa tv-serie" [14] .
• 2019 - Tefi Kids-2019-priset i nomineringen för bästa animerade serie.

Serien " Katya och Ef. Anywhere-door »

• 2020 - Avsnittet "Secret Knowledge" belönades med ett diplom vid Open Russian Animated Film Festival [15] .

Evgeniy Golovin blev pristagare av Icarus - priset i den professionella nomineringen "Producer" - för skapandet av ett antal framgångsrika animerade serier och deras genombrott för tittaren, Parovoz studio [16] .

Anteckningar

1. ↑ När Parovoz-studion ska börja göra tecknade serier för tonåringar . Rambler/nyheter. Hämtad 10 maj 2019. Arkiverad från originalet 10 maj 2019. (ryska)
2. ↑ Team av författare. Krönikor av filmprocessen. Nummer 9 (2015 filmer) . Liter, 2018-12-20. — 282 sid. — ISBN 9785041253202 .
3. ↑ Netflix köpte rättigheterna att visa två ryska tecknade serier 09/11/2018 . Hämtad 1 oktober 2020. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020. (obestämd)
4. ↑ Aridi, Sara . Netflix förvärvar världsomspännande rättigheter för två ryska tecknade serier , The New York Times  (15 september 2018). Arkiverad från originalet den 26 april 2019. Hämtad 5 juni 2019.
5. ↑ TsTV kopplades till Parovoz. Företaget VGTRK och Rostelecom tog kontroll över animationsstudion . Kommersant (27 november 2018). Hämtad 8 september 2020. Arkiverad från originalet 30 maj 2019. (obestämd)
6. ↑ "Voice-over är en unik och inspirerande upplevelse" . Yandex Zen | bloggplattform . Hämtad 17 mars 2021. Arkiverad från originalet 29 december 2021. (ryska)
7. ↑ Resultaten av den 22:a Open Russian Animation Film Festival i Suzdvla sammanfattades 2017-03-19 . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 19 oktober 2017. (obestämd)
8. ↑ Serien "Papers" blev pristagare av festivalen i Kina 2016-08-14 . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 14 december 2017. (obestämd)
9. ↑ Resultat av ORFAK Suzdal-2016 . Hämtad 16 juni 2018. Arkiverad från originalet 15 maj 2018. (obestämd)
10. ↑ X Big Animation Festival utsåg vinnarna. 7.11.2016 . Hämtad 16 juni 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018. (obestämd)
11. ↑ I Moskva delades för första gången Multimir-priset ut 2017-05-31 . Hämtad 16 juni 2018. Arkiverad från originalet 17 juni 2018. (obestämd)
12. ↑ På den ryska animationens dag den 8 april delades det nationella animationspriset "Icarus" ut för tredje gången i Moskva. 04/08/2017 . Hämtad 16 juni 2018. Arkiverad från originalet 16 juni 2018. (obestämd)
13. ↑ "Fantasy Patrol" vann det prestigefyllda internationella Cyber ​​​​Sousa-priset i Kina. 11/17/2017 . Datum för åtkomst: 15 december 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2017. (obestämd)
14. ↑ "Multimir" delade ut priser 2018-05-30 . Hämtad 18 juni 2018. Arkiverad från originalet 3 juni 2020. (obestämd)
15. ↑ SUZDALFEST animerade filmfestival delade ut priser. 15/03/2020 . Hämtad 1 oktober 2020. Arkiverad från originalet 7 augusti 2020. (obestämd)
16. ↑ Vinnarna av IV National Animation Award "Icarus" är namngivna. 04/09/2018 . Hämtad 13 april 2018. Arkiverad från originalet 14 april 2018. (obestämd)

Länkar

• parovoz.tv ​(  ryska) ​(  engelska) ​(  kinesiska) - Parovoz officiella webbplats
• Parovoz Studio på MIFA International Film Market i Annecy. 2015-06-22 Arkiverad 14 december 2017 på Wayback Machine
• Papers är den bästa utländska tecknade filmen i Kina. 08/12/2016 Arkiverad 14 december 2017 på Wayback Machine
• "Cinema Industry" besökte Parovoz animationsstudio . FilmPRO. Hämtad 22 juni 2017. Arkiverad från originalet 14 december 2017. (obestämd)
• Animation magazine skrev om Parovoz studio 2017-06-30 Arkiverad 16 december 2017 på Wayback Machine
• Parovoz-studion besökte Mayak radio. 2017-08-16 Arkivexemplar av 16 december 2017 på Wayback Machine
• Parovoz Animation Studio firar treårsjubileum! 11/08/2017 Arkiverad 16 december 2017 på Wayback Machine
• Netflix köpte rättigheterna att visa två ryska animerade serier. 09/11/2018 Arkiverad 17 november 2018 på Wayback Machine
• Netflix förvärvar världsomspännande rättigheter för två ryska tecknade serier. 2018-09-15 Arkiverad 19 januari 2019 på Wayback Machine
• Tecknade filmer för en miljon: hur Parovoz studio gick på Be-be-bears och fick Netflix som kund. 2018-10-25 Arkiverad 22 februari 2019 på Wayback Machine
• Parovoz studio skapade en animerad serie om havsdjur för L'Etoile. 2018-11-26 Arkiverad 19 januari 2019 på Wayback Machine
• "Lokomotiv": om produktion på exemplet med den animerade serien "Leo och Tig". 11/09/2018 Arkiverad 19 januari 2019 på Wayback Machine
• "Be-be-bears": Hur den ryska animerade serien är gjord, som erövrade Netflix. 2018-11-23 Arkiverad 19 januari 2019 på Wayback Machine
• "Lokomotiv": om efterproduktion på exemplet med den animerade serien "Leo och Tig". 2018-11-23 Arkiverad 19 januari 2019 på Wayback Machine
• Novorossiysk skolflickan Anya Nasyrova är en serietecknare utan fem minuter. 2018-12-14
• Den animerade serien "Heroes of Envell" kommer att gå i full frame. 2019-01-22 Arkiverad 11 februari 2019 på Wayback Machine

I sociala nätverk	I kontakt med Facebook Instagram
Foto, video och ljud	Gilla Tick ​​tack Youtube Zen

Parovoz Studio
Animerad serie	Arkady Parovozov till undsättning papper Vara-vara-björnar trolllykta Fairy Patrol Leo och Tig Heroes of Envell fyra i en kub bitar av trä S.O.B.E.Z. Katya och Eff. Var som helst-dörr Moriki Doriki Fairy Patrol. Miraklens krönika Vara-vara-björnar. Dags att äta rätt Kitty-hundar Leo och Tig. Magiska låtar Musikpatrull. sagosånger rymdhamn Chik-Chirikino magiskt café hjältar grönsaksriddare
tecknade serier	Om Dima Byaka katt och en bra pojke Heroes of Envell: Avsluta spelet Koschey. Start Glömt mirakel

Animationsstudior i Ryssland
Animos Ja mästarfilm Kvarn Metronomfilm Julfilmer Lokomotiv Computer Animation Studio "Petersburg" Wizart-animering Soyuzmultfilm Metrafilmer

ryska filmbolag
2B 2D-filmer 2PLAN2 Amedia St Andrews flagga ATV Bazelevs Bashkortostan Vit media Västra videon World Russian Studios Dixie Biografdirektoratet M. Gorky filmstudio Lean-M Lendoc Lenfilm Magasfilm mästarfilm Mars Media Entertainment Kvarn Mosfilm Nevafilm Oavbrutet Paradis Lokomotiv Pythagoras VINST Sten ryska Sakhafilm Sverdlovsk filmstudio Soho Media onsdag STV Banal Centralt partnerskap Konstbilder grupp Comedy Club Production Njut av filmer bra story media HHG KD Studios monumentala bilder Story First Production Wizart-animering Gult, svart och vitt
se även: Sovjetiska filmbolag

JSC "Digital Television"
Parovoz animationsstudio (ägande) Filmbolaget "Russian" (ägande) Läkare levande planet Berättelse Komedi Mor Mosfilm. Gyllene samling Min planet tecknad serie Multimusik Riktigt läskig tv Vetenskapen rysk storsäljare Rysk detektiv Rysk roman Solklänning Skrämmande HD Techno 24 Ani Bio FLÄKT

Helryskt statligt TV- och radiosändningsföretag
Massmedia TV-kanaler Ryssland-1 / HD Ryssland 24 Ryssland-Kultur / HD Karusell / HD karusell internationell RTR Planet RTR-Vitryssland RTR Moldavien Solovyov live Moskva 24 360° Digital-tv Parovoz animationsstudio (ägande) Filmbolaget "Russian" (ägande) Läkare / HD levande planet Berättelse Komedi Mor Mosfilm. Golden Collection / HD Min planet / HD Tecknad film / HD Multimusik Riktigt läskig tv Vetenskap / HD rysk storsäljare Rysk detektiv Rysk roman / HD Solklänning Skrämmande HD Techno 24 Ani Bio FAN/HD radiostationer Vesti FM kultur Fyr Radio Ryssland UFM Internetkanaler Vi tittar Vesti.ru
Övrig Dotterbolag Akademiska orkestern för ryska folkinstrument VGTRK Gosteleradiofond
Före detta Överförd Sport-1 / HD Sport Sportbox.ru Stängd 2 Sport 2 24 Dok Bibigon Planet Sport ryska universitet Ryssland 2 Land Tlum HD IQ HD / Planet HD zoomby.ru