Peggy Carter (Marvel Cinematic Universe)

Peggy Carter Peggy Carter
 
Marvel Cinematic Universe karaktär

Hayley Atwell som Peggy Carter / Captain Carter of Earth-838 i Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022)
Första framträdande " The First Avenger " (2011)
Baserat på Peggy Carter
Stan Lee och
Jack Kirby
anpassas Christopher Markus
Stephen McFeely
Avrättning Hayley Atwell
Tonande Rysk dubbning:
Anastasia Zharkova [1]
Information
Fullständiga namn Margaret Carter
Smeknamn Kapten Carter (" Tänk om...? ")
Peggy
Golv kvinna
Ockupation
  • Specialagent
  • Direktör för SHIELD »
Anslutning
Vapen Vibranium Shield ("Vad händer om...?")
En familj Amanda Carter (mamma)
Michael Carter (bror)
Make
Barn 2
Släktingar Sharon Carter (systerdotter)
Rang Agentkapten
("Tänk om...?")
Nationalitet brittisk

Margaret Carter , mest känd som Peggy Carter , är en karaktär  i Marvel Cinematic Universe (MCU) mediefranchise baserad på Marvel Comics- karaktären med samma namn skapad av Stan Lee och Jack Kirby . Hennes roll spelades av Hayley Atwell . I MCU avbildas Carter som ett kärleksintresse för Steve Rogers under andra världskriget, och avbildas som en brittisk agent snarare än en amerikan som i serierna. Atwell fick kritiskt beröm för sin prestation som Peggy.  

Karaktären dök först upp i The First Avenger (2011) och Atwell omprövade rollen i efterföljande filmer såväl som i Agent Carter- korten . Carter dök också upp i den andra säsongen av Agents of S.H.I.E.L.D. , medan Atwell var huvudskådespelerskan i Agent Carter , en tv-serie på två säsonger om karaktären. Atwell återvände till sin roll i den animerade serien What If...? som kapten Carter , en alternativ  version av karaktären som fick supersoldatserumet i stället för Rogers.

Koncept och casting

Karaktären debuterade på en panel som Captain Americas namnlösa kärleksintresse från krigstid i Tales of Suspense #75 (mars 1966), och fick senare ett namn i #77 (maj 1966). Hon skapades av författaren Stan Lee och konstnären Jack Kirby [5] [6] .

Hayley Atwell rollades som Peggy Carter i The First Avenger i april 2010 [7] . Atwell uttryckte intresse för att återuppta sin roll i Agent Carter i oktober 2013 [8] ; ABC Entertainments president Paul Lee bekräftade hennes deltagande i projektet i januari 2014 [9] . Gabriella Graves porträtterar en ung Carter i tv-serien Agent Carter i flashbacks [10] . Angående hennes förberedelser för rollen, sa hon, "Jag tränar för närvarande sex dagar i veckan för att göra det lite mer militärt och för att göra det övertygande att jag kan sparka röv" [11] . När det gäller att acceptera rollen som Carter sa Atwell: "Den främsta anledningen till att jag gjorde Captain America-filmen var för att jag ville glömma och sluta ta mitt jobb på så stort allvar." [ 12] Captain America: The First Avenger-författaren Christopher Markus sa att filmen "utspelar sig på 40-talet, på den tiden fanns det inte många kvinnor i maktens rike, och vi ville att hon i princip skulle vara den mest kapabla personen på filmduken kl. den tiden." tid" [12] .

Karakterisering

På karaktärens debut i Avengers: First America sa Atwell, "Jag jämförde hennes karaktär med det berömda Ginger Rogers -citatet . Hon kan allt Captain America kan, men baklänges och i höga klackar. Hon är en helt engelsk soldat, även om hon alltid ser fantastisk ut. Hon kanske står där med ett maskingevär och skjuter mot nazisterna , men hon gick uppenbarligen på toaletten i förväg och satte på sig lite läppstift. Hon behöver inte räddas. Det fascinerar mig - hennes styrka" [13] . Hon tillade, "Jag tror att hon är en ganska envis, lite frustrerad kvinna som kämpar med att vara kvinna vid den tiden. Men ännu viktigare, hon är en modern kvinna, och hon ser något i Captain America som hon är kopplad till och blir en släkt. Han behandlar henne på ett helt annat sätt än hur många män som behandlade henne i denna dominerande värld hon lever i. Så hon är en mycket bra fighter." [13] .

Carter är den första kvinnliga karaktären som leder en fristående MCU-berättelse och slår ut populära seriefigurer som Black Widow och Captain Marvel . Till skillnad från andra Marvel-protagonister har Carter inga superkrafter, istället har författarna "alltid sagt att hennes superkraft är att andra människor underskattar henne. Och hon använder ofta detta till sin fördel . Atwell sa att det var "spännande" att utforska "bakgrunden av denna mansdominerade värld, där kvinnor fortfarande arbetar och inte talar ut och kämpar för att hitta en plats utanför hemmet" och hur det påverkar Carter, som måste ta itu med med detta tillsammans med uppdragen hon får [15] .

Angående karaktären som förekommer i hennes egen kortfilm, sa agent Carters kortregissör Louis D'Esposito att Marvel alltid velat göra en Peggy Carter kort, eftersom karaktären "var en favorit hos fans och en favorit hos Marvel Studios ". D'Esposito njöt av ögonblicket Carter använder sin krutlåda för att titta på "bad guy" som improviserades under inspelningen eftersom "det är kärnan i vem hon är och vad filmen handlar om. Hon är inte bara, särskilt på den tiden, en kvinna i en mans värld, hon behåller fortfarande sin kvinnlighet .

På tal om den inverkan Steve Rogers uppenbara död hade på Carter, förklarade Atwell att "Det har bara gått ett år och hon sörjer honom och jag tycker att det är upplyftande att han var den största man hon någonsin känt... hon är också fast besluten att göra säker på att hans verk inte var förgäves” [17] . Efter den första säsongen noterade Atwell att Carter inte "fick allas respekt", som att Jack Thompson tog all äran för hennes handlingar, men "hon vet vad hon är värd, så hon behöver inte detta beröm" [18] . I säsong 2 förklarade den exekutiva producenten Michelle Fazekas att efter att Carter "slängt en massa känslomässiga saker" som att släppa taget om Captain America, är hon nu "mer öppen för att se på sitt liv och ta reda på vad som händer." vill hon ett förhållande? Fazekas tillade att Carter skulle börja inse att "inte alla har sina egna ideal", även i CHP [19] .

Utseende

Även om vissa vintageartiklar användes för Carters kostymer, var de flesta av hennes kläder skräddarsydda för att matcha manusets actionscener [20] . Kostymdesignern Giovanna Ottobre-Melton gav kläderna "en timglasstil med solid skräddarsydd och definierade axlar utan att vara alltför överdrivna." Underjordiska militära bilder från andra världskriget användes för karaktärens taktiska utrustning [21] . När Atwell fick manuset till Captain America: The Winter Soldier insåg Atwell att karaktären "skulle vara 96 ​​och jag skulle vara upp till öronen i utarbetad makeup." Teamet för visuella effekter var inte nöjda med den ursprungliga makeupen som användes för att få Atwell att se äldre ut, och det slutade med att hon åldrades med CGI- tekniker [22] .

Utseende

Karaktärsbiografi

Tidigt liv

Carter, född "Margaret Carter", föddes till Amanda Carter. Efter hennes bror Michaels död under andra världskriget, bestämde sig Carter för att lämna sin fästman Fred Wells för att gå med i Strategic Science Reserve .

Möte med Steve Rogers

1943 tilldelade Strategic Science Reserve Carter att hjälpa till att övervaka Project Rebirth , ett program för att skapa en armé av supersoldater för USA. Carter ansluter sig till sådana som Howard Stark och Dr. Abraham Erskine för att övervaka programmet. Efter en rad tester mot olika soldater blir den sjuke Steve Rogers vald på grund av sin goda natur. Erskine utsätter Rogers för supersoldatbehandlingen, injicerar honom med ett speciellt serum och doserar honom med " vita-strålar ". Efter att Rogers blivit längre och mer muskulös från experimentet, dödar Hydras hemliga agent Heinz Kruger Erskine och flyr med en flaska med serum. Rogers och Carter förföljer Krueger, med Rogers som av misstag stoppar Carter från att döda Krueger, men mördaren slipper förhör genom att begå självmord med en cyanidkapsel . Efter att Rogers bästa vän Bucky Barnes blivit tillfångatagen av Hydran låter Rogers Carter och Howard Stark skicka honom bakom fiendens linjer för att göra ett enmansräddningsförsök som lyckas. Efter att Rogers återvänt, finner Carter, som har utvecklat känslor för honom, honom kyssa en annan kvinna, vilket får henne att ilsket skjuta kulor mot Rogers nya sköld . Med hjälp av information som erhållits från Arnim Zola , lokaliseras den sista Hydra-utposten och Rogers leder en attack för att stoppa Johann Schmidt från att använda massförstörelsevapen på amerikanska storstäder. Rogers och Carter delar en kyss, medan Rogers lovar att gå på dans med Carter innan Rogers går ombord på Schmidts plan när det lyfter. Efter att Tesseract har teleporterat Schmidt till Vormir , Rogers, som inte ser något sätt att landa planet utan att riskera att hans vapen detonerar, sänder en gråtande Carter och tar farväl innan han kraschar planet i Arktis. Senare hämtar Stark Tesseract från havsbotten, men kan inte hitta Rogers eller planet, och tror att han är död.

Efter andra världskriget

1945 plundrade Carter och Strategic Science Reserve (SNR) den sista kända Hydra -basen (ledd av Werner Reinhardt) och konfiskerade många föremål, inklusive obelisken och en blå kropp .

Ett år senare möter Carter sexism från sin chef, agenten John Flynn, som behandlar henne nedlåtande och tvingar henne att samla in data och bryta koder samtidigt som han lägger ut fältet till manliga agenter. Huvudproblemet med CHP är den mystiska Zodiac, som de inte har kunnat få tag på på ett tag.

Ensam på kontoret en natt när männen går tillsammans svarar Carter på frågor för att ta reda på var Zodiaken befinner sig. Även om tre till fem agenter rekommenderas, bestämmer sig Carter för att gå till platsen själv. Genom att slåss mot många vakter lyckas Carter hämta Zodiac, ett mystiskt serum, på egen hand. Nästa dag tillrättavisar Flynn henne för att hon inte gick igenom de rätta procedurerna för att slutföra uppdraget, och hänvisar till en upprörd Carter som helt enkelt Captain Americas "gamla kärlek", som fick sitt nuvarande jobb av medlidande över hennes dödsfall. Men innan han formellt kan straffa henne ringer telefonen igen, men den här gången är Howard Stark på andra sidan linjen och informerar Flynn om att Carter kommer att leda den nybildade S.H.I.E.L.D. ".

Senare, 1946, tvingas Carter balansera det kontorsarbete hon gör för Strategic Science Reserve (SNR) i New York med hemlig hjälp till Howard Stark, som anklagas för att ha levererat dödliga vapen till amerikanska fiender. Carter hjälper Starks butler, Edwin Jarvis , att hitta de skyldiga och göra sig av med vapnet.

1947 flyttar Carter från New York City till Los Angeles för att hantera hoten från en ny atomålder från det hemliga imperiet efter andra världskriget, skaffa nya vänner, ett nytt hem och ha en affär med Daniel Souza .

Senare liv

Någon gång efter dessa händelser gifter sig Carter med mannen som Steve Rogers räddade från Hydra-basen under andra världskriget, och de har två barn. Senare blir Carter en förebild för sin amerikanska systerdotter Sharon Carter , som refererar till henne som "tant Peggy", och Sharon blir också senare en S.H.I.E.L.D.-agent. Samtidigt driver Peggy Carter också S.H.I.E.L.D.-verksamhet. i samarbete med en man som heter "Braddock" [c] . 1989 bevittnar Carter i S.H.I.E.L.D. en konfrontation mellan Hank Pym och Howard Stark om Starks användning av Pym-partiklar utan Pyms vetskap, varefter Pym lämnar S.H.I.E.L.D.

År 2014 utvecklade en äldre Carter Alzheimers sjukdom , och Rogers besöker henne och kommer ut ur uppehållen animation efter cirka 70 år. Carter säger till Rogers att världen har förändrats. 2015 upplever Rogers en vision om en återförening med Carter orsakad av Wanda Maximoff genom telepati . 2016 gick Carter bort i sömnen och Sharon, Rogers och Sam Wilson deltog i hennes begravning [d] .

Alternativa versioner

Avengers: Endgame

En alternativ version av Peggy Carter dyker upp i slutet av Avengers: Endgame (2019).

Återförening med Steve Rogers

2023 bestämmer sig Rogers, efter att ha avslutat Operation Chrono -Ray och återfört Infinity Stones till deras rätta platser i tidslinjen, bestämmer sig för att stanna hos Carter 1949 och han lever ett helt giftliv med henne, och Rogers och Carter dansar tillsammans som de ursprungligen tänkt. 1945.

Kapten Carter

Animerad serie "Tänk om...?"
Kapten Carter Kapten Carter
 
Marvel Cinematic Universe karaktär
Första framträdande " Tänk om... Kapten Carter var den första hämnaren? » (2021)
Sista framträdandet " Tänk om... The Watcher bröt sin ed? » (2021)
Baserat på Peggy Carter
Stan Lee och
Jack Kirby
Captain America
Joe Simon och
Jack Kirby
anpassas Christopher Markus
Stephen McFeely
Tonande
Information
Fullständiga namn Peggy Carter
Smeknamn Kapten Carter
Golv Kvinna
Status
Anslutning
Vapen Vibranium Shield
En familj

Steve Rogers (älskare)

Nationalitet brittisk

Peggy Carter, röstad av Hayley Atwell , dök upp i den första säsongen av Disney+ animerade serie What If...? (2021) som en alternativ version av sig själv.

Ett alternativt år 1942 resulterade en attack av Hydra- medlemmen Heinz Krueger på " Strategic Scientific Reserve " (SNR) i att Kruger skadade Steve Rogers innan han kan ta supersoldatserumet. Carter dödar Krueger och tar ledningen och får i sig serumet innan energin tar slut. Proceduren är framgångsrik, och istället för Rogers blir hon den första supersoldaten.

När Hydra-ledaren Johann Schmidt/Red Skull hittar Tesseracten och planerar att använda den för att skapa avancerade vapen, vägrar den nye SNR-ledaren John Flynn att skicka folk för att stoppa honom. Han vägrar också att låta Carter slåss, rasande över att kvinnan tog serumet. Howard Stark ger Carter i hemlighet en vibraniumdräkt och en sköld, som hon använder för att attackera Hydra-konvojen och framgångsrikt hämta Tesseract, såväl som Hydra-forskaren Arnim Zola . Efter sin framgång blir hon hjälten med smeknamnet "Captain Carter" och slåss tillsammans med Rogers, som piloterar pansardräkten "Hydra Crusher" som Stark bygger med Tesseract.

När Hydran fångar Rogers vän Bucky Barnes räddar Carter och Rogers honom och hans allierade. Paret fortsätter att delta i många andra strider tills Rogers försvinner och antas vara död efter en attack på ett Hydra-tåg. Carter förhör Zola efter platsen för den röda skallens slott. De hittar honom och ser honom använda Tesseract för att öppna en portal och kalla fram en interdimensionell varelse som dödar honom. Barnes hittar Rogers på slottet och hjälper honom att förstärka sin kostym, men utan Tesseract får han slut på energi. Carter offrar sig själv, trycker varelsen tillbaka in i portalen, försvinner in i portalen.

70 år senare öppnar Tesseract en annan portal, från vilken Carter går ut och möter Nick Fury och Clint Barton .

En tid senare ansluter sig Carter till S.H.I.E.L.D.-organisationen . "Och 2014 går han på ett uppdrag för att rädda det tillfångatagna skeppet" S.H.I.E.L.D. " Lemurian Star " av Georges Batroc . När hon slåss mot Batroc, besöker Carter Watcher och väljer henne att hjälpa till att bekämpa Ultron , som försöker förstöra multiversum . Under striden exponerar Carter Ultrons öga genom att ta bort en del av hans hjälm, vilket tillåter Romanoff att implantera Arnim Zolas analoga medvetande i Ultrons nätverk. Efter att ha besegrat Ultron återvänder Carter till sitt eget universum och besegrar Batroc med hjälp av Romanoff. Romanoff informerar henne sedan om att Hydra's Crusher-rustningen förvaras på skeppet med någon inuti.

Earth-838

Peggy Carter/Captain Carter-versionen dyker upp i Doctor Strange: In the Multiverse of Madness (2022) som en medlem av Illuminati från Earth-838 tillsammans med Charles Xavier/Professor X , Blackagar Boltagon/Black Bolt , Maria Rambeau/Captain Marvel , Karl Mordo och Reed Richards / Mister Fantastic . Efter en attack av Wanda Maximoff/Scarlet Witch på deras högkvarter, engagerar Carter henne i ett slagsmål, under vilken han dör av att ha halverats av sin egen sköld [38] .

Reaktion

Kritisk reaktion

I sin recension av The First Avenger sa Christy Lemire från The Associated Press : "Atwells fantastiska utseende gör att hon passar bra för rollen, men hennes karaktär är mer utvecklad än du kan föreställa dig; hon är inte en flicka i nöd som väntar på att Captain America ska rädda henne, utan snarare en tränad fighter som på många sätt är hans jämlikhet . " Roger Ebert från Chicago Sun-Times kände att hon såg ut som en "periodens klassiska militära skönhet" med sin skildring av "fulla röda läppar" från filmen . [40]

Rosie Fletcher från Total Film noterade att Marvel One-Shots "Agent Carter"-filmer mottogs väl på San Diego Comic-Con och berömde Atwells prestation [41] . Andy Hunsaker från Crave Online sa att kortfilmen "ger sin huvudkaraktär vad hon förtjänar" och uttryckte sin förhoppning om att den kommer att leda till ytterligare kvinnofokuserade projekt från Marvel [42] . Scott Colura från IGN kallade Atwell "den kvinnliga superhjälten på storbildsskärmen som vi alla har väntat på. Hon kommer så hårt i den här novellen med sådan övertygelse och använder inte bara sina muskler utan också sina hjärnor, och det hela är väldigt smart och roligt." Han kände att den korta kändes mer som ett bevis på att kvinnobaserade superhjältedesigner kunde fungera, men att "Atwell heller aldrig tappar kontakten med sin feminina sida . "

Brian Lowry, i sin Variety -recension av premiären i två avsnitt av TV-serien Agent Carter , kände att det var en "ganska rimlig satsning" från Marvel att ge Atwell sin egen tv-serie, och han kallade avsnitten "ganska roliga " .

AV-klubben utsåg Atwells föreställning till en av de "bästa individuella föreställningarna" 2015 [45] .

Utmärkelser

År Pris Kategori Arbete Resultat Notera.
2011 Skrika Bästa kvinnliga huvudroll i en fantasyfilm " Den första hämnaren " Utnämning
Bästa kvinnliga karaktär Utnämning
2014 Saturnus Choice TV-skådespelerska " Agent Carter " Utnämning [46]

Kommentarer

  1. Peggys okände make i huvudtidslinjen, som kan vara Steve Rogers. [3]
  2. I en alternativ verklighet via tidsresor , [4] eller i det förflutna i huvudtidslinjen. [3]
  3. Rapporterad i media som en möjlig referens till Brian Braddock [36] .
  4. Som visas i Captain America: Civil War (2016).

Se även

Anteckningar

  1. Anastasia Zharkova . Ljudstudio KupiGolos . Hämtad 31 januari 2022. Arkiverad från originalet 31 januari 2022.
  2. Tamburro, Paul Vad händer om? Avsnitt 9: Vilka är Guardians of the Multiverse i Marvel-serier? . gamerevolution.com . Game Revolution (6 oktober 2021). Hämtad 6 oktober 2021. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021.
  3. 1 2 Cardona, Ian Peggy Carters make i Captain America: Vintersoldat var Steve Rogers . CBR (21 augusti 2019). Hämtad 11 maj 2021. Arkiverad från originalet 21 augusti 2019.
  4. Breznican, Anthony Avengers: Endgame- regissörerna svarar på Captain America-mysteriet . Entertainment Weekly (30 april 2019). Hämtad 11 maj 2021. Arkiverad från originalet 11 maj 2021.
  5. Peggy Carter (nedlänk) . IGN . Tillträdesdatum: 21 december 2013. Arkiverad från originalet 2 januari 2016. 
  6. "Om en gisslan skulle dö!" Arkiverad från originalet den 6 januari 2018. , Tales of Suspense #77 (maj 1966) i Grand Comics Database
  7. Hayley Atwell ska spela kärleksintresset i CAPTAIN AMERICA: THE FIRST   AVENGER ? . Collider (14 april 2010). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 9 januari 2020.
  8. Nissim, Mayer  Hayley Atwell vill ha agent Carter-show  ? . Digital Spy (2 oktober 2013). Hämtad 28 april 2011. Arkiverad från originalet 19 juli 2019.
  9. ↑ Marvels "Agent Carter" : Hayley Atwell, författare, showrunners bekräftade för ABC Drama  . The Hollywood Reporter (17 januari 2014). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2014.
  10. Broadway World - Broadway-nyheter, biljetter, videor och mer . www.broadwayworld.com . Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 10 september 2018.
  11. Hayley Atwell pratar Captain America, bekräftar Tommy Lee Jones i rollerna - Coventry Telegraph - The Geek Files . web.archive.org (23 juli 2011). Tillträdesdatum: 28 april 2021.
  12. 1 2 Saner, Emine Hayley Atwell: driven och farlig ny drottning av  perioddramat . The Guardian (10 november 2017). Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2020.
  13. ↑ 1 2 Hayley Atwells kulspruta kul  , Belfast Telegraph (  18 maj 2021). Arkiverad från originalet den 30 april 2021. Hämtad 28 juli 2021.
  14. Abrams, Natalie Agent Carter kraschar pojkklubben  . Entertainment Weekly (2 januari 2015). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021.
  15. Atwell och producenter släpper Intel på "Agent Carter  "  ? . CBR (29 augusti 2014). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021.
  16. Strom, Marc Agent Carter radar upp hennes One-Shot . Marvel.com (24 juli 2013). Hämtad 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 19 april 2014.
  17. Hayley Atwell talar om Marvels agent Carter och Peggy som fortsätter Captain America's Work - IGN , < https://www.ign.com/articles/2015/01/02/hayley-atwell-talks-marvels-agent-carter-and- peggy-bärande-på-kapten-americas-arbete > . Hämtad 28 april 2021. Arkiverad 28 april 2021 på Wayback Machine 
  18. Marvel News, blogg, artiklar och pressmeddelanden | Marvel  (engelska) . Marvel underhållning . Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2013.
  19. ↑ Showrunners "Agent Carter" förklarar Peggys vänskap med Jarvis, Madame Masques roll   ? . CBR (12 januari 2016). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021.
  20. Weseman, Lisa Agent Carter Mode: Inuti premiären | Marvels agent  Carter . ABC (7 januari 2015). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021.
  21. Kucharski, Joe smygtitt på The Costumes of Marvel's Agent Carter! . Stiltyranni (5 januari 2015). Hämtad 11 januari 2015. Arkiverad från originalet 11 januari 2015.
  22. Misslyckas, Ian Captain America: The Winter Soldier  – når nya höjder  ? . fxguide (1 maj 2014). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 12 november 2020.
  23. 1 2 Breznican, Anthony "Marvel One-Shot: Agent Carter" -- Första titt på affischen och tre bilder från den nya kortfilmen! (inte tillgänglig länk) . Entertainment Weekly (11 juli 2013). Hämtad 11 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 augusti 2013. 
  24. Breznican, Anthony. "Marvel One-Shot: Agent Carter" --Första titt på affischen och tre bilder från den nya kortfilmen! (Del 3) . Entertainment Weekly (11 juli 2013). Datum för åtkomst: 21 december 2013. Arkiverad från originalet 24 december 2013.
  25. Goldberg, Lesley Marvels "Agent Carter": Hayley Atwell, författare, showrunners bekräftade för ABC Drama . The Hollywood Reporter (17 januari 2014). Hämtad 18 januari 2014. Arkiverad från originalet 10 maj 2014.
  26. Falk och vintersoldat: Hur exakt är Sharon Carter släkt med Peggy? . CBR . Hämtad 13 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 augusti 2021.
  27. "Captain America: The Winter Soldier Begins Filming" Arkiverad 8 april 2013. . Marvel Comics. 8 april 2013
  28. Misslyckas, Ian Captain America: Vintersoldaten - når nya höjder . fxguide (1 maj 2014). Hämtad 3 maj 2014. Arkiverad från originalet 3 maj 2014.
  29. Lär dig hur Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. börjar sin andra säsong . Marvel.com (8 september 2014). Hämtad 8 september 2014. Arkiverad från originalet 8 september 2014.
  30. Hayley Atwell har en roll i 'The Avengers: Age of Ultron' . ScreenRant . Hämtad 13 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 augusti 2021.
  31. Hayley Atwell återvänder för 'Avengers: Age Of Ultron', Joss Whedon säger att Heroes möter "Mörkare, konstigare, tuffare värld" . www.indiewire.com . Hämtad 13 augusti 2021. Arkiverad från originalet 20 september 2021.
  32. Romano, Nick Den första Captain America: Inbördeskrigsdöden har redan läckt ut (länk ej tillgänglig) . CinemaBlend . Hämtad 28 april 2016. Arkiverad från originalet 2 december 2020. 
  33. Robinson, Joanna Avengers: Den dolda meningen bakom den sista slutspelslåten . Vanity Fair (25 april 2019). Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 28 april 2019.
  34. Sirikul, Laura Varför "Avengers: Endgame" slutscenen inte är vad det verkar . The Hollywood Reporter (27 april 2019). Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 2 december 2020.
  35. Chitwood, Adam . Marvel's What If? Disney+-serien kommer att lanseras med Peggy Carter-avsnitt , Collider  (12 april 2019). Arkiverad från originalet den 2 december 2020. Hämtad 28 juli 2021.
  36. Mannusco, Vinnie 'Avengers: Endgame' kan ha introducerat Yet Another Obscure Marvel Hero . Collider (6 maj 2019). Hämtad 10 maj 2021. Arkiverad från originalet 10 maj 2021.
  37. Marvel's What If...?  Avsnitt 1 recension : Peggy Carter ändrar MCU-historik . den av nörd (11 augusti 2021). Hämtad 11 augusti 2021. Arkiverad från originalet 11 augusti 2021.
  38. Codega, Linda Ny doktor Strange in the Multiverse of Madness Footage retas några större kameos . Gizmodo (28 april 2022). Hämtad 28 april 2022. Arkiverad från originalet 28 april 2022.
  39. Lemire, Christy. Filmrecension: "Captain America" ​​är solid, rolig . Speglat arkiv från Associated Press (27 juli 2011). Datum för åtkomst: 21 december 2013. Arkiverad från originalet 24 december 2013.
  40. Ebert, Roger. Recension av Captain America: The First Avenger av Roger Ebert . Chicago Sun-Times (20 juli 2011). Hämtad 21 december 2013. Arkiverad från originalet 18 mars 2021.
  41. Fletcher, Rosie Marvels reaktion på agent Carter: Comic-Con 2013 . Total Film (19 juli 2013). Hämtad 21 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 april 2014.
  42. Hunsaker, Andy Comic-Con 2013: Marvels "Agent Carter": lyckligt slut eller en ny början? . CraveOnline (20 juli 2013). Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 14 januari 2014.
  43. Collura, Scott Comic-Con: Vi har sett agent Carter, New Marvel One-Shot – och det härskar . IGN (19 juli 2013). Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 14 januari 2014.
  44. Lowry, Brian TV-recension: "Marvel's Agent Carter" . Variation (4 januari 2015). Datum för åtkomst: 1 februari 2015. Arkiverad från originalet 1 februari 2015.
  45. De bästa TV-föreställningarna  2015  ? . TV-klubben . Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2021.
  46. Vinnarna av de 41:a årliga Saturn Awards 2015 . www.webcitation.org . Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 1 augusti 2018.

Länkar