Sång om is och eld

Sång om is och eld
En Song av is och eld
Författare George Martin
Genrer fantasi
Land  USA
Originalspråk engelsk
förlag

Bantam BooksVoyager BooksJ'ai luGigameshLeYaChongqing Publishing House





AST
översättare Y. Sokolov
N. Vilenskaya
Publiceringsdatum sedan augusti 1996
Publiceringsdatum
på ryska		 sedan 1999

A Song of Ice and Fire ( eng.  A Song of Ice and Fire , ett annat översättningsalternativ är A Song of Ice and Fire ) är en serie fantasyromaner av den amerikanske författaren och manusförfattaren George R. R. Martin . Martin började skriva den här serien 1991. Ursprungligen tänkt som en trilogi har den nu vuxit till fem publicerade volymer, med ytterligare två på gång. Författaren skrev också berättelser - prequels och en serie berättelser, som är utdrag ur seriens huvudromaner. En sådan berättelse, Dragon's Blood, belönades med Hugo Award [1] . De tre första romanerna i serien belönades med Locus Award för bästa fantasyroman 1997 , 1999 respektive 2001 .

Från och med april 2015 har böckerna i serien sålt över 60 miljoner exemplar världen över [2] och har översatts till 45 språk [3] . De fjärde och femte volymerna nådde nummer ett på New York Times bestsellerlista .

Seriens växande popularitet ledde till att HBO förvärvade filmrättigheterna och började producera en tv-anpassning . Populära bräd- och rollspel och samlingar av konstverk baserade på böcker har också blivit en del av mediafranchisen . Den franska spelutvecklaren Cyanide skrev på ett kontrakt med Martin för att skapa en serie spel baserade på serien [4] [5] ; Den 29 september 2011 släpptes den första av dem, det strategiska " Game of Thrones: Beginning ", baserat på serien, och den 15 maj 2012 släpptes ett RPG-spel kallat " Game of Thrones ".

Plot

A Song of Ice and Fire utspelar sig i en fiktiv värld som påminner om Europa under senmedeltiden . I sångvärlden varar sommaren och vintern i åratal; böckernas händelser omfattar flera år, som inkluderar slutet på en lång tioårig sommar, höst och början på en svår och oändligt lång vinter.

Ett antal berättelser är kopplade till kampen om järntronen - Westeros tron . Efter döden i kung Robert Baratheons första bok utspelar sig en kamp om makten mellan inflytelserika hus och deras vasaller - först i form av palatsintriger, sedan i form av ett inbördeskrig . Vissa regioner i landet bryter sig loss och förklarar sig självständiga stater.

En viktig handling, centrerad på den unge jäveln Jon Snow, är kopplad till händelser längst i norr av Westeros, där en gigantisk mur skyddar södra folkriket från de vilda länderna på andra sidan muren. Här, med slutet av sommaren, dyker de Andra upp - olycksbådande övernaturliga varelser förknippade med kyla och död.

En del av historien utspelar sig utanför Westeros - på den östra kontinenten Essos. Daenerys Targaryen , den siste av Targaryen-dynastin som en gång styrde Westeros, men störtades av Robert Baratheon, försöker hitta allierade för att återta järntronen som tillhörde hennes förfäder. Daenerys blir älskarinna till de tre sista kvarvarande drakarna i världen .

Böcker i serien

Hittills har fem romaner av planerade sju publicerats.

  1. Game of Thrones (1996)
  2. Clash of Kings (1998)
  3. Storm of Swords (2000)
  4. Gamarfesten (2005)
  5. Dansa med drakar (2011). Den ryska utgåvan släpptes i 2 volymer:
    1. Dansa med drakar. Drömmar och damm
    2. Dansa med drakar. Gnistor ovanför askan
  6. The Winds of Winter ( arbetstitel) (2023) [6] [7]
  7. En dröm om våren ( arbetstitel) [8] [9]

Dessutom finns det en undercykel av Tale of Dunk and Egg ( Eng.  Tales of Dunk and Egg , boken gavs ut av AST-förlaget under namnet "Knight of the Seven Kingdoms" och inkluderade alla tre berättelserna om denna undercykel som har kommit ut hittills), vars handling äger rum i samma värld, men 90 år före händelserna i eposet:

Chronicles of the world PLIO

I början av 2013 tillkännagav Martin att han hade skrivit en annan prequel-historia, den här gången inte relaterad till Dunk and Egg och som går tillbaka till tiden för Drakdansen  , ett inbördeskrig i Westeros som ägde rum mer än ett och ett halvt sekel före händelserna i eposet. Cykelns böcker och berättelser är skrivna på uppdrag av mästarna i form av krönikor från antiken till mindre avlägsen historia. Alla dök upp i färd med att arbeta med guideboken " The World of Ice and Fire ". Så berättelserna " The Robber Prince " och " The Princess and the Queen " skrevs personligen av George Martin och publicerades av honom i samlingar; en förkortad version av återberättelsen presenteras i guideboken, och den mest kompletta versionen presenteras i boken " Eld och blod ". Denna PLIO-världsberättelse kom ut 2018. I Ryssland gavs boken ut i två volymer: ”Låga och blod. Blood of Dragons (20 november 2018, samtidigt med världspremiären av boken) och Fire and Blood. Dödsdansen" (januari 2019).

I Ryssland säljs böcker i två huvudupplagor: 2006 (Masters of Fantasy-serien, AST förlag) och 2011 (filmomslag, Astrel förlag). De trycks om i stort antal varje år.

Centrala tecken

De centrala karaktärerna namnges, på uppdrag av vilka berättelsen förs i ett eller flera kapitel i sagans böcker. Mindre karaktärer förekommer i den eller den boken och kan spela en betydande roll i den, men det finns inga kapitel på deras vägnar i den här boken.

Game of Thrones kungars sammandrabbning Storm av svärd Gamarfest Dansa med drakar vinterns vindar Drömmar om våren
Kli Kli Kli — Kli Kli
Catelyn Catelyn Catelyn bikaraktär [14] — mindre karaktär
daenerys daenerys daenerys — daenerys daenerys
Eddard död död död död [15] död död
John Snow John John mindre karaktär John Jon Snow / John Stark [16]
Arya Arya Arya Arya (Cat Kat) Arya (Blind Girl, Little Ugly Girl) Arya (Mercy)
Tyrion Tyrion Tyrion — Tyrion Tyrion
Sansa Sansa Sansa Sansa (Aleyna) — Sansa (Aleyna)
— Davos Davos — Davos Davos
mindre karaktär Den på — — Theon (Stinky, Prince of Winterfell, Changeling, Ghost of Winterfell) Den på
mindre karaktär mindre karaktär Jag älskar Jag älskar Jag älskar Jag älskar
mindre karaktär mindre karaktär Samwell Samwell mindre karaktär Samwell
— — — Areo Hotah (gardets kapten) Areo Hotah (väktare) Areo Hotah
mindre karaktär mindre karaktär mindre karaktär Cersei Cersei Cersei
— mindre karaktär mindre karaktär Brienne mindre karaktär Brienne
— mindre karaktär — Asha (Daughter of the Kraken) Asha (Wayward Bride, King's Trophy, Sacrifice) Asha
mindre karaktär mindre karaktär — Aris Oakheart (Knightfallen) död död död
— mindre karaktär — Victarion (järnkapten, Reaper) Victarion (Iron Groom) Victarion
— mindre karaktär — Aeron (profet, drunknade) — Aeron (övergiven)
— — — Arianna (drottningmakare, prinsessa i tornet) mindre karaktär Arianna
— — — — Quentin Martell (Merchant's Servant, Windblown, Unwanted Suitor, Dragontamer) död död
— — — — Gryf Connington (Deceased Lord, Resurrected Gryphon) Vulture Connington
— mindre karaktär mindre karaktär — Melisandre Melisandre
mindre karaktär mindre karaktär mindre karaktär — Barristan (Knight of the Kingsguard, Forsaken Knight, Kingbreaker, Hand of the Queen) Barristan
Will ( Prolog ) död död död död död död
— Meister Cressen ( Prolog ) död död död död död
mindre karaktär mindre karaktär Chett ( Prolog ) död död död död
mindre karaktär — Merrett Frey ( Epilog ) död död död död
— — — Pate of the Citadel ( Prolog ) död död [17] död
— — mindre karaktär — Varamyr sexskinnad ( Prolog ) död död
mindre karaktär mindre karaktär mindre karaktär mindre karaktär Keevan ( Epilog ) död död
Antal kapitel med centrala tecken
Central karaktär Game of Thrones kungars sammandrabbning Storm av svärd Gamarfest Dansa med drakar vinterns vindar Total
Bran Stark 7 7 fyra - 3 ≥1 [18] 21
Catelyn Stark elva 7 7 - - - 25
Daenerys Targaryen tio 5 6 - tio ≥1 [19] 31
Eddard (Ned) Stark femton - - - - - femton
John Snow 9 åtta 12 - 13 ≥1 [20] 42
Arya Stark 5 tio 13 3 2 ≥1 [21] 33
Tyrion Lannister 9 femton elva - 12 ≥2 [22] 47
Sansa Stark 6 åtta 7 3 - ≥1 [21] 24
Davos Seaworth - 3 6 - fyra ≥1 [23] 13
Theon Greyjoy - 6 - - 7 ≥1 [24] 13
Jaime Lannister - - 9 7 ett ≥1 [25] 17
Samwell Tarly - - 5 5 - ≥1 [18] tio
Cersei Lannister - - - tio 2 ≥1 [25] 12
Brienne från Tarth - - - åtta - ≥1 [25] åtta
Ayron Greyjoy - - - 2 - ≥1 [26] 2
Areo Hotah - - - ett ett ≥1 [27] 2
Asha Greyjoy - - - ett 3 ≥1 [28] fyra
Aris Oakheart - - - ett - - ett
Victarion Greyjoy - - - 2 2 ≥1 [22] fyra
Arianna Martell - - - 2 - ≥2 [21] 2
Quentin Martell - - - - fyra - fyra
John Connington - - - - 2 ≥1 [29] 2
Melisandre - - - - ett ≥1 [25] ett
Barristan Selmy - - - - fyra ≥2 [30] [31] fyra
Prolog/Epilog ett/- ett/- 1/1 ett/- 1/1 1 [18] /- 7
Totalt antal kapitel 73(9) 70 (10) 82 (12) 46 (13) 73 (18) 344 (31)

Fiktivt universum

Världens historia

Den beskrivna världens historia spåras genom långa tillägg som följer var och en av de fem volymerna, genom ytterligare information som utvinns från författarens berättelser och intervjuer.

Eftersom handlingen i sagan huvudsakligen utspelar sig i de sju kungadömena i Westeros , beskrivs historiska händelser i denna del av världen i detalj. Westeros är en stor kontinent (storleken är nära Sydamerika ) med en gammal historia som sträcker sig 12 tusen år tillbaka i tiden, där årstiderna varar i flera år. Dess första och ursprungliga invånare var Skogens barn (vars gamla gudar fortfarande dyrkas i norr ), en mindre ras som lever i harmoni med naturen och använder kraftfull magi.

Första personer

De första människorna  - en civilisation av primitiva krigare som använde bronsvapen och ridhästar - kom från andra sidan havet, från den östra kontinenten Essos , genom den så kallade naturliga bron (senare förstörd) och utkämpade flera krig mot Skogens Barn , som slutade med Pakten om Isle of Faces. Pakten slog fast att de första männen skulle få kontroll över länderna, medan skogens barn skulle stanna kvar i skogarna.

Dess förhållanden mjukades upp 4 tusen år senare, efter uppkomsten av de Andra , varelser skapade av skogens barn, som ett vapen mot de första människorna. Andra flyttade söder om Westeros, orsakade död och förstörelse, vilket ledde till generationslånga nätter och årtionden långa vintrar. I solnedgångskriget drevs de andra tillbaka till norr av de första männen och skogens barn; för att förhindra att de återvände byggdes en lång och hög ismur . Under de följande århundradena försvann Skogens Barn gradvis (några av dem började bo i grottor utanför muren).

Andals och Rhoynars

Andalerna från den östra kontinenten korsade det smala havet för fyra tusen år sedan, eller två tusen år sedan, från tiden för händelserna som beskrivs i böckerna [32] . Andalerna använde järnvapen, tämjde hästar för användning i strid och tog med sig de sjus tro . De landsteg i Arryns dal och lade under sig de sydliga kungadömena några århundraden senare. De kunde dock inte fånga norr på grund av naturliga barriärer.

Efter en tid bildades 6 mäktiga kungadömen i Westeros: Nordriket, Konungariket Järnöarna , Konungariket Dalen, Konungariket Klipporna, Stormländernas kungarike och Viddernas kungarike. Flodlandets sjunde kungarike erövrades flera gånger av sina grannar och förstördes en gång. De små ökenrikena längst söder om Westeros krossades och försvagades av ständiga stridigheter.

Tusen år före händelserna i romanen anlände många flyktingar från Rhoyne-regionen, från den östra kontinenten; flyktingarna drevs bort från sina länder av det avlägsna imperiet Valyrias anfall , korsade Smala havet under ledning av krigardrottningen Nymeria och landade i den allra södra delen av Westeros. Rhoynarna allierade sig med den lokala Lord Mors Martell och tog över Dorne- halvön och skapade ett annat mäktigt kungarike.

Aegon the Conqueror

Fem århundraden senare nådde det stigande Valyria stränderna av det smala havet och etablerade handelsförbindelser med Westeros, med ön Dragonstone som bas. Nästan ett sekel senare förstördes det av en fruktansvärd katastrof känd som Doom of Valyria. Den valyriska familjen som kontrollerade Dragonstone , Targaryens  , tillbringade nästa århundrade med att samla styrka och inledde sedan en snabb invasion av Westeros ledd av Aegon Erövraren . Även om deras styrka var liten hade de västvärldens tre sista drakar med sig och använde dem för att ta över kontinenten. Sex av de sju kungadömena togs till fånga, men Dorne slog tillbaka så häftigt att Aegon gick med på att ge honom självständighet. Targaryenerna accepterade den ursprungliga tron ​​om de sju, men ingick fortfarande incestuösa äktenskap enligt valyrisk tradition, tvärtemot trosbekännelse och Westeros traditioner.

Bakgrund till "Sånger..."

Femton år före starten av romanerna avsattes Targaryens från makten som ett resultat av ett inbördeskrig som initierats av kung Aerys II :s galenskap och grymhet (med smeknamnet "den galna kungen"). Styrkorna i alliansen av flera stora hus, ledda av Lord Robert Baratheon , Lord Jon Arryn , Lord Tywin Lannister och Lord Eddard Stark , besegrade Targaryen- arméerna , dödade kungens arvtagare, Rhaegar Targaryen, och stoppade praktiskt taget dynastin. Endast kungens yngsta avkomma, Viserys Targaryen , och den gravida frun till Aerys lyckades fly. Aerys själv dödades av Ser Jaime Lannister , en riddare av hans Kingsguard, som sedan dess har kallats Kingslayer. Aerys fru dog när hon födde sin dotter Daenerys Targaryen , som transporterades till de fria städerna över det smala havet av sina lojala hantlangare för säkerhets skull. Samtidigt tog Robert Baratheon järntronen och gifte sig med Cersei Lannister , vars far, Lord Tywin , erövrade huvudstaden genom förräderi.

Religiösa kulter

I världen av "Sånger ..." utövas många religioner. Den officiella religionen i staten de sju kungadömena är tron ​​på de sju gudarna (Fader, Moder, Maiden, Crone, Blacksmith, Warrior och Unknown). Detta är Andalernas religion, som fördes till Westeros för tusentals år sedan från ett närliggande fastland som heter Essos. Tron på de sju är utbredd i hela de sju kungadömena, med undantag för Iron Isles, North och länderna bortom muren. Tron på den drunknade guden råder på Järnöarna. I norr och bland vilddjuren bortom muren har tron ​​på de gamla gudarna bevarats och innehas av den stora majoriteten av lokalbefolkningen.

På Essos, en stor kontinent öster om Westeros, finns många olika religioner. De nomadiska Dothraki-stammarna tror på den stora hingsten. I fria städer följer invånarna en mängd olika religioner, den vanligaste tron ​​på Ljusets Herre.

Se även

Anteckningar

  1. ^ Hugo Awards 1997 arkiverade den 7 maj 2011. Lista över 1997 års Hugo Award-nominerade och vinnare
  2. ↑ Alter, Alexandra 'Game of Thrones' -författaren George R.R. Martin lägger upp romanutdrag för 'Winds of Winter'  . The New York Times (3 april 2015). "Med publicitetshöjningen från HBO-serien har försäljningen av böckerna exploderat och toppat mer än 60 miljoner exemplar världen över." Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 25 januari 2017.
  3. ↑ Flood, Alison 'George RR Martin revolutionerade hur människor tänker om fantasy  ' . The Guardian (10 april 2014). Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  4. ↑ George Martin Videogame Rights Optioned Arkiverad 21 juli 2011 på Wayback Machine Inte en blogg. livejournal. 06/08/2009
  5. ↑ Cyanide Studios Sings 'A Song of Ice and Fire' Arkiverad 17 maj 2009 på Wayback Machine Voodoo Extreme VE3D. 2009-05-12
  6. ↑ Hibberd, James.  George RR Martin säger att "Vinterns vindar " är nu tre fjärdedelar klara  ? (26 oktober 2022). Hämtad 26 oktober 2022. Arkiverad från originalet 26 oktober 2022.
  7. ↑ Meaden, Max. George RR Martin bekräftar att han är 3/4 klar med "Winds of Winter"  (neopr.) . The Brag (25 oktober 2022). Hämtad 26 oktober 2022. Arkiverad från originalet 25 oktober 2022.
  8. ↑ Säsong 6 kommer . Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 9 mars 2016.
  9. ↑ George Martin i Toronto: Inte en mycket kort rapport . Hämtad 10 september 2015. Arkiverad från originalet 15 september 2015.
  10. ↑ Inte en blogg - grejer och nonsens (länk inte tillgänglig) . Hämtad 2 juli 2012. Arkiverad från originalet 15 februari 2015. 
  11. ↑ Inte en blogg - Dunk and Egg (nedlänk) . Hämtad 6 november 2014. Arkiverad från originalet 17 april 2014. 
  12. ↑ ' Stubba raketen'. George R.R. Martin debuterar med en ny Song of Ice and Fire Novella  (engelska) . Tor Books (23 januari 2013). Datum för åtkomst: 24 januari 2013. Arkiverad från originalet den 2 februari 2013.
  13. ↑ George R.R. Martin släpper nytt kapitel av The Winds of Winter . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 30 juli 2017.
  14. ↑ Från denna bok i serien visas hon under namnet Heartless.
  15. ↑ Som i säsong 6 av serien dyker en ung Eddard Stark upp i visioner av sin mellanson, Bran Stark, när den sistnämnde ser det förflutnas händelser med hjälp av ett dammträd.
  16. ↑ Jon Snow återuppstod av Melisandres magi i säsong 6.
  17. ↑ Citadellets verkliga Pate dödades av alkemisten, som sedan antog formen av Pate.
  18. ↑ 1 2 3 A Taste of This, A Taste of That . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 10 juni 2016.
  19. ↑ Odds och slut (nedlänk) . Hämtad 5 april 2017. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. 
  20. ↑ Hibberd, James George R.R. Martin om Dance With Dragons chockerande twist . Entertainment Weekly (21 juli 2011). Hämtad 16 juli 2014. Arkiverad från originalet 18 januari 2015.
  21. ↑ 1 2 3 Dansa i cirklar? (inte tillgänglig länk) . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 18 mars 2012. 
  22. ↑ 1 2 EasterCon - Ät, drick och prata SFF! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 19 april 2012. Arkiverad från originalet 19 april 2012. 
  23. ↑ djupare än export av svärd . Hämtad 5 april 2017. Arkiverad från originalet 14 november 2019.
  24. ↑ George RR Martin överraskar "Song of Ice and Fire"-fans med gratis kapitel i nästa bok . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 14 augusti 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Bra grejer, dåliga grejer, konstiga grejer | Inte en blogg . Hämtad 28 juni 2022. Arkiverad från originalet 23 juni 2022.
  26. ↑ Dans (nedlänk) . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 18 mars 2012. 
  27. ↑ En smak av detta, en smak av det . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 9 juni 2016.
  28. ↑ "Game of Thrones": fans analizaron foto para descifrar capítulo . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 16 juli 2016.
  29. ↑ GRRM avslöjar information om VINTERENS VINDAR
  30. ↑ Drakarna är här . Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 7 november 2015.
  31. ↑ Hur mycket av George RR Martins The Winds of Winter är ute än så länge? (27 mars 2014). Hämtad 17 juli 2016. Arkiverad från originalet 5 juni 2016.
  32. ↑ Andals | Encyclopedia of a Song of Ice and Fire . 7kingdoms.ru. Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 25 mars 2019.

Litteratur

  • Ilja Okazov. The World of George Martin  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva: TechnoMir, 2003. - Utgåva. 1 . - S. 37-39 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk