Petrov, Dmitry Yurievich (översättare)

Dmitry Yurievich Petrov
Födelsedatum 16 juli 1958 (64 år)( 1958-07-16 )
Födelseort
Land  Sovjetunionen Ryssland
 
Arbetsplats
Alma mater
Känd som polyglot , programledare , översättare , lärare
Utmärkelser och priser Pris från Ryska federationens regering inom kulturområdet - 2013
Hemsida centerpetrova.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Dmitry Yuryevich Petrov (född 16 juli 1958 , Stalinogorsk , Tula-regionen ) är en rysk simultantolk , professor vid Högre humanitära skolan i KAZGUU . 2012-2016 var han TV-presentatör-lärare för dokusåpan " Polyglot " på TV-kanalen " Culture " [1] .

Biografi

1975 gick han in på Moskvas statliga institut för främmande språk. Maurice Thorez (MGPIIA) (idag - Moscow State Linguistic University) [2] . Från och med mars 2015 undervisade Petrov vid detta universitet [3] vid institutionen för översättningsstudier och praktiken för översättning av det engelska språket vid översättningsfakulteten [4] .

I en intervju publicerad i pressen rapporteras det att Dmitrij Petrov är bekant med mer än 30 språk [5] [6] . Enligt hans egna utsagor kan han läsa på 50 språk, men han arbetar med 8 språk: engelska , franska , italienska , spanska , tyska , tjeckiska , grekiska och hindi [7] .

I december 2011 , inom ramen för det nya cykliska tv-projektet "Tilashar ENTER", skapat på order av kommittén för språk vid republiken Kazakstans kulturministerium , genomförde han en motiverande kurs för att studera det kazakiska språket [ 8] [9] .

Från januari 2012 till juni 2016 - TV-presentatör - lärare i utbildningsprogrammet " Polyglot " på TV-kanalen " Kultur ". Totalt släpptes åtta säsonger av programmet: undervisning i engelska , italienska , franska , spanska , tyska , hindi / urdu , portugisiska och kinesiska .

Författaren till översättningen till främmande språk av ryska ord med svordomar [10] . Enligt pressrapporter arbetade Dmitrij Petrov med Mikhail Gorbatjov , Boris Jeltsin , Vladimir Putin [11] .

Under 2019 genomför hon en serie lektioner om studiet av det tatariska språket på Univer TV-kanal. Han spelade in en serie ljudböcker om språkens historia i föreläsningsserien "Direct Speech", publicerade böckerna "Magic of the Word" och "Language of the World", läroböcker för självstudier av engelska, tyska, franska, grekiska och spanska.

2012 öppnades Dmitry Petrovs centrum för lingvistik i Moskva, där han först själv undervisade och nu arbetar lärare under hans överinseende .

Personligt liv

Gift, fru - Anamika Saxena [5] [12] , född i Indien , översättare. Gift med tre barn: sönerna Demyan och Ilian, dottern Arina.

Utmärkelser och priser

Anteckningar

  1. ↑ Kulturnyheter. Alla nummer av programmet "Polyglot" . TV-kanalen "Kultur" (11 februari 2013). Hämtad 23 mars 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  2. ↑ Dmitry PETROV . Webbplats D.I. Ermolovich . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
  3. ↑ Yu Fukolova. Signor polyglot . Kommersant.ru (3 mars 2014). Hämtad 23 mars 2014. Arkiverad från originalet 22 mars 2014.
  4. ↑ Öppen dag på Översättningsfakulteten . linguanet.ru . Hämtad 12 juni 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2020.
  5. ↑ 1 2 Larina Yu Flerspråkig. En unik polyglot Dmitry Petrov startade ett TV-projekt och berättade för Yulia Larina hur man lär sig språk // Ogonyok. - Nr 3 (5212). — 2012-01-23. . Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
  6. ↑ Öppen föreläsning "Problem med språkinlärning och översättningsaktiviteter i samband med interkulturell kommunikation" . UNIQ Institute. Hämtad 12 mars 2014. Arkiverad från originalet 12 mars 2014.
  7. ↑ Garmatina Yu. Lärare och polyglot Dmitry Petrov: Ett främmande språk kan läras i alla åldrar! // AiF. - 31.10.2012. . Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 8 februari 2013.
  8. ↑ Kazakiska språket kan läras in på 2 veckor med Tilashar ENTER. Nyheter om Kazakstan. Tengrinews.kz . Hämtad 14 maj 2013. Arkiverad från originalet 18 december 2013.
  9. ↑ Z. Davletyarova. Okunnighet verb . Dialog (29 november 2011). Hämtad 23 mars 2014. Arkiverad från originalet 7 februari 2016.
  10. ↑ Kienya N. Polyglot Dmitry Petrov: Skarsill simmar i en tomat, hon mår bra i en tomat // Izvestia. - 2007-06-27. . Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 28 april 2012.
  11. ↑ Victoria Yukhova . Språkreservat , Tidskrift "Itogi" (27 januari 2014). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 12 mars 2014.
  12. ↑ Svinarenko I. Anamika Saxena: gå bortom tre hav // Medved. Första herrtidningen. - 24.02.2012. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 4 februari 2013. 
  13. ↑ Dekret från Ryska federationens regering av den 23 december 2013 nr 2493-r . Ryska federationens regering . Hämtad 8 juni 2020. Arkiverad från originalet 31 oktober 2020.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud