Petronius Arbiter

Petronius Arbiter
lat.  Petronius Niger
Namn vid födseln lat.  Publius Petronius Niger
Födelsedatum ungefär 27
Födelseort
Dödsdatum 66 [1] [2] [3] […]
En plats för döden
Land
Ockupation författare , politiker , militär , poet , filosof
Far Publius Petronius [d]
Mor Plautia
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Petronius Arbiter ( lat.  Petronius Arbiter ; c. 14-66 , Kuma )  - författaren till den antika romerska romanen " Satyricon ", vanligtvis identifierad med senatorn Petronius, som Tacitus skrev om .

Namnet Petronius skiljemannen nämns i alla manuskript till romanen. Det bekräftas av senare referenser och recensioner, där vi utan tvekan talar om författaren till Satyricon.

Forntida bevis

Alla dessa recensioner och omnämnanden, som vittnar om Petronius Skiljemannens berömmelse i antiken, ger ingen information om hans liv.

Nodo Hoax

År 1692 tillkännagav den franske författaren Francois Naudot att han lät befria den fullständiga texten av Petronius roman, som hans vän, en viss Dupin, fann i Belgrad , 1688 från turkarna av det heliga förbundets trupper under det stora turkiska kriget . 1693 publicerade Nado denna text på latin ( latin  Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688 ) och i sin egen franska översättning. Den latinska texten väckte omedelbart tvivel om dess äkthet. Dess falskhet fastställdes slutligen 1709 av Peter Burman Sr. Men fram till vår tid, i vissa upplagor, är Nodo-inläggen (översatta till engelska, tyska, ryska och andra språk) inkluderade i texten, eftersom de lägger sammanhållning i handlingen till de fragment av Satyricon som har kommit ner till oss. I sådana fall markeras inlägg på ett eller annat sätt, vilket skiljer dem från den autentiska texten.

Senator Petronius

Redan på 1600-talet uttrycktes åsikten ( Just Lipsius ) att "Satyricon" bara kunde ha uppstått under Nero, men ungefär från slutet av 1700-talet ersätts denna förtroende av skepsis, och på 1800-talet en aktiv revision av frågan börjar. I slutet av 1800-talet och början av 1900-talet rådde dock den gamla åsikten att romanen var en produkt av Neros era och dess författare var Petronius, beskriven av Tacitus. Denna synpunkt stöddes av utgivaren av Petronius F. Bucheler, sådana framstående vetenskapsmän som T. Mommsen , G. Boissier . I uppslagsverket Pauli-Wissow ( 1937 ) konstateras det bestämt att alla försök att placera Petronius i en tid tidigare eller senare än Neros tidevarv inte längre är av intresse.

Petronius vid Tacitus

Tacitus rapporterar Petronius död, tillsammans med andra representanter för senatoppositionen: "Inom några dagar dog Anna Mela, Anicius Cerialus, Rufriy Crispin en efter enoch Gaius Petronius, Mela och Crispinus - romerska ryttare i senatorisk värdighet" [8] . I den så kallade Codex Mediceus av Tacitus, som Petronius är här . I detta avseende antogs det att " ac " dök upp av misstag istället för " c " (förkortning för "kille"). Många förlag följer denna läsning. Andra, med hänvisning till Plinius [9] och Plutarchus [10] , där konsuln Petronius nämns med prenominal "Titus", sätter "Titus". Det finns inget prenomen i Satyricons manuskript.

För och emot

För
  • Satyricon är en roman om Neros tid. Anekdoter, namn på historiska karaktärer hör till denna era.
  • Parodidikter på Nero ("Trojas tillfångatagande") och Lucan ("Om inbördeskriget") kan endast vara av intresse för samtida.
  • Petronius bär benämningen "Arbiter" och Tacitus' konsul kallades " elegantiae arbiter " av vänner.
Mot
  • Det finns ingenting i Tacitus redogörelse som pekar på Satyricon.
  • Kapitel LXX nämner manumissio per mensam (det vill säga beviljandet av frihet till en slav genom att bjuda in honom till sitt bord), som trädde i kraft senare.

I litteratur

Översättningar

Ryska översättningar:

  • Petronius Arbitra Civila övergrepp, dikt. / Per. M. Muravieva. - St Petersburg: typ. Vetenskapsakademien, 1774. - 15 sid.
  • Trimalchio Petronius högtid . Första romerska romanen. Utgiven av E. A. Ronthaler. (på ryska och latin) - Odessa, 1880. - 148 sid.
  • Petronius Arbiter. Middag på Trimalchio's. / Per. I. Kholodnyak. — M.: typ. Lissner och Geschel, 1900
  • Petronius Arbiter . Satyricon. / Per. N. Poyarkova, inträde. Konst. N. Ya. Abramovich. - M .: "Dawn", 1913. - 174 sid.
  • Petronius Arbiter. Matrona i Efesos. / Per. G. Gidoni, förord. N. Gumilyov. — Sid.: red. Gidoni, 1923 (omtryck: M., 1990. - 30 000 exemplar)
  • Petronius Arbiter . Satyricon. / Per. [ V.A. Amfiteatrov-Kadashev och K.A. Ligsky ] ed. B. I. Yarkho. (Serien "Världslitteratur"). - M.-L., 1924. - 256 sid. (omtryck: M., 1990. - 200 000 exemplar)
    • Omtryckt: i serien Library of World Literature. - M., skönlitteratur, 1969.
    • nytryck: i serien "Library of humor and satire". - M., Pravda, 1991.
  • Petronius . Satyricon. / Per. och komm. A. K. Gavrilov med deltagande av B. I. Yarkho och M. L. Gasparov. // Romersk satir. - M., 1989. - S. 129-238 och komm. oss. 465-500.
  • G. Petronius Arbiter: Satyricon. Per. och ca. G.M. Severa. (New Translations of the Classics-serien.) Toronto: Aeterna, 2016. ISBN 978-1-365-34629-3 .

Andra översättningar:

Anteckningar

  1. ↑ Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron - Brockhaus - Efron , 1899.
  2. ↑ 1 2 Petronius // Brief Literary Encyclopedia - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - V. 5.
  3. ↑ Petronius // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  4. ↑ I, 2, 8
  5. ↑ Carm. , XXIII, 145 ff.
  6. ↑ Carm. XXIII, 155-158
  7. ↑ De magistrat. , jag, 41
  8. ↑ Annals XVI, 17
  9. ↑ HN , XXXVII, 8, 20
  10. ↑ de discr. amic. et adulat. .35

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk