"Letter of fourteen" [1] - ett öppet brev från spelarna i det ryska fotbollslandslaget , skrivet den 17 november 1993 efter matchen i kvalturneringen mot det grekiska landslaget i Aten .
Vid EM 1988 nådde USSR-laget, ledd av huvudtränaren Valery Lobanovsky , finalen , där de förlorade mot det nederländska laget med en poäng på 0:2. Samma år vann det olympiska laget under ledning av Anatoly Byshovets de olympiska spelen och besegrade Brasilien med 2:1 i finalen. USSR-laget misslyckades dock med att klara gruppspelet i världscupen två år senare .
1991 upphörde Sovjetunionen att existera, och med det Sovjetunionens fotbollslandslag: istället för detta lag, som vann sin kvalgrupp under ledning av Byshovets, gick CIS-laget till EM 1992, vilket inte övervann gruppen scen där heller. Genom insatser från Vyacheslav Koloskov erkändes CIS-teamet som efterträdare till USSR-teamet och sedan det ryska laget som efterträdare till CIS- och USSR-lagen.
Format efter EM 1992 klarade det ryska laget kvalturneringen och nådde slutskedet av VM 1994 från 2:a plats, och förlorade förstaplatsen i gruppen till det grekiska laget först i den sista omgången i en head-to-head match. Detta lag coachades av Pavel Sadyrin , som vann seger med CSKA Moskva i det senaste USSR-mästerskapet , och tog den sista gulddubbeln i Sovjetunionens historia.
Ett öppet brev från spelarna i det ryska fotbollslandslaget
Vi, spelarna i det ryska fotbollslandslaget, som inser allt ansvar som har anförtrotts oss för lagets prestation vid VM 1994 i USA, anser att det är oacceptabelt att upprepa de misstag som fotbollsförbundet upprepade gånger har gjort tidigare - organisatoriska missräkningar, ekonomiska manipulationer, dåligt material och tekniskt stöd från landslaget, vilket mer än en gång påverkade kvaliteten på hennes prestationer negativt.
Vi vet att Sadyrin P.F. är en bra klubbtränare, men landslaget är annorlunda: det viktigaste som oroar oss idag är träningsprocessen och träningsmetoderna för landslagstränaren Sadyrin, som enligt vår mening inte överensstämmer med nivå av arbete med huvudteamet Ryssland. Resultatet som landslaget uppnådde - att nå den sista delen av VM 1994 - är trögheten i laget som skapades av dess tidigare tränare A.F. Byshovets för EM 1992.
Vi tror:
Spelare i det ryska fotbollslandslaget: Nikiforov, Karpin, Ivanov, Yuran, Shalimov, Dobrovolsky, Kolyvanov, Onopko, Khlestov, Kiryakov, Kanchelskis, Mostovoy, Salenko, Kulkov.
Den 17 november 1993 spelade det ryska laget , som redan hade säkrat tillgång till VM 1994 i USA , den sista matchen i kvalturneringen mot det grekiska laget. Matchen slutade med det ryska lagets nederlag med en poäng på 0: 1, i de sista minuterna gjorde Igor Dobrovolsky ett mål som gav det ryska laget oavgjort, men domaren avbröt det.
Efter den här matchen i omklädningsrummet sa presidenten för det ryska fotbollsförbundet , Vyacheslav Koloskov : "... med en sådan match, med en sådan attityd ... det finns inget att göra i Amerika" [2] . Han påminde också om det nuvarande sponsringskontraktet ( den ryska olympiska kommittén undertecknade ett kontrakt med Reebok , enligt vilket åtta fotbollsspelare från landslaget skulle spela i det här företagets stövlar, men detta avtal uppfylldes inte, för vilket beloppet av bonusar för spelare minskade [3] ), och uppgav att spelare som inte vill spela i form av detta företag inte kommer att gå till VM [2] .
Samma dag, på ett Hilton -hotellrum, på initiativ av Igor Shalimov , skrevs ett brev på uppdrag av 14 spelare adresserat till Shamil Tarpishchev , som fungerade som rådgivare till Ryska federationens president i sport [4] .
Brevet var undertecknat av: Yuri Nikiforov , Valery Karpin , Andrey Ivanov , Sergey Yuran , Igor Shalimov , Igor Dobrovolsky , Igor Kolyvanov , Viktor Onopko , Dmitry Khlestov , Sergey Kiryakov , Andrey Kanchelskis (via fax) , Alexander Mostyenko , O. Kulkov .
Enligt Alexander Borodyuk ombads han och Sergei Gorlukovich - två olympiska mästare - också att skriva under ett brev, men reaktionen från dessa spelare var otvetydig:
Vi har precis skickat dem [3] .Alexander Borodyuk
Dmitry Galyamin , Dmitry Kharin , Stanislav Cherchesov , Dmitry Popov , Dmitry Radchenko vägrade att sätta sina underskrifter under överklagandet .
Radchenko förklarade sitt beslut så här:
Jag skrev inte under brevet, för själva formuleringen av frågan är nonsens. Det ligger inte i spelarnas kompetens att byta tränare. Speciellt på en sådan nivå som landslaget [5] .Dmitrij Radtjenko
Den 18 november mottogs detta brev av Shamil Tarpishchev. Efter att ha fått reda på att brevet inte var falskt, överlämnade han den 4 december en kopia av brevet till RFU:s president V.I. Koloskov och föreslog att han skulle sammankalla RFU:s verkställande kommitté för att lyssna på alla intresserade parter [6] . Ett utökat möte i verkställande utskottet ägde rum den 7 december. Exekutivkommittén bekräftade att den nuvarande huvudtränaren Pavel Sadyrin borde förbereda landslaget för VM 1994, och diskussionen om materiella incitament sköts upp till ett senare datum.
Den 25 december 1993 hölls en presskonferens för "refuseniks" i hallen på utrikesministeriets presscenter på Zubovskaya-torget. Den deltog av Shalimov, Yuran, Kiryakov, Dobrovolsky, Mostovoy, Kulkov och Ivanov, ROC-presidenten Vitaly Smirnov , RFU-representanten Alexander Tukmanov , Tarpishchev. En av tränarna i landslaget Boris Ignatiev var på plats .
Tukmanov sa att Pavel Sadyrin skulle förbereda landslaget för mästerskapet, och anspråken på den ekonomiska och organisatoriska sidan av saken var rättvisa [7] .
Oleg Salenko meddelade att han säger upp sin signatur.
Koloskov, som svar, höll en presskonferens i den olympiska kommitténs hall, där han sade att landslaget inte är ett aktiebolag , och spelare bör inte utse och ta bort tränare [8] .
Den kriminella myndigheten Otari Kvantrishvili , som kom till presskonferensen , förklarade också att sådana handlingar var otillåtliga [9] .
Efter denna konferens drog ett antal spelare tillbaka sina underskrifter [9] .
"Letter of the Fourteen" orsakade en konflikt mellan spelarna ("refuseniks" och icke-undertecknare, samt ändrade uppfattning), tränare och ledningen för landslaget, vilket undergrävde lagets moral. Igor Shalimov, Igor Dobrovolsky, Igor Kolyvanov, Sergei Kiryakov, Vasily Kulkov, Andrei Kanchelskis och Andrei Ivanov, som inte längre var inbjuden till landslaget, trots att han drog tillbaka sin signatur, gick inte till VM. Vid den turneringen kunde ryssarna inte övervinna den första omgången.
Vyacheslav Koloskov tror att denna historia undergrävde hälsan för Pavel Sadyrin, som dog 2001 [10] .
Senare ångrade många av spelarna som skrev under brevet sitt beslut [11] [12] . Därefter visade det sig att Kolyvanov, Kiryakov och Kanchelskis missade sitt enda tillfälle att spela i VM (vid VM 1990 var de fortfarande utanför det sovjetiska laget, och nästa gång Ryssland deltog i den sista VM-turneringen först i 2002, när dessa spelare slutade spela för landslaget), och Kulkov - i allmänhet vid en stor internationell turnering (vid VM 1990 var han också utanför landslaget och missade EM 1992 och 1996 på grund av skador) .
Samtidigt, enligt Igor Shalimov, tack vare brevet, löstes många problem som fotbollsspelare hade att hantera [11] efteråt .
2003 blev Shalimov huvudtränare för fotbollsklubben Uralan . Innan Elistas bortamatcher med Zenit och CSKA satte de blå-vit-blå och röd-blå fansen upp affischer med följande innehåll: " Dans, Shalimov, du har ett brev från spelarna!" "och" 94:e: vi kommer inte att glömma, vi kommer inte att förlåta "(Sadyrin arbetade i båda dessa team) [13] .
Senare uppgav Oleg Salenko att brevet skrevs under diktat av Anatoly Byshovets, men han vägrade att namnge spelarna som gjorde detta [14] .
2018 sa Dobrovolsky, i en intervju med Sport-Express, att grunden till konflikten var Sadyrins undertecknande av ett kontrakt med varumärket Reebok. [femton]
| det ryska fotbollslandslaget | |
|---|---|
| Ledare | |
| Spelare |
|
| Matcher efter år | |
| Ryssland vid VM | |
| Ryssland i EM | |
| Stadioner |
|
| Anmärkningsvärda matcher | |
| Övriga landslag |
|
| Fans |
|
| Övrig |
|