Fotbollsmatch Ryssland - England (2007)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 oktober 2019; kontroller kräver 26 redigeringar .
Fotbollsmatch Ryssland - England

Slutresultat för matchen
Turnering Kvalturnering för EM - 2008
Ryssland England
2 ett
datumet 17 oktober 2007
Stadion Luzhniki , Moskva
Matchens man Roman Pavlyuchenko
Domare Luis Medina Cantalejo
Närvaro 78 000 åskådare

Fotbollsmatchen mellan Rysslands och Englands landslag ägde rum den 17 oktober 2007 som en del av kvalturneringen till EM 2008 på Luzhniki - stadion i Moskva . Rysslands och Englands landslag , som spelar i grupp E i kvalomgången, kämpade om en av biljetterna till EM. Mötet slutade med segern för det ryska laget med en poäng på 2:1. Det ryska laget, som förlorade med en poäng på 0:1, drygt 20 minuter före slutet av ordinarie tid, lyckades utjämna poängen genom att implementera en 11-metersspark och sedan efter 4 minuter gjorde det andra segermålet. Den här matchen anses vara en av de bästa i det ryska landslagets historia , den förutbestämde också till stor del resultatet av kampen i denna grupp för att ta sig in i EM-2008 , även om intrigen i denna grupp kvarstod tills de sista minuterna av sista omgången [1] [2] .

Situationen före matchen

Turneringstabell

Turneringssituationen i grupp E inför denna match var följande:

Team Och PÅ H P GZ GP +/- Glasögon
ett.  Kroatien tio åtta 2 0 24 fyra +20 26
2.  England tio 7 2 ett 21 2 +19 23
3.  Ryssland 9 5 3 ett fjorton fyra +10 arton
fyra.  Israel tio 5 2 3 17 elva +6 17
5.  Nordmakedonien 9 2 2 5 7 elva −4 åtta
6.  Estland elva ett ett 9 3 21 −18 fyra
7.  Andorra 9 0 0 9 2 36 −34 0

Således var det ryska laget, efter nederlaget från det engelska laget i London på Wembley ( den 12 september 2007 förlorade ryssarna med en poäng på 3: 0), en seger i hemmamatchen. Det fanns tre huvudscenarier totalt.

Förbereder för matchen

Stadium

Matchens betydelse väckte stor uppståndelse. Innan biljettförsäljningen startade lämnades över 570 000 ansökningar in till RFU och de officiella biljettpriserna tillkännagavs i slutet av augusti [3] . Priset på biljetter från återförsäljare nådde flera tusen rubel för de billigaste biljetterna, som kostade 300 rubel i biljettkassan, även om sportministern Vitaly Mutko ännu tidigare lovade att biljettpriserna inte skulle överstiga 100-150 rubel [4] . Biljetter i toppklass kostar från 4 till 7,5 tusen rubel [5] . Biljettförsäljningen började den 8 oktober , linjen den dagen var upp till 1,5 km, och några personer stod i kö sedan söndagen [6] . För att förhindra upplopp höll polisen tillbaka aggressiva personer som för att hitta biljetter arrangerade bråk [7] . Människor som närmade sig biljettkassan efter klockan 8 hade ingen chans att köpa en biljett, och som ett resultat var Luzhniki Grand Sports Arena helt fylld, förutom några nedre rader reserverade för säkerhetsändamål. Det var förbjudet att släppa in fans med klubbtillbehör [8] till matchen i landslaget , även om flera personer med tillbehör från Moskva Spartak kom in i linsen på tv-kameror [9] [10] .

Man beslutade att inte hålla matchen på gräs, som tränaren för det ryska landslaget Guus Hiddink ville, utan på syntetisk [11] . Detta beslut orsakade missnöje hos Englands spelare [12] , eftersom returen av bollen från den syntetiska ytan är helt annorlunda än den naturliga, och britterna var rädda för att skada spelarna under mötet [13] . Som ett resultat fick varje spelare ytterligare försäkring i händelse av skada till ett belopp av 100 tusen pund sterling per spelare [14] . Beslutet att spela på konstgräs gjorde journalister helt oroliga, eftersom ryssarna, enligt deras åsikt, beslutade att på konstgjord väg skapa en reserv för sig själva innan mötet började [15] [16] . Den konstgjorda gräsmattan citerades senare som en av de faktorer som påverkade resultatet av matchen [17] .

Innan matchen var det en match mellan journalister från båda länderna och en match mellan fans till de två lagen. Ryska journalister besegrade sina engelska kollegor, som inkluderade den berömda spelaren från det förflutna, Jamie Redknapp , med en poäng på 9:3 [18] , och matchen slutade 10 minuter tidigare än väntat [19] . Ryssarna vann också fansens match med en poäng på 6:5 [20] , vilket inte tillät britterna att ta revansch för nederlaget i London för en månad sedan med en poäng på 2:5. Till skillnad från spelarna talade varken journalister eller fans negativt om konstgräsplanen [21] .

Sändningsrättigheter

Matchen besöktes av cirka 78 000 åskådare, varav cirka 10% var engelska fans - enligt vissa källor upp till 6700, även om denna siffra inte är korrekt [22] . Matchen sågs av 34 miljoner människor på TV (15 % av alla TV-ägare i Ryssland och 40 % av de som såg på TV den dagen [23] [24] ), vilket slog det tidigare rekordet på 28 miljoner människor vid matchen mot Wales i Cardiff 2003 år. De flesta av landets sportbarer var fyllda till kapacitet - de såg matcherna, enligt olika källor, från 230 till 260 tusen personer (med ett genomsnittligt antal åskådare i barer vid vanliga sporttävlingar inte mer än 150 tusen [25] ). Förra gången en sådan uppståndelse observerades för 8 år sedan , vid matchen mellan Ryssland och Ukraina , när cirka 80 tusen människor kom till stadion, och pressrapporter och alla medborgarnas samtal ägnades huvudsakligen åt matchen [26] .

Matchen visades live av Channel One med hjälp av 3D-teknik, när repriser av vissa situationer sågs från flera vinklar [27] . Spelet sändes på BBC One [28] , Sky Sports [29] [30] [31] och Eurosport [31] . I Ryssland visade TV-kanalerna Sport och Eurosport matchen dagen efter i en inspelning (kl. 13:45 Moskva-tid på Eurosport och 21:35 Moskva-tid på Sport- kanalen tillsammans med ett analytiskt program) [32] . Victor Gusev kommenterade spelet på Channel One , Richard Keys och Jamie Redknapp på Sky Sports [33] [34] , på BBC Sport  Steve Wilson och Mark Lawrenson som en del av Match of the Day- programmet på BBC One [35] .

Fläktförberedelser och säkerhet

I var och en av de ryska sektorerna fanns det representanter för All-Russian Association of Fans , som samordnade fansens handlingar. På sätena låg speciella "spjälsängar" med texterna till den ryska hymnen , fansånger och sånger. Rytmen sattes med hjälp av trummor, och fansen av olika läktare synkroniserades med hjälp av walkie-talkies [36] . I en beskrivning av spelet efter matchen, noterade tidningen The Independent att de ryska fansen inte visade obscena gester eller förolämpade de engelska spelarna och begränsade sig till ramsor och "vågor" [37] . Engelska fotbollsfans, som är kända i världen som en av de mest våldsamma [38] , gjorde innan matchen, tillsammans med den brittiska ambassadören i Ryssland, en rundtur i Alexanderträdgården , där de lade blommor vid de okändas grav. Soldat [39] och hälften av delegationen var kvinnor [22] . Varje fan fick ett memo på utrikesministeriets webbplats, som tillkännagav uppförandereglerna under spelet: [40]

PÅMINNELSE TILL BRITTISKA FANS

Vi rekommenderar starkt att du avstår från att köpa biljetter till sektorer med ryska fans. Om du ändå bestämmer dig för att ta det här steget, vänligen följ följande rekommendationer:

Brittiska fans instruerades också att akta sig för ficktjuvar, att inte bete sig provocerande och till och med frukta en epidemi av " fågelinfluensa " [41] . I allmänhet uppträdde fansen ganska fridfullt, och några av dem hävdade till och med att de var rädda för att dra uppmärksamhet till sig själva för att inte skadas i ett slagsmål [42] . För att förhindra upplopp var en specialavdelning "Peresvet" med omkring tusen personer [22] samt mer än 5 000 poliser och ett speciellt OMON- kompani med omkring 230 personer inblandade. Sammandrabbningar kunde dock inte undvikas: till exempel, i övergången från tunnelbanestationen VDNKh mot Kosmos-hotellet, dagen före matchen, bröt det första stora slagsmålet ut, då fem personer misshandlades av ryska fans. Offren med mindre blåmärken fördes till Botkin-sjukhuset, där de fick nödvändig medicinsk vård [22] . Några timmar före matchen på Novy Arbat, nära hus nummer 34 i en bar, attackerades en grupp brittiska fans, inklusive kvinnor [43] , av två grupper ryska fans på minst 20 personer vardera, som inte bar klubba tillbehör [22] . Flera engelsmän fick skärsår i ansiktet och det gick inte att hålla kvar angriparna i hetjakt. Moskvapolisen bekräftade rapporter om ett slagsmål på Novy Arbat [22] , men en polistjänsteman sa att alla upploppen i Moskva provocerades av berusade engelska fotbollsfans som betedde sig obscent [22] . Alla engelska fans skrevs ut från sjukhus och gick för att titta på matchen [22] [44] .

Uppställningsval

Ryssland

Innan matchen led det ryska laget allvarliga förluster. I maj, under det ryska mästerskapet, skadades landslagets huvudmålvakt Igor Akinfeev , mittfältaren Vladimir Bystrov kunde inte spela på grund av en skada i oktober , och Ivan Saenko , kallad till matchen, skadades och gick till Tyskland för behandling (det är anmärkningsvärt att han hade födelsedag på matchdagen [45] ). Men huvudtränaren för det ryska landslaget Guus Hiddink hittade en lösning på problemet med målvaktens position, och satte oväntat istället för den erfarne Vyacheslav Malafeev , som släppte in 3 mål i London, en annan målvakt - Vladimir Gabulov , som redan hade tjänat en match diskvalifikation efter matchen med Makedonien (borttagen för en foul of last hope mot Goran Maznov i straffområdet), och i sina två matcher med Polen och Makedonien missade han inte ett enda mål. Andrey Arshavin utsågs till landslagets kapten. Lagmötet ägde rum på Golden Ring Hotel i Moskva åtta dagar före mötet [46] , och Roman Pavlyuchenko, som var 19 minuter försenad till teammötet på grund av att han inte använde tunnelbanan, skickades till reservatet av den starka- Guus Hiddinks viljebeslut [47] . Konstantin Zyryanov ingick i huvudtruppen trots hans statistik som visades på träningen [48] .

De slutliga laguppställningarna för båda lagen tillkännagavs den 5 oktober . Följande spelare bjöds in till det ryska landslaget av Guus Hiddink (inklusive de som inte ingick i ansökan om matchen) [49] :
Målvakter : Vladimir Gabulov , Vyacheslav Malafeev , Anton Shunin .
Försvarare : Alexey Berezutsky , Vasily Berezutsky , Sergey Ignashevich , Alexander Anyukov , Denis Kolodin .
Mittfältare : Diniyar Bilyaletdinov , Yuri Zhirkov , Ivan Saenko , Igor Semshov , Konstantin Zyryanov , Dmitry Torbinsky .
Anfallare : Andrey Arshavin , Pavel Pogrebnyak , Alexander Kerzhakov , Roman Pavlyuchenko , Dmitry Sychev .

Dessutom tillkom Roman Shirokov .

England

Ashley Cole och Emile Heskey åkte inte till Moskva, och kaptenen John Terry , som anlände till platsen för landslaget i Moskva, skadades på träningen [50] , vilket tvingade huvudtränaren för det engelska laget Steve McLaren att ge kaptensbindel till Steven Gerrard , för vilken den här matchen skulle vara den första in som kapten, och istället för den skadade Terry släppa Saul Campbell i mitten av försvaret. Några dagar innan matchen blev det känt att Rio Ferdinand och Wayne Rooney råkade ut för en olycka: Ferdinands Range Rover flög ner i ett dike och rullade över. Spelarna var inte skadade eller skadade, men var i chock efter olyckan ett tag [51] . Det engelska träningspasset i tisdags präglades av en skandal, eftersom arbetare i Luzhniki krävdes att omedelbart lämna stadion i exakt en timme och inte gå in på planen under några förevändningar; det engelska laget vägrade också att ge autografer till skolbarn på Swiss Hotel, där de väntade på att få träffa spelarna [52] .

Steve McLaren kallade upp följande spelare för att förbereda sig för matchen mot Ryssland (inklusive de som inte ingår i matchen) : Målvakter
: Paul Robinson , David James , Scott Carson .
Försvarare: Maika Richards , Wes Brown , Rio Ferdinand , John Terry , Ashley Cole , Phil Neville , Leon Lescott , Saul Campbell , Nicky Shorey .
Mittfältare: Sean Wright-Phillips , Joe Cole , Frank Lampard , Steven Gerrard , Gareth Barry , Ashley Young , Stuart Downing , David Bentley .
Anfallare: Michael Owen , Alan Smith , Wayne Rooney , Dean Ashton , Jermain Defoe , Andrew Johnson , Peter Crouch .

Dessutom har Luke Young lagts till .

Domarteamet

En brigad av spanska domare utsågs för att döma matchen: huvuddomaren var Luis Medina Cantalejo [54] , linjemännen var Victoriano Giraldes Carrasco och Jesus Calvo Guadamuro [55] [56] . Medina Cantalejo arbetade vid VM 2006 och var reservdomare i den sista matchen , där han bevittnade sammandrabbningen mellan Zinedine Zidane och Marco Materazzi , som inte sågs av huvuddomaren från Uruguay , Horacio Elizondo . Det var efter att spanjoren fick Elizondo att skicka iväg Zidane. Medina Cantalejo dömde också tre matcher för ryska klubbar i europeiska tävlingar [54] och blev en av de första utländska domarna i det ryska mästerskapet , och dömde matchen CSKA - Zenit (1:1) 2005 [57] [58] .

Matchförutsägelser

Till förmån för England

De flesta experter föredrog England som ett mer erfaret och elegant lag: Steve McLaren sa att England skulle till Moskva för att vinna [59] och hade inga tvivel om deras framgång, trots förlusten av spelare. Den kroatiske spelaren Darijo Srna trodde inte heller på det ryska laget , som, trots sin önskan att se Kroatien och Ryssland i EM, starkt tvivlade på Rysslands framgång på grund av de tre officiella matcherna i kvalturneringen som Hiddinks lag dragit. som ett stort nederlag i matchen i London (totalt förlorade ryssarna 9 poäng innan hemmamatchen med England) [60] . McLaren var inte nöjd med oavgjort [61] ( olympiska mästaren 1988 Dmitry Kharin [62] var övertygad om detta ), fördelaktigt för britterna, men det förutspåddes av den nuvarande presidenten för fotbollsförbundet i England Geoffrey Thompson [63] , mentor för London Arsenal Arsene Wenger [64] och landskampspelaren Mike Richards [65] .

Till förmån för Ryssland

Ett antal andra experter talade för Ryssland: supporten från fansen och moraliska och viljemässiga egenskaper kallades huvudfaktorerna för det ryska landslagets seger av ex-spelaren till Zenit Alexander Panov [66] , kaptenen för det ryska landslaget. landslaget Andrey Arshavin [67] , mittfältaren Diniyar Bilyaletdinov kallade till matchen [68] och Andrey Kanchelskis , känd för att spela för Manchester United , som pekade ut " mentalitet, ren hängivenhet, tuff speldisciplin och lite tur " som en garanti för seger [69] . Som ett trumfkort för det ryska laget ansåg Alexander Mostovoy väderförhållandena och fältets kvalitet [70] .

Europamästaren 1960 Valentin Ivanov [71] och TV-kommentatorn Yuri Rozanov [72] kallade det ryska försvaret för den svaga länken . För ett framgångsrikt resultat av spelet skulle försvaret behöva vara kompakt och kämpa hårt, och om det lyckades borde spelarna ha kontrat och undvikit kryss - denna åsikt uttrycktes av mittfältaren Igor Semshov [73] , tidigare svenske målvakten Thomas Ravelli [ 74] och spelaren "Dynamo" Dmitry Khokhlov , som uppskattade Guus Hiddinks arbete i Ryssland [75] .

Innan matchen skrev Viktor Monday , en annan europamästare från 1960 , i sin krönika för tidningen Sport-Express en kort vädjan till spelarna i det ryska landslaget, med vilka han och hans lagkamrater tidigare hade tilltalats som huvudtränare för Sovjetunionens landslag Gavriil Kachalin , så och chef för landslaget Andrey Starostin . I sin vädjan uppmanade måndagen spelarna att strikt följa alla instruktioner och instruktioner som tränaren gett och undvika "barnsliga" misstag [76] . Av utlänningarna talade tränaren för det kroatiska landslaget Slaven Bilic , som var säker på Rysslands seger och förväntade sig att kampen skulle fortsätta fram till den sista omgången av kvalkampanjen, som skulle hållas den 21 november 2007 [77] . Huvudtränaren för det ryska landslaget Guus Hiddink hoppades själv kunna göra allt för att presentera en överraskning för fansen, vars stöd han räknade med [78] . Den välkände sportjournalisten Igor Rabiner i tidningen Sport-Express, som talade om spelet, kritiserade brittiska fans och fotbollsexperter som hävdade att resultatet av denna match inte längre kunde påverka någonting, och var skeptisk till den brittiska utroparens ord på Wembley, som uppgav att England nästan garanterade en resa till Österrike nästa sommar [79] .

Innan matchen gick Viktor Zubkov , som då var Rysslands premiärminister, in i landslagets omklädningsrum och önskade spelarna lycka till och sa att engelska fotbollsspelare först och främst är levande människor som har sina egna svagheter och som kan vara sämre än ryska fotbollsspelare på något sätt. Han påminde också om segern i det stora fosterländska kriget och Jurij Gagarins flykt ut i rymden, och tillade att om landet klarade sådana tester så borde Ryssland klara av fotbollsplanens uppgift [18] [33] . Samtidigt, efter matchen, kritiserade några politiker Zubkov och sa att han i sitt tal olämpligt jämförde England och det tredje riket, samtidigt som han hade goda avsikter - att moraliskt stödja spelarna [80] .

Bookmakers och omröstningar

Bookmakers gav britterna ovillkorligt företräde: det ryska kontoret " Marathon " satte en koefficient på 3,10 för en rysk seger eller oavgjort och en koefficient på 2,25 för segern för England; det brittiska kontoret William Hill satte oddset 3,10 för en rysk seger, 2,87 för oavgjort och 2,20 för en Englandsseger [81] ; det österrikiska kontoret Bwin satte oddsen 3,7 för en rysk vinst, 3,25 för oavgjort och 1,9 för en Englandsvinst [82] . Det irländska kontoret " Paddy Power " förutspådde att det mest sannolika resultatet i mötet var oavgjort 1:1, de mest sannolika målförfattarna var Alexander Kerzhakov och Michael Owen [83] . Den maximala insatsen per match hos bookmakers i Ryssland var 400 000 rubel, och den totala omsättningen för bookmakers i Ryska federationen var cirka 100 000 000 rubel [84] .

En undersökning av UEFA:s officiella webbplats gav motsatta åsikter: enligt olika källor förutspådde från 60 till 66,67 % av besökarna [85] Rysslands seger [86] ; 41% av Championship.com webbplatsbesökare förutspådde Rysslands seger med en målskillnad [87] .

Matchens framsteg

Första halvan

Före matchen spelades båda ländernas nationalsånger. Enligt UEFA:s regler spelades den engelska hymnen först som gäster, men ryska fans dränkte den med sin visselpipa [88] . Ett försök att göra detsamma som svar på värdarnas hymn fungerade inte för engelsmännen, och 70 000 fans lyckades sjunga hymnen och skrika över de engelska fansen [9] .

Matchen började klockan 16:00 London-tid och 19:00 Moskva-tid. Efter startsignalen rusade det ryska laget till attack och under de första 10 minuterna tillät inte britterna att flytta bort spelet från sitt mål, men startangreppet medförde inte ett enda farligt ögonblick. Det ryska landslaget spelade från försvaret, vilket är ganska berättigat i matcher med lagen i det engelska landslagets klass. Yuri Zhirkov skapade det enda ögonblicket för sig själv, men i kampen mot försvararen släppte han bollen över fronten. Sedan föll Alexander Kerzhakov i straffområdet, enligt uppgift efter en kollision med Wayne Rooney, men straffen tilldelades inte. Videoreprisen visade att Rooney inte rörde Kerzhakov, och domaren vågade inte visa Kerzhakov ett gult kort för simulering. Efter det genomförde Andrei Arshavin på högerkanten ytterligare ett anfall och gjorde en passning till Diniyar Bilyaletdinov. Diniyar slog omedelbart till, men bollen träffade Rio Ferdinand (några minuter tidigare omintetgjorde Ferdinand flera ryska attacker till priset av regelbrott). Ytterligare ett anfall utfördes av Konstantin Zyryanov, som bröt igenom högerkanten och tillfogade ett kraftfullt slag, men Paul Robinson slog bollen rakt i stolpen med fingertopparna.

Engelska mål

I den 29:e minuten öppnade Wayne Rooney målskyttet: efter Sol Campbells passning från djupet kom Michael Owen före Sergei Ignashevich (som var ett huvud högre än Michael) och tappade bollen till Rooney med huvudet. Anfallaren, som utnyttjade Vasilij Berezutskys förvirring, tog bollen med bröstet och sköt förbi den ryske målvakten Vladimir Gabulov mitt i målet under ribban [89] . Målet som Rooney gjorde var väldigt likt Michael Owens mål som gjordes i matchen den 12 september 2007 i London, men istället för Rooney deltog Emil Heskey i en liknande kombination [15] .

Vissa observatörer (bland dem var Alexander Borodyuk , huvudtränare för det ryska landslaget [90] ) det verkade som om Rooney var i en offsideposition , vilket senare bekräftades av kommentatorn Viktor Gusev efter att ha sett reprisen: Rooney var en halv kropp före Vasily Berezutsky [91] och 2003 års upplaga av fotbollens regler angav att om någon del av den anfallande spelarens kropp (förutom armarna) är närmare målet än motståndaren, så förklaras en offsideposition [92] . Målet räknades fortfarande, trots Vasily Berezutskys indignation, som verkligen trodde att Rooney var offside, och visade det för domaren.

Före paus försökte ryssarna genomföra ytterligare några attacker, men de misslyckades. Det var med ställningen 0:1 till britternas fördel som lagen gick på paus. Spelets statistik säger att ryssarna, trots den dubbla fördelen i bollinnehavet [93] , spelade mycket dåligt under första halvlek (och hela matchen) fasta mål - endast ett litet antal hörnor togs framgångsrikt av spelare i det ryska laget [94] .

Andra halvan

För att ersätta försvararen Vasily Berezutsky, som var indirekt ansvarig för det missade målet, släpptes mittfältaren Dmitry Torbinsky, som var tänkt att vässa spelet. Först verkade det för fansen som att Hiddink inte gissade rätt med bytet – efter en passning från Gareth sprang Barry Torbinsky inte efter bollen på grund av sin bristande defensiva färdigheter, och Gerrard missade från flera meter. Några minuter senare följde en andra passning: Maika Richards slog blankt, men Gabulov slog strålande ut bollen till hörna. Successivt flyttade ryssarna bort spelet från sitt mål och gick vidare till anfallet. I den 58:e minuten, istället för Alexander Kerzhakov , släpptes Roman Pavlyuchenko , eftersom Alexander, trots sin snabbhet, inte kunde ta sig förbi britternas långa och kraftfulla försvarare (de fyra försvararna neutraliserade alla attacker som involverade Kerzhakov). Med deltagande av spelare som släpptes som ersättare gjordes flera attacker: först sköt Torbinsky, efter en solopassning, på Pavlyuchenko, men Robinson snappade upp bollen. Sedan slog Bilyaletdinov, efter en passning från Arshavin, Campbell och föll i straffområdet efter en duell, men domaren dömde inte ut någon straff, eftersom det inte fanns något brott mot reglerna. Antalet attacker ökade för varje minut, och det brittiska försvaret klarade inte längre av de ryska spelarna.

Straff

Slutligen, i den 67:e minuten, inträffade ett avsnitt som vände spelsituationen runt 180°. Arshavin gav en passning till Zyryanov, Konstantin tog emot bollen och sprang till straffområdet. Rooney, som tränade i försvaret, tog oväntat Zenit-spelaren i baksidan av sin T-shirt, och han, som försökte fly, sprang in i straffområdet och föll på gräsmattan där, och Rooney flög också över den. Domaren utsåg omedelbart en straff och visade till och med ett gult kort till Rooney. De engelska spelarna argumenterade med domaren och hävdade att överträdelsen var utanför straffområdet (minst en halv meter [95] ), men enligt lag 1 (Fotbollsplan) [96] [97] bestraffas ett brott som begåtts på strafflinjen exakt som följer samma som en överträdelse i straffområdet. Detta bekräftades av kommentatorn Viktor Gusev och spelaren Igor Semshov [98] . Gusev noterade också att ingen förväntade sig ett brott mot reglerna av Rooney, dessutom i defensiven [99] . Samtidigt uttryckte Rooney själv, som vanligtvis ofta bråkade med domare under matcher om att döma, den här gången inte oense med Cantalejos beslut [100] . Reprisen visar dock att Rooney började göra fel utanför straffområdet, och först då dök Zyryanov in i den. Roman Pavlyuchenko kom ut för att slå (senare, i en intervju med NTV + , sa han att Ignashevich borde ha slagit det här slaget, men spelarna övertygade Roman att göra det på egen hand). Live sågs det hur Pavlyuchenko korsade sig före slaget. Han sköt sedan ett kraftfullt skott i vänstra hörnet. Robinson gissade riktningen för slaget, men nådde inte bollen. Ställningen var 1:1, och Roman sprang med bollen till mitten av planen [101] [102] .

Efter straffen

Även om britterna var nöjda med oavgjort i det här spelet, rusade britterna, efter en straff, till kontring, tvärtemot Steve McLarens önskan att spela för att behålla poängen. Joe Cole, som rusade till straffområdet, blev dock nedslagen först av Dmitry Torbinsky, och sedan av Alexander Anyukov, och Cole behövde medicinsk hjälp efter en maktkamp. En tid låg han på gräsmattan och först då kunde han återgå till leken. När tiden var 71:24 på stoppuret satte Vladimir Gabulov bollen i spel och startade det avgörande anfallet från det ryska laget, som varade i exakt 45 sekunder [100] [103] .

Ryska andra målet

Under dessa 45 sekunder iscensatte ryssarna en bulk på det brittiska målet: först Torbinsky, och sedan Pavlyuchenko med Semshov försökte slå igenom, men Campbell och Rio Ferdinand blockerade deras slag. Efter cirka 40 sekunder slog Alexei Berezutsky till från utanför straffområdet. Gerrard rusade under slaget och ersatte sitt ben, men hann inte avbryta det och förvirrade bara målvakten Paul Robinson. Tottenham Hotspurs målvakt slog av tröghet bollen framför sig och gjorde ett allvarligt misstag: Roman Pavlyuchenko rusade för att avsluta och, efter att ha överträffat Campbell, Lescott och Robinson själv för ett ögonblick, skickade han bollen i mål. Rio Ferdinand, som sprang på vänsterkanten, hann inte slå ut bollen, efter domarens avblåsning var han tvungen att få ut bollen ur nätet och slå den in i mitten av planen. Ställningen var 2:1 till ryssarnas fördel. Denna stag var en av de snabbaste i rysk fotbolls historia: endast Igor Kolyvanov var snabbare än Roman Pavlyuchenko [104] .

Slut på match

Efter att det ryska laget tagit ledningen ökade britterna trycket och skapade flera farliga ögonblick vid ryssarnas portar, men skyddet av det ryska laget tillät inte britterna att organisera kritiska ögonblick. Dessutom kunde det engelska misstaget i den 76:e minuten ha förvandlats till ett tredje insläppt mål. Pavlyuchenko, efter att ha fått en passning från Arshavin, sprang in i straffområdet. Om hans spark hade varit korrekt, då kunde Roman ha gjort ett hattrick, men Saul Campbell vann duellen och slog ut bollen. I den 79:e minuten bestämde sig Steve McLaren till slut för att byta ut, men med tanke på situationen som hotade britterna, gick McLaren på pank och släppte tre spelare på en gång. På Luzhnikis plan dök Liverpool - spelaren Peter Crouch , känd för sin höga kropp och kraftfulla heading, först upp. Sedan gick Frank Lampard , en straffläggare " Aristocrat " på heltid , in på planen . Vingmittfältaren Stuart Downing från Middlesbrough -laget, en gång coachad av McLaren, var den sista som dök upp. Ingen av dessa tre spelare kunde dock skapa något riktigt farligt vid Gabulovs portar. Paradoxalt nog kunde den långe Peter Crouch aldrig ta emot åtminstone ett kryss eller hörna, och hans kollegor var begränsade till enbart vassa passningar till Rooney, som den här gången inte utnyttjade någon av sina chanser [105] . Engelsmännen gick vid vissa tillfällen över till halva det ryska fältet med nästan hela laget [106] . 5 minuter före utgången av ordinarie tid missade britterna sista chansen att rädda matchen - Downing tog en hörna, Saul Campbell försökte bryta igenom, men missade och skickade bollen ovanför grinden.

Till skillnad från tidigare matcher på den här nivån var ryssarna ständigt på anfall, vilket gjorde det möjligt att behålla ett övertag i längden. Dessutom, i slutet av spelet, efter att ha spelat ett av hörnen och deltagit i attacken av Dmitry Torbinsky , skar Rio Ferdinand nästan bollen i sitt eget mål - projektilen passerade några centimeter från ribban. Inte ens under de tre minuter som domaren lade till närmade sig britterna inte straffområdet och skapade inte minst en målchans, och i den andra tillagda minuten kunde Roman Pavlyuchenko återigen ta bort alla frågor om matchens vinnare. I slutet av matchen inledde den rasande Maika Richards en skärmytsling med Yuri Zhirkov, och endast domaren, efter att ha kommit med ett verbalt förslag till dem, kunde förhindra ett bråk. Efter att ha återställt utgången av britterna, slog Torbinsky bollen rakt mot Gerrard i en tackling, och i samma sekund ljöd domarens visselpipa, som registrerade Rysslands seger [100] .

Inverkan på EM 2008

Turneringssituationen i gruppen efter detta spel har ändrats enligt följande:

  • Kroatien låg kvar på första plats med 26 poäng efter 10 matcher, kroaternas kval till finalen i EM 2008 garanterades genom oavgjort eller förlust mot Ryssland i nästa match.
  • England låg kvar på andra plats med 23 poäng efter 11 matcher, men i och med nederlaget i Moskva ifrågasattes Englands deltagande i EM 2008. Engelsmännen hade bara en match kvar mot Kroatien, och i händelse av att Ryssland tog sex poäng i de återstående matcherna, skulle resultatet av matchen mot Kroatien inte ha hjälpt britterna att nå finalen i EM 2008.
  • Ryssland stannade kvar på tredje plats och gjorde 21 poäng efter 10 matcher, vilket ökade Rysslands chanser att kvalificera sig till finalen i EM. För att kvalificera sig var hon tvungen att slå Israel och Andorra: i händelse av poängförlust fick Ryssland hoppas på poängförluster från britterna.
  • Israel , Makedonien , Estland och Andorra ändrade inte sina positioner, men det var resultaten av mötena med tre lag från toppen av tabellen som fortfarande kunde påverka den slutliga ställningen.
Team Och PÅ H P GZ GP +/- Glasögon
ett.  Kroatien tio åtta 2 0 25 fyra +21 26
2.  England elva 7 2 2 22 fyra +18 23
3.  Ryssland tio 6 3 ett 16 5 +11 21
fyra.  Israel tio 5 2 3 17 elva +6 17
5.  Nordmakedonien tio 3 2 5 tio elva −1 elva
6.  Estland elva ett ett 9 3 21 −18 fyra
7.  Andorra tio 0 0 tio 2 39 −37 0

Det ryska lagets seger påverkade positionen i FIFA-rankingen . Med tanke på alla faktorer (matchens betydelse, betyget på lagen som spelar och slutresultatet) tilldelades Ryssland 106 poäng för segern över England, och laget steg från 26:e plats till 16:e [107] . Samtidigt föll England till 11:e plats, även om de var nionde i den senaste FIFA-rankingen [108] . Men huvudresultatet av denna seger var bevarandet av det ryska lagets chanser att ta sig in i EM, vilket det så småningom utnyttjade, till skillnad från det engelska laget, som inte kunde ta sig in i slutskedet av denna turnering. Slutligen avgjordes ödet för Rysslands och Englands landslag i den senare matchen i London mot det kroatiska landslaget. Engelsmännen, som hade tillräckligt med oavgjort, förlorade mot kroaterna 2:3 i London, medan ryssarna, efter en bortaförlust från ett omotiverat israeliskt lag, försvagat av skador [109] , knappast besegrade Andorra (1:0), spelade ut 6 minuter av mötet med tio män [110] .

Vid själva EM 2008 nämndes denna fotbollsmatch som en av anledningarna till Rysslands inträde i EM många gånger av både vanliga journalister och vanliga fans. Så, Mark Bennetts, en anställd på RIA Novosti-byrån och en BBC -journalist , kallade detta spel för en av de tre viktigaste milstolparna i rysk fotboll (de andra två matcherna var oavgjort 1-1 mot Ukraina , vilket inte tillät övergång till Euro 2000, och ett förkrossande nederlag från Portugal med en poäng på 1:7 , den största i den ryska fotbollens historia) [2] . Bennetts kom först till Ryssland 1997 och har under loppet av 10 år lyckats utöka sina kunskaper om sovjetisk och rysk fotboll, vilket han tycker är mycket oförutsägbart och ganska spännande [2] [111] . Efter Rysslands seger i kvartsfinalen över Nederländerna erkände engelska fans som följde matcherna i EM enhälligt att det ryska laget hade överträffat det holländska i både spelets kvalitet och prestation, och erkände även att de inte hade några klagomål mot Steve McLaren, som fick sparken efter kvalturneringen, eftersom "det är ingen skam att förlora mot framtida kvartsfinalister och potentiella mästare i EM 2008" [112] .

Reaktion i Ryssland

Segern i den här matchen väckte jubel hos både ryska fotbollsfans och människor som är långt ifrån fotboll. Den ryske tränaren Guus Hiddink fick smeknamnet "Trollkarlen" och segern var också en gåva till hans flickvän Elizabeth [113] . För honom var detta spel, som för tränaren för det ryska landslaget, det 13:e i ordningen, och efter matchen fick han en målning av den ryske konstnären Pjotr ​​Nemchinov [113] . För Ryssland var detta den sjunde viljestarka segern (det vill säga en seger som laget vinner, förlorar under mötet) och den första segern efter förlust i första halvlek i rad [114] . I allmänhet ägde själva matchen och firandet rum utan allvarliga incidenter [115] , även om under matchen personer som inte var släkt med All-Russian Association of Fans lanserade bloss och tände bloss [116] , och under matchen 64 personer fängslades för slagsmål och 14 för försök att sälja biljetter till höga priser [22] .

Firanden med anledning av det ryska lagets seger hölls i många städer. Bland dem var Moskva , St Petersburg , Samara , Rostov-on-Don , Makhachkala , Tomsk , Kaliningrad , Khabarovsk , Vladikavkaz och Mozdok [117] . Enligt Igor Rabiner , som följde sändningen av spelet, kom gratulationer från olika städer i världen (inklusive Las Vegas ) [100] . Efter matchen gratulerades det ryska laget av förste vice premiärminister Sergei Ivanov , såväl som affärsmannen och ägaren av FC Chelsea Roman Abramovich [118] . Det ryska laget under den "raka linjen" som hölls nästa dag gratulerades också till segern av Vladimir Putin [119] . Den ryska pressen noterade själv det höga stödet för landslaget, Hiddinks taktiska genialitet och vikten av hela segern, som blev känd inte mindre än segern över Frankrike 1999 . Som ett tecken på respekt för laget och fansen gjorde den nuvarande presidenten för det ryska fotbollsförbundet, Vitaly Mutko , en timme efter matchens slut, tillsammans med sin ställföreträdare Sergej Pryadkin , ett hedersvarv runt stadion [16] .

Utbildare och experter

Hiddink, enligt experter, spelade taktiskt ut McLaren och gjorde några smarta drag. En av dessa är Dmitrij Torbinskijs framträdande som avbytare i halvtid. Mittfältaren i Spartak noterades av den tidigare målvakten för det ryska landslaget Sergey Ovchinnikov , och kallade hans utträde det första steget till seger [120] , och tränaren Guus Hiddink uppskattade själv Torbinskys bidrag till segern, eftersom han stängde av den aktiva Joe Cole från spelet [121] . Men ett sådant steg var riskabelt, eftersom Torbinsky inte omedelbart kom in i spelets gång och i början av andra halvlek blev han nästan den indirekta boven till ett eventuellt missat mål [122] . Dmitry rehabiliterade sig själv genom att skickligt gå med i spelet - flera av hans kraftrörelser visade sig vara effektiva och stoppade flera attacker från det engelska laget i deras inledande skede. Torbinsky spelade i mitten av planen, även om han spelade på kanten i klubben, men detta försämrade inte alls hans spelegenskaper [123] .

Ett annat säkert drag av Hiddink var överföringen av nästan alla spelare till attacken efter att poängen hade kvitterats, och inte bara Dmitry Torbinsky och Roman Pavlyuchenko var särskilt märkbara , utan även Alexei Berezutsky , som levererade ett skott från långt håll på Paul Robinsons mål. och fick honom att göra ett misstag. Spelarnas önskan att attackera, från den tidigare försvararen av USSR-landslaget Alexander Bubnovs synvinkel , blev en räddning för det ryska laget [124] . När det gäller de moraliska och viljemässiga egenskaperna sa Hiddink själv att han hade instruerat spelarna att jämna ut poängen och rycka till sig segern till varje pris, och efter att ha gått framåt, att inte tänka på att gå in i defensiven - med enklare ord krävde holländaren att spelarna fortsätter att "böja sin linje" [ 125] . Liknande viljestarka segrar vann i Bundesliga, enligt den tidigare spelaren i Karlsruhe och det ryska landslaget, Sergei Kiryakov, även med en poäng på 0:3 inte till förmån för ett av lagen [124] .

Slutligen var en annan faktor i segern tur - både den framgångsrika snabba implementeringen av deras kapacitet av de ryska spelarna och britternas oväntade misstag direkt från det blå. Valery Broshin sa att om händelserna utvecklades enligt det värsta scenariot kunde britterna leda med 3-0, men insåg inte sina chanser [126] . Ett av dessa ögonblick var Steven Gerrards miss på ett tomt mål i början av andra halvlek, och detta ögonblick, från samma Bubnovs synvinkel, blev en vändpunkt i mötet [124] . Slutresultatet i spelet gissades av hjälten i spelet med Frankrike 1999, Alexander Panov [127] , den berömda mittfältaren från Barcelona, ​​​​London Arsenal och det vitryska landslaget Alexander Gleb [128] , TV-kommentator Viktor Gusev , som kommenterade matchen på Channel One [129] och presidenten själv RFU Vitaly Mutko [130] . Massören för det ryska landslaget, Mikhail Nasibov, förutspådde till och med exakt att Pavlyuchenko skulle göra två mål [131] .

Att döma, ur inspektionskommitténs ordförande Alexei Spirins synvinkel , var på högsta nivå, och det kunde inte finnas några klagomål mot Luis Medina Cantalejo, eftersom han inte provocerade allmänheten med sina beslut [132] . På frågan om legitimiteten av en straff mot britterna sa Spirin att Luis Medina Cantalejo försökte kontakta sin radioassistent, men på grund av störningar inte hörde hans instruktioner. Först efter att assistenten gick till hörnflaggan, pekade Cantalejo på 11-metersmärket (detta är vad linjemäns liknande gester betyder) [133] . Men Alexander Bubnov hävdade att domaren hade fel i båda riktningarna, så försvararen av USSR-landslaget lämnade avsnitten med de första målen för båda lagen till domarens gottfinnande [124] . Slutligen stödde den tidigare anfallaren från det ryska landslaget, världscupens rekordhållare för antalet gjorda mål i en match , Oleg Salenko , domarens beslut att utse en straff och sa att domarna gjorde misstänkta misstag till förmån för av det engelska laget [134] .

Spelare

Trots tröttheten efter matchen och pressande frågor gav spelarna i det ryska laget en intervju med ryska journalister och pratade inte bara om Guus Hiddinks instruktioner utan också om sina egna tankar vid matchens viktigaste ögonblick [135] . Innan den andra halvleken började gav Hiddink spelarna följande instruktion:

Tro mig, jag är en gammal man, du kommer att ha en chans att förändra allt, din uppgift är att inte missa denna chans. [136] [137]

  • Omedelbart efter matchen gav mötets hjälte , Roman Pavlyuchenko , som var den första att lämna planen, en intervju till Channel One live på Vremya- programmet och pratade om ryska fans beteende efter matchen. Han gav också en annan intervju till tidningen Sport-Express och uppgav att han efter det andra målet hade 100 % förtroende för segern [138] .
  • Igor Semshov nämnde lagspel, sammanhållning och segertro som huvudorsaken till segern; enligt honom ökade ryssarna bara trycket på det brittiska målet efter ett missat mål, medan gästerna helt enkelt frös, utan att förstå hur de skulle utnyttja [139] . Han sa också att laget var tvungen att ta bollen från engelsmännen och inte upprepa misstagen i matchen i London: i Moskva-matchen, enligt honom, dök det engelska laget upp i en helt annan form, eftersom de hade för avsikt att spela för oavgjort [15] .
  • Enligt kaptenen för det ryska laget Andrei Arshavin var det bara flit och fortsatt fullgörande av taktiska uppgifter för spelet som gav ryssarna seger [140] .
  • Yuri Zhirkov , som skadades under matchen, men spelade matchen till slutet, tackade fansen för deras stöd och kallade försöken att vinna tillbaka britterna odugliga [141] .
  • Konstantin Zyryanov , som tog straffen, sa efter matchen att Diniyar Bilyaletdinov eller Sergei Ignashevich kunde ha tagit straffen [142] . Han nämnde lagets aggressiva spel under andra halvlek (inklusive press från försvarare och mittfältare) och ett mer kompakt försvar som skäl till framgången [15] .
  • Dmitry Torbinsky , som kom in som avbytare i halvtid, sa efter matchen att ingen av spelarna ens tänkt på möjligheten till nederlag. Hiddink, å andra sidan, instruerade Dmitry själv att hjälpa landslaget att vinna, vilket inte förvånade Dmitry: han var säker på sitt deltagande i matchen, vilket resulterade i att han tränade hårt hela veckan [15] . Han noterade också Pavlyuchenko, som spelade bra, som en "mer texturerad" spelare [135] .
  • Målvakten Vladimir Gabulov , som spelade sin första hela match för landslaget, sa att han inte upplevde någon spänning och kallade ögonblicket när Wayne Rooney gjorde målet för matchens svåraste ögonblick. Han erkände det slutliga resultatet av mötet till förmån för Ryssland [143] som det viktigaste, och han kallade Torbinskys ersättare som ett nyckelögonblick för mötet [15] .

Tryck på

Resultatet av matchen var, om än trevligt, men ändå en chock för journalister som kallade matchen för en " seger på Luzhniki " [144] , en " kunglig seger ", " en science fiction-roman av författaren Hiddink " och " en seger ". i tredje halvlek ” [145] . Igor Rabiner var en av de första att publicera sitt material i Sport-Express under titeln "Go crazy!" [145] [146] , som senare ingick i hans bok Vårt fotbollsryssland. Enligt Rabiner var segern över det engelska laget och det ryska lagets spel ett symboliskt svar på ett antal manifestationer av ogästvänlighet från Englands fotbollsförbund i London - i synnerhet under uppvärmningen av Ryska laget i London, lamporna släcktes på stadion; tränaren-observatören för det ryska laget Nikolai Khudiyev under England-Israel-matchen sändes speciellt till den övre nivån utanför målet; det ryska laget vägrades tillhandahålla en följebil; slutligen räknades inte Zyryanovs mål [147] i Londonmötet . I samma tidning gav artikeln "Hiddinks fantastiska romans" en kort kronologi över den sista dagen före matchen och de sista timmarna av förberedelser inför mötet [148] . I artikeln "Victoria är en seger!", publicerad i Rossiyskaya Gazeta, den före detta sovjetiska fotbollsspelaren Yevgeny Lovchev, hederspresidenten för RFU Vyacheslav Koloskov och hjälten från mötet Roman Pavlyuchenko gav sina intervjuer, nämndes det också en banderoll med en björn, som kom in i rekordboken Guinness [149] . Upploppen före, under och efter matchen rapporterades i Novye Izvestia : i artikeln "Vinner i tredje halvlek?" en av fotbollsfansen som heter Andrei sa att han ville se Ryssland vinna inte bara på fotbollsplanen utan också i sammandrabbningar mellan fans från båda länderna [150] . I " Komsomolskaya Pravda ", förutom en rapport om spelet, publicerade de namnen på flera britter som skadades under sammandrabbningar med ryska fans [151] .

Reaktion i England

Nederlaget riskerade att Storbritannien för första gången sedan 1984 skulle stå utan sina representanter vid EM, eftersom det skotska laget samma dag förlorade med 0-2 mot Georgien [152] och Nordirland missade segern i matchen med Sverige , oavgjort 1-1. Dessa två lag, liksom England, skulle teoretiskt sett fortfarande kunna ta andraplatsen i grupperna, vilket skulle garantera dem deltagande i EM. Men landslagen i Wales och Irland (även om det representerar den oberoende republiken Irland) har länge varit borta från kampen om en plats i EM 2008: i sin kvalgrupp D utfärdade Tyskland och Tjeckien biljetter till EM framåt. av schemat . Dagarna efter matchen led FAA en förlust på £8m på grund av orealiserade försäljningar av Englands varor: efterfrågan på dessa varor rasade efter det engelska nederlaget [153] . Ett försök från fotbollsförbundet i England att överklaga domarens beslut och överklaga hans beslut misslyckades: UEFA vägrade att överväga denna episod och sa att ett brott mot reglerna hade ägt rum, och Konstantin Zyryanov låtsades inte [154] [155] .

Frustrerade över nederlaget började engelska fans efter matchen göra upplopp i Moskva och attackera ryska fans. Enligt den officiella representanten för Moskvas polisavdelning Evgeny Gildeev gick britterna runt i grupper om 30-50 personer och visade ökad aggressivitet och var berusade [22] [156] . Ett av de stora slagsmålen ägde rum på Teatertorget, då ett 20-tal personer slogs bredvid monumentet över Karl Marx [22] , varefter 6 ryska medborgare greps och skickades till Kitai-Gorods polisstation, och senare minst 34 personer. skickades dit för att dricka alkoholhaltiga drycker och småhuliganism [22] . Ett annat slagsmål ägde rum runt 21:30 på Novy Arbat , när ett England -fan hamnade i ett slagsmål med en okänd person. Förövaren av incidenten greps på 15 minuter, offret behövde inte medicinsk hjälp [157] . Enligt medicinska rapporter var det britterna som behövde läkarvård i de flesta fall [158] .

Utbildare och experter

Englands huvudtränare Steve McLaren betedde sig extremt olämpligt efter matchen: i synnerhet vägrade han att komma till en presskonferens och ge intervjuer till ryska journalister och sa att han bara skulle göra det för engelska journalister, och inte bara vägrade en tolk. , men även förbjudna översätta dina svar. Upprörda ryska journalister kallade McLaren för ett "bor" för ett sådant uttalande [159] och lämnade trotsigt konferensrummet i protest mot McLarens beteende, vilket orsakade förvirring även bland den brittiska pressen [160] . På en presskonferens kritiserade McLaren domaren och anklagade honom för att felaktigt döma ut en straff som vände matchen. Enligt den förre Middlesbrough-tränaren var felet utanför straffområdet . Han förnekade att spelarna var skyldiga till förlusten och hävdade att de spelade sin spelplan till slutet [162] och medgav att de "galna fyra minuterna" mellan två ryska mål vände matchen [163] .

Dessutom tillskrev McLaren, enligt vissa brittiska journalister, nederlaget till några "andra världsliga krafter" [164] , eftersom ryska fans påstås ha vänt sig till sibiriska shamaner för att få hjälp, som kom till matchen [165] och utförde några voodoo-ritualer i ordning att störa spelet engelska laget [166] . Rykten om detta bekräftades endast delvis: den buryatska 45-åriga shamanen Bashiila Tamara Shantanova, som 1980 var en av åskådarna till OS i Moskva på Luzhnikis läktare, innan matchen höll några hedniska och buddhistiska ritualer till stöd för det ryska laget [167] , 35-årig mambo (voodoo-prästinna) Dambala från Haiti, med hjälp av någon form av ritual, försämrade det fysiska tillståndet för tre engelska spelare under tre dagar, samtidigt som det inte skapade någon risk för livet. Dambala valde som måltavlor Frank Lampard , som kom in som en sen avbytare, John Terry , som missade matchen på grund av skada, och Joe Cole , som kom in som startande och spelade ofullständigt .

Innan matchen gav tre engelska fotbollsspecialister som på något sätt arbetade i det engelska laget (inte bara tränare utan även spelare) - Graham Taylor , David Platt och Glenn Hoddle  - en intervju till tidningen Sport Express och gjorde förutsägelser inför matchen. Samma intervjuer var under uppehållet i matchen och efter matchen. Och ändå blev tränarna, som gjorde de mest vågade antagandena, överraskade över resultatet av mötet. Så Taylor, som ringde Ryssland redan före favoritmatchen, var förvånad över att britterna inte ens höll oavgjort [169] [170] : orsaken till detta kallade han bristen på humör i det engelska laget, som ofta kunde inte vinna självsäkert i sådana möten [100] , och det ryska lagets andestyrka [124] , och kallade Steven Gerrards miss i början av andra halvlek [33] mötets vändpunkt . Platt, som trodde att försvaret i första halvlek och Rooneys mål skulle säkra segern, kritiserade Englands prestation i andra halvlek och sa att det engelska laget, efter att ha förlorat en avgörande match, hade misslyckats i kvalkampanjen, och McLaren borde gå i pension [ 169] . Hoddle erkände efter matchen att han var överraskad över resultatet av mötet och en vändpunkt i mitten av andra halvlek, och noterade Guus Hiddinks talang och Roman Pavlyuchenkos agerande och medgav att det inte kunde finnas någon ursäkt för nederlag. och försäkrade också att ryssarna skulle ta sex poäng i de återstående mötena [169] . Den tidigare fotbollsdomaren Graham Poll sa i en intervju med Daily Mail att de inom fotboll kan tilldela en straff om en spelares överträdelse av reglerna började utanför straffområdet och slutade inne, men inte i fallet med Rooneys foul på Zyryanov, eftersom matchdomaren missförstått sin assistent [171] [172] .

Spelare

De engelska spelarna som återvände från planen kunde inte säga något under de första minuterna. De trodde inte omedelbart att de hade besegrats, även om Joe Cole och Wayne Rooney inte verkade vara så upprörda som arga [135] . Få engelska spelare vågade ge en intervju, och journalister förbjöds att fotografera spelarna före matchen [173] och efter den [135] .

  • Målvakten Paul Robinson , som släppte in två mål och gjorde ett positionsfel i avsnittet med det andra målet [174] , erkände sig skyldig till förlusten och klagade inte på konstgräset. Enligt honom kunde han inte se ögonblicket och riktningen för Alexei Berezutskys strejk [175] .
  • Wayne Rooney , som gjorde målet och samtidigt var boven till den intjänade straffen, hävdade att foulen inte var i straffområdet [176] , men var missnöjd med att laget tappade koncentrationen efter straffen, och uttryckte förhoppningen att Israel skulle ta poäng från Ryssland [177] .
  • Förbundskapten Steven Gerrard , som missade tidigt i andra halvlek från en frispark, skyllde sig själv för förlusten på grund av detta avsnitt. Även om han ansåg att straffen var kontroversiell, noterade han att britternas misslyckade prestation i mitten av andra halvlek [178] [179] inte var motiverad , och straffen inspirerade de ryska spelarna och hjälpte dem att vinna [178] . Gerrard uppmanade också alla spelare att ta ansvar för förlusten [178] [180] .
  • Sean Wright-Phillips uppgav att England fortfarande kunde kvalificera sig till EM 2008 och uteslöt inte att Ryssland tappade poäng i Israel [135] .
  • Saul Campbell sa att engelsmännen tappade fokus när de inte borde ha gjort det, och varnade att oavsett om Ryssland tappar poäng i nästa match så är det oacceptabelt att förlora mot kroaterna i den sista omgången [181] . Angående straffen kommenterade han inte, eftersom han inte såg detta avsnitt [182] .

Tryck på

Efter matchen dök förödande artiklar om matchen [33] upp i brittiska tidningar och tidskrifter , som kallades " ett spel som fotbollens giganter inte förlorar " [183] , " Moskva bashing " [184] , " knockout " [ 185] och " mardröm " ( "nyet-mare"  är en lek med ord - " nyet " + " mardröm ") [183 ] Journalister kritiserade spelarna och anklagade dem för en grov underskattning av motståndaren och en arrogant inställning till spelet, och anklagade matchens domare , Luis Medina Cantalejo , som utsåg en 11-metersspark mot Paul Robinson, för partiskhet, men i den överväldigande majoriteten av fallen var det främsta föremålet för kritiken Steve McLaren , som enligt pressen misslyckades inte bara med spelet i Moskva, utan också hela kvalkampanjen, som ett resultat av vilket han omedelbart var tvungen att avgå [184] . När det gäller Hiddink, höll inte britterna på epitet och jämförde hans taktik och kommentarer efter matchen med "gudomlig uppenbarelse" [15] . Vissa publikationer hävdade att i samband med detta nederlag i engelsk fotboll var det dags för reformer [185] .

Kritik av McLaren

Tidningen Sun i artikeln "Knock Mac!" ( Engelska  Kick him into touch! ) [171] jämförde McLarens taktiska misstag under andra halvan av matchen [37] med det så kallade anfallet från den lätta brigaden i slaget vid Balaklava ( Krimkriget ), då man p.g.a. misstolkade ordern, hamnade han under beskjutning från det ryska artilleriets brittiska kavalleriavdelning, sammansatt av representanter för aristokratin och led allvarliga stridsförluster. Tidningen uppmanade McLaren att avgå efter nederlaget [184] . I en annan artikel, It 's  Iron Curtains for McClaren  , noterade tidningen att detta nederlag kunde få England att missa en stor turnering för första gången på 14 år - sista gången England inte spelade vid 1994 världsmästerskap, när Graham Taylor fick sparken för en katastrofal kvalificeringskampanj . I kommentarerna till artikeln blev användarna upprörda över att de engelska fotbollsspelarna inte hade den karaktär som rugbyspelare hade , som nyligen blev silvermedaljörer i världscupen i Frankrike [187] .

The Guardian , med hänvisning till en intervju efter matchen med Guus Hiddink, som "visste vem som skulle skylla på resultatet," skyllde också McLaren på nederlaget [188] . Tidningsjournalisten Paul Wilson, som nämnde huvudboven för Steven Gerrards nederlag, vars miss i andra halvlek var början på en kedja av viktiga händelser [33] , noterade att McLaren hade en kvalkampanj ännu värre än Kevin Keegans final. skede av EM 2000 , sedan under McLaren britterna misslyckades med att slå Makedonien och förlorade borta mot Kroatien, så McLaren var tvungen att avgå oavsett resultatet av EM-kvalet [18] . Wilson kallade Jose Mourinho , Guus Hiddink eller Luis Felipe Scolari möjliga efterträdare till McLaren , men föreslog skämtsamt att utse Viktor Zubkov till tränare, som förmanade ryssarna före matchen [18] [33] . The Sunday Times , i Joe Lovejoys person, framförde anspråk inte bara mot McLaren, utan också generaldirektören för fotbollsförbundet i England, Brian Barwick, som vid ett tillfälle stödde McLarens kandidatur för positionen som tränare [33] .

Daily Telegraph , i en artikel Englands  europeiska förhoppningar som hänger i en tråd , uppmanade fansen att stå för det värsta [187] , och förutspådde Steve McLarens avgång före jul på grund av uttömt kredit av förtroende och namngivning som efterträdare till Terry Venables eller Sir Trevor Brookin och fördömde McLarens byten i matchen och hans försök att rättfärdiga sig själv för nederlaget, som var mer som ett "dödsskrammel" [189] . The Times noterade att spelet förändrades på "fyra minuter av galenskap i Moskva" [187] , och det engelska laget efter matchen liknade "ett lik som rörde sig i konvulsioner." Tidningen, som antog McLarens förestående avgång, presenterade en lista över hans möjliga efterträdare, som inkluderade Guus Hiddink, Arsene Wenger , José Mourinho , Fabio Capello och många andra specialister [37] . Daily Mirror publicerade i artikeln "Mac's finished" ( eng.  Mac's finished ) en intervju med McLarens föregångare som landslagstränare Sven-Göran Eriksson , som sa att McLaren hotades med avgång om det engelska laget inte lämnade, men tillskrev hans nederlag till banal otur.

Många tror att om du spelar på ett specifikt lag kommer allt att vara enkelt, men i verkligheten måste du jobba och ha mycket tur för att vinna. Jag tror inte att England hade tillräckligt med tur i matchen med Ryssland.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Många tror att om du spelar mot vissa lag kommer det att bli lätt, men du måste arbeta och ha lite tur för att vinna de matcherna. Jag tror inte att England hade den turen mot Ryssland [190]

Daily Mail , som publicerade en intervju med McLaren om "fyra minuter av galenskap" [191] , sammanfattade matchen i artikeln "Goodnight Vienna" ( Eng.  Goodnight Vienna , den självbetitlade titeln på Ringo Starrs album ), och förutspådde matchen . den engelska frånvaron från EM 2008 i analogi med Nederländernas frånvaro från VM 2002 [37] . Tidningen krävde att Steve McLaren skulle förklara ett antal faktorer: varför Wayne Rooney, som gjorde sitt mål från offsideposition, tränade defensivt i det ögonblick då en straff dömdes, och på vilka grunder Frank Lampard [192] inte var med i starten laguppställning , men Paul Robinson var , som skadade sitt rykte i bortamatchen med Kroatien [193] . Publikationen föreslog att McLaren skulle gå i pension redan före matchen med Kroatien [184] .

Kritik mot spelarna

The Sun kritiserade spelarna i artiklarna "We are in ROOins" (från  engelska  -  "We are in ruins"), där ordet "ruins" (från  engelska  -  "ruins") stiliserades som stavningen av Wayne Rooneys efternamn (Rooney) [171] och "Kycklingar måste gå hem för att rast " , vilket kräver att spelarna förklarar orsakerna till nederlaget [187] .  Genom att utvärdera spelarna gav publikationen Saul Campbell och Wayne Rooney 7 poäng på en 10-gradig skala och Steven Gerrard 5 poäng . De lägsta betygen gavs till Paul Robinson , Gareth Barry och Joleon Lescott [178] . Daily Star i artikeln "Mos-KO" [171] (namnet motsvarar uttalet av ordet "Moscow", KO - förkortning för ordet "knockout", knockout ) publicerade en intervju med McLaren, där han noterade att fram till ögonblicket från straffen spelade Campbell och Ferdinand på hög nivå, och en intervju med Steven Gerrard, som uppmanade laget att ta ansvar för nederlaget [194] .

The Daily Mirror i artikeln "Nyet-mare" (som härstammar från engelska  Nightmare  - en mardröm - och det finns ingen  translitteration till engelska  - nyet ) kallade Martin Lipton den skyldige till Paul Robinsons nederlag, som gjorde ett positionsfel i avsnitt med det andra målet för Pavlyuchenko. Året innan, i Zagreb, förlorade engelsmännen med 0-2, och Robinson, i avsnittet med det andra insläppta målet, bearbetade inte bollen efter en bakåtpassning från Gary Neville och missade bollen i sitt eget nät [183] . Matchens hjälte var Roman Pavlyuchenko, som jämfördes med Manchester Uniteds "stora ersättare" Ole Gunnar Solskjaer , som upprepade gånger gjorde segermålen efter att ha kommit in som avbytare [187] , medan ingen av de tre Englands försvarare i avsnittet med det andra målet gick inte så bra som förväntat [183 ] Enligt tidningen var McLaren vid "point of no return", varefter britterna nästan inte hade något hopp om att kvalificera sig till EM 2008 [183] ​​[184] . Och tidningen The Independent skyllde nederlaget även på kommentatorerna för matchen från Sky Sports 1-kanalen - Richard Keys och Jamie Redknapp ("farbror" och "pappa") [34] , enligt journalisten Will Buckley vilselett publiken hela tiden match [33] , och deras handlingar beskrevs med rubriken " Shouty  dad and hybristic plonkers sink England " [34] , utan att erkänna faktumet att de var "offside" vid tiden för Rooneys mål [34] . Redknapp försökte framställa Gerrard som den främste boven i förlusten [100] och Keys tappade precis tråden i spelet. I slutet av sin artikel sa Buckley att hela Englands lag spelade ännu sämre kvalitetsmässigt än på 1970 -talet [34] .

Långsiktiga utsikter

I en artikel full av ironi och hån i The Daily Mirror -artikeln med titeln "It's disquiet on the home front" ( sv.  It's disquiet on the home front , en anspelning på titeln på romanen All Quiet on the Western Front av Erich Maria Remarque ), Derek McGovern förutspådde frånvaron av alla brittiska landslag vid EM 2008 tillsammans med att deras tränarstab avgick och satsade på vem som kommer in i landslaget mot Kroatien i november. Enligt McGovern borde Joleon Lescott och Paul Robinson inte ha spelat i landslaget, och Steve McLaren, som vanärade England, borde ha lämnat landslaget så snart som möjligt och inte längre arbeta med engelska klubbar [195] . Brian Woolnough publicerade Shameful att det har kommit till detta i Daily Star i november samma år , där han beskrev det typiska förloppet för alla kvalificeringskampanjer som involverar britterna och förbittrade det faktum att nu det engelska lagets öde kommer att bero bara på om Ryssland kommer att tappa poäng i matcherna med Israel och Andorra [196] .  

Scottish Herald beräknade att i händelse av att det engelska laget inte kvalificerade sig till EM 2008, skulle FA ensamt sakna kontrakt värda upp till 8 miljoner pund, och den totala materiella skadan för Storbritannien skulle bli 1,25 miljarder pund [33] . Tidningen påminde också om att McLaren tidigare anklagats för att ha förskingrat budgetarna för de fem fotbollsklubbar som han tränade, och fotbollsförbundet avvisade Sam Allardyce och Alan Curbishleys kandidaturer , som hatade varandra, och utsåg McLaren till posten som tränare, som inte visste hur han skulle försvara sin åsikt och gick i pressen [197] . Författaren till The Times sportkolumn , Kaveh Solhekol , krävde  känslomässigt att ledningen för FIFA och UEFA skulle ställa in kvalturneringarna för de ledande europeiska lagen eller deltagarna i slutspelet i den föregående turneringen så att sådana pinsamheter inte skulle upprepas [198]  - ett liknande schema fungerar i mästerskapen i rugby [199] , och hans kollega Martin Samuel var inte så kategorisk, och tillskrev nederlaget till de engelska tränarnas oförmåga att spela enligt andra scheman, förutom 4-4-2, som inte gjorde det. skapa framgång för landslaget. Enligt Samuel kan endast en övergång till modernare spelscheman och en förändring i attityd gentemot spelare som var underlägsna ryssarna i teknik ge de brittiska framgångarna liknande dem som uppnåddes vid VM 1990 och 1996 års EM [33] [ 200] .

The Independent konstaterade i ett antal artiklar att det engelska laget redan har överlevt sin användbarhet och inte kan tänka inte bara på att ta sig in i EM 2008 [201] , utan också på andra framtidsutsikter. Nederlaget, enligt tidningen, kastade hela den engelska fotbollen tillbaka med nästan 14 år, och under alla de senaste åren av misslyckande i England har en alltför nedlåtande attityd bildats mot spelarna [37] [202] . Glenn Moore uppgav att laget "har uttömt krediten för ursäkter" ( eng.  Ett lag som har slut på ursäkter ) [203] efter att ha förlorat mot det ryska laget, som, med hänsyn till Sovjetunionens och OSS-lagens spel, har inte övervunnit gruppspelet i internationella turneringar sedan 1990 [203] ; Sam Wallace övertygade fansen om att laget underskattade fienden och inte längre kan skylla på konstgräsplanen [189] [204] ; Nick Townsend anklagade laget för att misslyckas med att hålla rätt poäng i matchen [33] . Möjliga efterträdare till McLaren, som var tvungen att lämna efter kvalkampanjen, var José Mourinho [184] och Martin O'Neal , vars kandidatur för posten som huvudtränare tidigare avvisades av fotbollsförbundets ledning [205] ; Andrew Moore uppmanade fansen att tänka på reformen av fotbollen i England, som inte så mycket förbereder spelare för landslaget som den tillfredsställer affärsmäns mål [206] .

Reaktion utomlands

Tryck på

  • På den holländska webbplatsen Voetbalzone, Guus Hiddinks landsmän, som kommenterade Rysslands spel, berömde särskilt mentorn för ryssarna [207] .
  • Den ukrainska publikationen Football.Ua, som diskuterade spelet, noterade att ryssarna kunde dra fördel av de taktiska missräkningarna av Steve McLaren, som efter ett gjordt mål vände spelet strikt på defensiven [208] , och uttryckte också uppriktigt överraskning över Steve McLarens beteende efter matchen [162] .
  • I Tyskland noterade den tyska sajten weltfussball.de, som ledde mötets textsändning online, att Ryssland med sin seger tvingade England att starta urvalet nästan från början [209] .
  • Den franska publikationen L'Équipe , som också ledde matchens textsändning online, märkte att Roman Pavlyuchenkos mål gav en elektrisk stöteffekt på engelsmännen, och även elektrifierade atmosfären vid matchen till det yttersta [210] . Dessutom tillkännagav franska journalister i förtid den slutliga elimineringen av britterna från turneringskampen, även om deras prognos faktiskt gick i uppfyllelse [211] .
  • Den spanska pressen noterade att Luis Medina Cantalejo bestämde resultatet av mötet med sina beslut: tidningen Marca i artikeln "Ryssland och Medina Cantalejo lämnar England ett steg bort från euron" ( spanska:  Rusia y Medina Cantalejo dejan a Inglaterra prácticamente fuera de la Eurocopa ) noterade, att Cantalejo stämde engelsmännen [212] . Vissa fans i kommentarerna fördömde hur Cantalejo fungerade och sa att vilket starkt lag i världen som helst kan lida av detta, och fotbollens popularitet skulle minska i Spanien också [37] . Andra gladde sig över Cantalejos symboliska "revansch" på britterna för Lewis Hamiltons seger i Formel 1-säsongens japanska Grand Prix , som provocerade fram en kollision i slutet av loppet mellan Mark Webber och Sebastian Vettel , vann på poäng och tog segern från Fernando Alonso drog sig tillbaka under andra halvan av loppet. Vissa såg symboliken i namnet på den engelska tränaren och Formel 1-laget som var inblandat i spionskandalen 2007 [37] .
  • Den kanadensiska upplagan av Toronto Star , representerad av  krönikören Cathal Kelly , inkluderade 2007 års Englands lag i listan över de största förlorarna i internationella turneringar i nivå med 1996 års lag vid hemma-EM, Italiens EM 2000-lag och Portugals EM 2004 team . Enligt Kelly, efter nederlaget, befann sig England med "en fot i graven", och det fanns inte längre en chans för henne att få ett lyckligt resultat i kvalkampanjen [213] .
  • Efter matchen krävde den internationella nyhetsbyrån Reuters , representerad av Mike Collett, av fansen att inte väcka kontroverser om McLarens fortsatta uppdrag som huvudtränare: enligt Collett bor cirka 60 miljoner människor i landet, men någon av dem som anser sig vara mer kompetenta i denna fråga, av någon anledning uttrycker han inte sin önskan att bli huvudtränare för det engelska laget [214] .

Spelare

  • Den ukrainska legionären "Zenith" Anatoliy Tymoshchuk noterade att segrarna av denna storleksordning finns kvar i fansens minne under lång tid [215] .
  • Den tidigare tyska landslagsspelaren och nuvarande tränaren Oliver Bierhoff erkände vid 2010 års VM-kvaldragning att Ryssland hade bekräftat sina moraliska och viljestarka egenskaper tack vare segern över England [216] .
  • Han reagerade tvetydigt på Rysslands seger Stipe Pletikosa , då fortfarande målvakten för Moskva "Spartak": å ena sidan, efter Rysslands seger, förblev frågan om Kroatiens inträde i EM olöst med 100%; å andra sidan ville Pletikosa verkligen se lagen från Ryssland och Kroatien vid EM [217] .
  • CSKAs forward Alves Jo var mycket nöjd med Rysslands seger .

Slutrapport

17 oktober 2007
19:00 ( UTC+3 )
Ryssland  2:1  England
Roman Pavlyuchenko Mål 69′ ( pen. ) ,  73′ mål Mål 29′ Wayne Rooney
Stadion: Luzhniki , Moskva Åskådare
: 78 000
Domare: Luis Medina Cantalejo
Rapportera
Kit shorts.svgKit strumpor långa.svgKit höger arm.svgKit vänster arm.svgFormenRyssland Kit shorts.svgKit strumpor långa.svgKit högerarm eng07.pngKit höger arm.svgKit vänster arm eng07.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svgEngland

RYSSLAND:
BP trettio Vladimir Gabulov
CZ 2 Vasily Berezutsky Varnad vid 14 minuter 14'46 Ersatt '
CZ 5 Sergey Ignashevich
CZ 27 Alexey Berezutsky
PP 22 Alexander Anyukov
CPU tjugo Igor Semshov
CPU 17 Konstantin Zyryanov
LP arton Jurij Zhirkov
AP femton Diniyar Bilyaletdinov
CN tio Andrey Arshavin ( C ) Ersatt 89'
CN elva Alexander Kerzhakov Ersatt 58'
Byten:
BP 16 Vyacheslav Malafeev
DEF fjorton Roman Shirokov
DEF 25 Denis Kolodin Kom ut som vikarie 89'
PL 7 Dmitrij Torbinsky Kom ut som vikarie 46'
NP 13 Pavel Pogrebnyak
NP 19 Roman Pavlyuchenko Kom ut som vikarie 58' Mål 69' Mål 73' Varnad i den 75:e minuten 75'
NP 26 Dmitry Sychev
Tränare:
Guus Hiddink

ENGLAND
BP ett Paul Robinson
PZ 2 Maika Richards
CZ 6 Sol Campbell
CZ 5 Rio Ferdinand Varnad i den 57:e minuten 57'
LZ 3 Joleon Lescott Ersatt 79'
PP åtta Sean Wright-Phillips Ersatt 79'
CPU 7 Gareth Barry
CPU fyra Steven Gerrard ( C )
LP elva Joe Cole Ersatt 79'
CN 9 Wayne Rooney Mål 29′ Varnad i den 68:e minuten 68'
CN tio Michael Owen
Byten:
BP 13 David James
DEF 12 Nicky Shorey
DEF fjorton Luke Young
PL 16 Phil Neville
PL femton Frank Lampard Kom ut som vikarie 79'
PL 17 Stuart Downing Kom ut som vikarie 79'
NP arton Peter Crouch Kom ut som vikarie 79'
Tränare:
Steve McLaren

Fullständig statistik

Fullständig matchstatistik publicerades på Sky TV, samt i tidningen Sport-Express.

Jämförelsekriterium Ryssland England
Mål [94] 2 ett
Målchanser [94] fyra fyra
Realiseringsnoggrannhet [94] femtio% 25 %
slag
På mål [94] tio 9
Förbi porten [219] 5 5
På mål [94] [219] fyra 3
Från lådan [94] 6 5
Från utanför boxen [94] fyra fyra
I barer och barer [94] 0 0
Täckt av försvarare [219] fjorton 5
hörn
Totalt antal hörnor [100] [219] 9 åtta
Framgångsrik arkivering [94] 2 6
Misslyckat arkiverat [94] 6 ett
utspelad ett ett
Offsides [94] [219] ett 0
Tacklingar [219] 24 27
Regelbrott [100] [219] 16 arton
frisparkar
Totalt antal träffar [94] ett ett
Lucky [94] 0 0
Straff 1 (implementerat) 0
Inlägg från frisparkar [94] 0 7
Varningar [219] 2 (båda för osportsligt beteende) 2 (båda för fult spel)
Borttagning 0 0
Medelålder för spelare [220] 25.5 25.7
Andel vunna singelstrider 56,25 % [100] 43,75 % [100]
Bollinnehav 66,8 % [100] [219] 33,2 % [100] [219]
Bollen låg på halva planen 57,3 % av tiden [100] 42,7 % av tiden [100]
Växelprecision 80,8 % [100] [219] 66,2 % [100] [219]
Antal växlar 559 [15] 300 [15]

Anteckningar

  1. ↑ Oleg Khaliulin. 10 bästa matcher i det ryska laget . Sports.Ru (4 juni 2011). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Mark Bennetts. EM 2008: Är det dags för Ryssland? . BBC Russian Service (10 juni 2008). Datum för åtkomst: 29 december 2011. Arkiverad från originalet den 6 mars 2014.
  3. ↑ Sovjetisk sport . Biljettpriset för matchen Ryssland-England kommer att bli känt om en månad (otillgänglig länk) . Championship.com (28 juli 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  4. ↑ Biljetter till matchen Ryssland - England har stigit i pris . Lenta.ru (21 januari 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 11 december 2007.
  5. ↑ Biljetter till matchen Ryssland - England den 17 oktober (otillgänglig länk) . Hämtad 16 februari 2011. Arkiverad från originalet 30 april 2008. 
  6. ↑ En kilometerlång kö köade för biljetter till Ryssland-England-matchen . RIA Novosti (8 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  7. ↑ Alexey Osin. Icke-slumpmässig olycka . Itogi.Ru . rusteam.permian.ru (22 oktober 2007). Hämtad 5 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  8. ↑ Fans med klubbvaror får inte delta i matchen med England (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  9. ↑ 1 2 Alexander211. Ryssland - England!!! Psalm!!! . YouTube (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 april 2012.
  10. ↑ På videon klockan 1:10 - ett fan med en halsduk av Moskva "Spartak"
  11. ↑ Matchen Ryssland - England kommer att hållas på syntetmaterial . Eurosport (11 juli 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  12. ↑ Luzhnikis konstgjorda fält orsakade en verklig hysteri bland britterna . Sporthelg . Utro.ru (11 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2014.
  13. ↑ Oleg Prishin. Syntet är bra, men Hiddink är bättre . Utro.ru (12 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2010.
  14. ↑ Britterna kommer att vara försäkrade mot skador på syntet i Luzhniki . The Guardian . Championship.com (16 oktober 2007). Hämtad 20 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alexander Ivansky. Carte blanche match . Russian Newsweek . Sports.Ru (22 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  16. ↑ 1 2 Alexander Belyaev, Chermen Dzgoev. Och gräsen är tuffa . Russian Newsweek . Sports.Ru (22 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2014.
  17. ↑ Phil Mcnully. Ryssland 2-1 England  (engelska) . BBC Sport (17 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  18. ↑ 1 2 3 4 Paul Wilson. Långsiktig vy ser grumlig ut för McClaren  . The Guardian (21 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2014.
  19. ↑ Anatolij Martynov. Den tolfte spelaren i Ryssland förtjänade "10,0"! . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  20. ↑ RIA Novosti. Ryssarna spelade ut britterna! . Football In The Middles (16 oktober 2007). Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 23 juli 2011.
  21. ↑ Fotbollsklubbens program den 19 oktober 2007, NTV + FOOTBALL på YouTube
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pavel Krasnov. Britternas blodiga äventyr i Ryssland . Gazeta.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 19 januari 2012.
  23. ↑ Alexander Prosvetov. VM 2010. Rumpa matchar. Imorgon Ryssland - Slovenien . Sport-Express (13 november 2007). Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 17 november 2009.
  24. ↑ Matchen Ryssland - England sågs av en fjärdedel av landets befolkning (otillgänglig länk) . Championship.com (2 november 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  25. ↑ Matchen Ryssland-England sågs av nästan var fjärde invånare i landet . Analytisk byrå SK. Datum för åtkomst: 28 januari 2012. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  26. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 141, 421.
  27. ↑ Matchen Ryssland - England kommer att visas i läget "3D-grafik" (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  28. ↑ Ett fragment av livesändningen av BBC-kanalen på YouTube
  29. ↑ Match Ryssland - England på Sky Sports: första halvlek // UEFA EURO 2008-kval. Ryssland-England (1 halva) på YouTube
  30. ↑ Match Ryssland - England på Sky Sports: andra halvlek // UEFA EURO 2008-kval. Ryssland-England (2 halva) på YouTube
  31. ↑ 1 2 Video med mål från Eurosport-sändningen (på polska) och Sky Sports . Hämtad 27 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  32. ↑ "Sport" och Eurosport kommer att visa en repris av matchen Ryssland - England (otillgänglig länk) . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Inte nöjd? Vad väntade du på egentligen? . InoSMI (21 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Will Buckley. Shouty pappa och hybristiska plundrare sänker England  . The Guardian (21 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2014.
  35. ↑ BBC One. Dagens match: Ryssland v England  (engelska) . BBC (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 13 november 2018.
  36. ↑ Pjotr ​​Kuznetsov. Psykologisk attack . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ivan Tarasenko. "Det engelska laget är dött!" . Sovjetisk sport (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  38. ↑ Georgy Makovetsky. Ryska fans - vilka är de? . Labor (6 augusti 2010). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.
  39. ↑ Fans från England lade blommor vid den okände soldatens grav (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  40. ↑ Valery Meshkov. De träffade inte målet, utan i ögat . Labor (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 23 juli 2014.
  41. ↑ Det brittiska utrikesdepartementet varnar: Fans i Ryssland kan bli kidnappade, berusade eller infekterade med fågelinfluensa . CorrespondentT.net (17 oktober 2007). Tillträdesdatum: 18 februari 2012. Arkiverad från originalet 19 april 2015.
  42. ↑ Dmitrij Korotaev. EM 2008: Ryssland - England 2:1 . Affärstidningen "Vzglyad" . Kväll Kharkov (18 oktober 2007). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2008.
  43. ↑ Ryssland mot England: fankrockar fortsätter . CorrespondentT.net (17 oktober 2007). Hämtad: 18 februari 2012.
  44. ↑ Alla engelska fans släpps ut från sjukhuset och går att matcha . CorrespondentT.net (17 oktober 2007). Hämtad: 18 februari 2012.
  45. ↑ Efim Shainsky. Zhirkov sa till mig: "Här är en present till dig, bror!" . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  46. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 417, 435.
  47. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 419.
  48. ↑ Zyarynov var inte tänkt att komma in i truppen för den legendariska Ryssland-England-matchen . Sportbox (10 juni 2018). Hämtad 4 maj 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2019.
  49. ↑ RFS . Det ryska landslagets sammansättning inför matchen med England har blivit känd . Sports.ru (5 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  50. ↑ Pavlyuchenko chockade England (otillgänglig länk) . Football In The Middles (17 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 24 juni 2013. 
  51. ↑ Oleg Efimov. "Få kan göra två mål mot oss" . Gazeta.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 30 april 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2011.
  52. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 428.
  53. ↑ BBC . Tillkännagav sammansättningen av det engelska laget för matchen med Ryssland . Sports.Ru (5 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  54. ↑ 1 2 Matchen i Luzhniki kommer att bedömas av en "lycklig" domare för ryssarna . Sovjetisk sport . Newsru.com (12 oktober 2007). Hämtad 30 april 2011. Arkiverad från originalet 19 maj 2011.
  55. ↑ Ryssland-England, start av sändning och framförande av psalmer på YouTube
  56. ↑ Namn meddelade och visas på skärmen från 4:07 till 4:15
  57. ↑ Andrey Semyaninov. 13 priser av rysk fotboll-2  // Kommersant Vlast magazine. - Problem. 45 . - S. 80 . Arkiverad från originalet den 11 augusti 2016.
  58. ↑ Fotboll. RFPL. Premier League 2005 - Luis Medina Cantalejo (Sevilla) . Championship.com . Hämtad 9 augusti 2016. Arkiverad från originalet 17 september 2016.
  59. ↑ Steve McLaren: "Låt oss åka till Moskva för att vinna" . Sports.Ru (15 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  60. ↑ Darijo Srna: "Ryssarna har tappat för många poäng" . Sports.Ru (5 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  61. ↑ Steve McLaren: "Oavgjort kommer inte att passa oss" . Sports.Ru (16 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  62. ↑ Dmitry Kharin: "Britterna kommer att kämpa för segern, tack vare vilken de kommer att ta sig till EM 2008" . Sports.Ru (15 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  63. ↑ Jeff Thompson: "England kommer att klara sig med oavgjort" . Sports.Ru (17 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  64. ↑ Arsene Wenger: "Jag tror inte att England kommer att förlora i Ryssland" . Sports.Ru (12 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  65. ↑ Micah Richards: "Jag ser ingen anledning till varför vi inte kan slå ryssarna igen" . Sports.Ru (15 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  66. ↑ Alexander Panov: "Det är omöjligt att jämföra matchen med England och segern på Stade de France" . Sports.Ru (14 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  67. ↑ Andrey Arshavin: "Vi kommer att spela för fansen och landet. Vi ska göra vårt bästa för tränaren . " Sports.Ru (14 oktober 2007). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2012.
  68. ↑ Diniyar Bilyaletdinov: "Manuset skrivs av oss" . Sports.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  69. ↑ Andrei Kanchelskis: "Medan britterna kommer att anpassa sig till syntetmaterial, måste du ta kontroll över spelet" . Sports.Ru (15 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  70. ↑ Alexander Mostovoy: "Det ryska lagets trumfkort är det mardrömslika Moskvavädret" . Sports.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  71. ↑ Valentin Ivanov: "Ignasjevitj är ur form, men Berezutskys spelar dåligt" . Sports.Ru (9 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  72. ↑ Yuri Rozanov: "Huvudsaken för vårt lag är att inte få in ett mål i vårt eget mål" . Sports.Ru (15 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  73. ↑ Igor Semshov: "För att vinna måste du hoppa över huvudet" . Sports.Ru (15 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  74. ↑ Thomas Ravelli: "Vill du slå engelsmännen? Rulla bollen lågt, det är värdelöst att tävla med dem i en hästkamp . Sports.Ru (15 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  75. ↑ Dmitrij Khokhlov: "Inga eftergifter kommer att göras till britterna på fältet" . Sports.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  76. ↑ Victor Monday: "För att slå England måste du sätta fans på planen med höggafflar" . Sports.Ru (13 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  77. ↑ Slaven Bilic: "Ryssland kommer att slå britterna" . Sports.Ru (17 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  78. ↑ Guus Hiddink: "Inte många chanser, men vi måste ge fansen en överraskning" . Sports.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  79. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 416-417.
  80. ↑ Evgeny Utkin. Zubkov sa fullständigt nonsens . ZakS.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011.
  81. ↑ Alexey Napylov. Det engelska lagets chanser anses vara en tredjedel mer att föredra . Press-Volga (17 oktober 2007). Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 25 december 2007.
  82. ↑ JustMedia.Ru. Ryssland möter England på onsdag. Bookmakernas reaktion Justmedia (15 oktober 2007). Hämtad: 25 mars 2011.  (otillgänglig länk)
  83. ↑ Alexander Lebedev. Ryssland - England: bookmakers väntar på oavgjort 1:1 . Alebedev.Ru (17 oktober 2007). Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 19 april 2015.
  84. ↑ RBC TV-rapport på YouTube
  85. ↑ Det ryska laget kommer att slå England-omröstningen . VL.ru (16 oktober 2007). Datum för åtkomst: 25 mars 2011. Arkiverad från originalet den 27 december 2009.
  86. ↑ Bookmakers tror inte på det ryska lagets seger i matchen med England . Lenta.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 15 maj 2011.
  87. ↑ Besökare på "Championship.com": Ryssland vinner mot England (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  88. ↑ Det ryska laget tog en viljestark seger från England . Pravda.Ru (17 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  89. ↑ fotbollsklubb. Wayne Rooney mål (otillgänglig länk- historik ) . RuTube (20 oktober 2007). Hämtad: 17 augusti 2011. 
  90. ↑ Borodyuk: gjorde mål, Rooney var offside (otillgänglig länk) . sportbox.ru _ Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  91. ↑ Gerc. Ryssland-England: de bästa ögonblicken (otillgänglig länk) . RuTube (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 20 oktober 2007. 
  92. ↑ ref. Hur offsideregeln har förändrats . Sports.Ru (8 oktober 2010). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  93. ↑ Ryssland vinner historisk seger över England . CorrespondentT.net (17 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 6 juni 2014.
  94. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alexey Matveev. Den avgörande "standarden" visade sig vara vår . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  95. ↑ Englands kapten Steven Gerrard: Rooney fällde en halv meter från straffområdet! . Sovjetisk sport (17 oktober 2007). Hämtad 14 december 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
  96. ↑ Taktik och regler för fotbollsspelet . Bookshere.net. Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 13 juli 2011.
  97. ↑ Fält för spelet ( otillgänglig länkhistorik ) . Gör det själv. Man i huset. Hämtad: 17 augusti 2011. 
  98. ↑ Ivan Vitchenko. Igor Semshov: "Strafflinjen är redan ett straffområde" . Gazeta.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 januari 2012.
  99. ↑ Viktor Gusev . Kaos enligt Hiddink . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  100. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Igor Rabiner . Intrig . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  101. ↑ Video av Roman Pavlyuchenkos första mål: sänds på Eurosport . Seetri.com. Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  102. ↑ tunerboy. Video av Roman Pavlyuchenkos första mål: sänds på Channel One . Sibnet.ru (27 augusti 2008). Hämtad: 17 augusti 2011.
  103. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 431-433.
  104. ↑ Vadim Krylov. Endast Kolyvanov gjorde en dubbel snabbare än Pavlyuchenko . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  105. ↑ DOMRIK. Ryssland - England. Rapport från kanalen NTV + Football . YouTube (17 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 24 januari 2011.
  106. ↑ Phil McNulty. Ryssland 2-1 England  (engelska) . BBC (17 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  107. ↑ Sergey Skipidarov. Det ryska laget är återigen i TOP-16 av de bästa lagen på planeten . Gazeta.ru . rusteam.permian.ru (24 oktober 2007). Hämtad 5 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  108. ↑ fotbollsspelare. Det ryska laget har tagit sig till 16:e plats i FIFA-rankingen (otillgänglig länk- historia ) . Futbolist.Ru (25 oktober 2007). Hämtad: 21 februari 2011. 
  109. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 438-442.
  110. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 447-451.
  111. ↑ Mark Bennetts. England försöker "förstå Ryssland med fotboll" (otillgänglig länk - historia ) . BBC rysk tjänst (6 juni 2008). Hämtad: 29 december 2011. 
  112. ↑ Ryska laget i kommentarerna från engelska fans . BBC rysk tjänst (22 juni 2008). Hämtad 29 december 2011. Arkiverad från originalet 10 april 2012.
  113. ↑ 1 2 Alexander Prosvetov. Det fanns en gång en konstnär . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  114. ↑ Pavel Osipov. Ryssland vann inte viljestarka segrar på fyra år . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  115. ↑ GUVD: Matchen mellan Ryssland och England gick utan incidenter (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  116. ↑ För användning av missiler kommer det ryska laget att bötfällas (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  117. ↑ Andrey Airapetov, Semyon Kushnerov, Kairav ​​​​Kagermanov, Andrey Anfinogenov, Yuri Plokhotnichenko, Arnold Epstein, Sergei Zimmerman, Vladimir Yurinov, Alexei Estifeev. Till och med bilköerna har klarnat . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  118. ↑ Vladislav Denisov. Vi har ett fall med vodka. Vi ska tvätta! (inte tillgänglig länk) . Championship.com (8 oktober 2007). Hämtad 30 april 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  119. ↑ Putin gratulerade det ryska laget till segern (otillgänglig länk) . RBC (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011. 
  120. ↑ Sergey Ovchinnikov . Efter att ha släppt Torbinsky, förklarade Hiddink Shah för McLaren . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  121. ↑ Vladislav Utkin. "Vi tog in den begåvade Torbinsky" . Gazeta.Ru (17 oktober 2007). Hämtad 30 april 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2011.
  122. ↑ Andrey Galunov. Adjö England! . Sporthelg (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  123. ↑ Ilja Kazakov. Plowman's Road . Sport dag efter dag . rusteam.permian.ru (20 oktober 2007). Hämtad 5 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  124. ↑ 1 2 3 4 5 EURO 2008 val. Ryssland - England. Expertutlåtande . Championship.com . Pro Football (18 oktober 2007). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  125. ↑ Alexander Prosvetov. Guus Hiddink: "Det är kul att vårt team växer" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  126. ↑ Broshin: i den 60:e minuten kunde ställningen ha varit 3-0 till Englands fördel (otillgänglig länk) . Labor . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  127. ↑ Alexander Panov: "Jag satsade på 2:1 till förmån för Ryssland" . Sports.Ru (14 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  128. ↑ Gleb: Ryssland kommer att besegra britterna med poängen 2:1 . Championship.com (16 oktober 2007). Tillträdesdatum: 20 augusti 2011. Arkiverad från originalet den 9 mars 2012.
  129. ↑ Viktor Gusev: "Av någon anledning verkar det som att vår kommer att vinna - 2:1" . Sports.Ru (16 oktober 2007). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  130. ↑ Andrey KORNETOV. Vitaly Mutko: "Många gick i god för Plushenko..." . 812'ONLINE (7 februari 2014). Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 februari 2014.
  131. ↑ Channel One nyhetsarkiv. Söndagstid. Handlingen i "Borta på engelska"  (ryska)
  132. ↑ Ivan Karpov. Spirin: Cantalejo klagade över en dålig anslutning (inte tillgänglig länk) . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 30 april 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  133. ↑ Spirin: Cantalejo tilldelade en straff i fallet (otillgänglig länk) . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  134. ↑ Oleg Lysenko. Oleg Salenko: ”Vi kör oss in i en återvändsgränd. Och så spelar vi . " Championship.com . rusteam.permian.ru (20 oktober 2007). Hämtad 5 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  135. ↑ 1 2 3 4 5 Anton Zhirovkin. Engelska svordomar, arga miner... Vilken fin bild! . Sovjetisk sport (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  136. ↑ Vårt fotbollsprogram, NTV-kanalen, nummer daterat 18 oktober 2007 .
  137. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 430.
  138. ↑ Boris Levin. Roman Pavlyuchenko: "Efter det andra målet var jag säker på att vi skulle vinna" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  139. ↑ Pavel Novikov. Igor Semshov: "Nu beror allt på oss . " Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  140. ↑ Boris Levin. Andrey Arshavin: "Efter den 73:e minuten stannade klockan bara" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  141. ↑ Leonid Trakhtenberg. Yuri Zhirkov: "Vi bevisade att vi inte äter vårt bröd förgäves" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  142. ↑ Pavel Novikov. Konstantin Zyryanov: "Ignasjevitj eller Bilyaletdinov borde ha tagit straffen" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  143. ↑ Sergey Alekseev. Vladimir Gabulov: "Jag kände inte mycket spänning . " Gazeta.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 september 2011.
  144. ↑ Andrey Semyaninov. Seger vid Luzhniki (otillgänglig länk - historia ) . Kommersant (18 oktober 2007). Hämtad: 13 februari 2011. 
  145. ↑ 1 2 Vi lärde oss att spela fotboll! Resultatet av matchen Ryssland 2:1 England . Zagolovki.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 juni 2014.
  146. ↑ Igor Rabiner. Wow! . Sport Express . Rambler (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  147. ↑ Rabiner, 2008 , sid. 426-428.
  148. ↑ Ivan Tarasenko. Fantasyroman av författaren Hiddink . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  149. ↑ Pavel Zarudny, Ilya Zubko, Yuri Yarygin. Victoria är en vinnare! . Rysk tidning (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 26 november 2011.
  150. ↑ Evgeny Shipilov. Vinst i tredje halvlek? . Nya nyheter (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  151. ↑ Yaroslav Korobatov, Pavel Sadkov , Dmitry Smirnov. Hurra! Vi har lärt oss att spela fotboll . Komsomolskaya Pravda (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.
  152. ↑ Georgisk barriär för Skottland . Football In The Middles (18 oktober 2007). Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 23 juli 2011.
  153. ↑ FA förlorar 8 miljoner pund på grund av Englands nederlag i Moskva (otillgänglig länk) . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  154. ↑ Försvarare. Ryssland - England 2:1. UEFA utreder inte lagligheten av straff. Överträdelsen av reglerna var obestridlig (otillgänglig länk) . footballlist.ru . Associated Press (19 oktober 2007). Tillträdesdatum: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 30 december 2007. 
  155. ↑ UEFA kommer inte att undersöka straffen mot England (otillgänglig länk) . Fox Sports . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  156. ↑ Engelska fans attackerar ryssar i grupper . CorrespondentT.net (18 oktober 2007). Hämtad: 18 februari 2012.
  157. ↑ Englandsfans attackerade i Moskva (otillgänglig länk) . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  158. ↑ Igor Bragin. Slaget är vunnet, det återstår att inte ge upp kriget (otillgänglig länk) . Championship.com (18 oktober 2007). Hämtad 30 april 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  159. ↑ Ilja Eliseev. "Skilaren fattade ett skamligt beslut" . Gazeta.Ru (17 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 6 mars 2008.
  160. ↑ Ryssland - England: var oförskämd från impotens . Mäns media (18 oktober 2007). Hämtad 6 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  161. ↑ Steve McLaren: "Om inte straffen, skulle England aldrig ha förlorat mot Ryssland" . Sports.Ru (17 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  162. ↑ 1 2 McLaren: "Jag ser inte hur vi skulle kunna förlora" . Football.Ua (18 oktober 2007). Hämtad 11 juni 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  163. ↑ McLaren: fram till den 70:e minuten var alla säkra på vår seger . Soccernews.com (18 oktober 2007). Hämtad 6 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  164. ↑ Sergey Titov. Steve McLaren: Shamaner hjälpte ryssarna . Komsomolskaya Pravda (23 oktober 2007). Hämtad 5 februari 2014. Arkiverad från originalet 23 februari 2014.
  165. ↑ Sonya Ray. Praktisk magi . Rysk reporter (20 februari 2008). Datum för åtkomst: 5 februari 2014. Arkiverad från originalet 11 april 2014.
  166. ↑ Ivan och Mikhail Kalashnikov. Djävulens uppfinning . Blogg "Brother in Mind" . Sports.Ru (27 februari 2009). Datum för åtkomst: 5 februari 2014. Arkiverad från originalet 11 april 2014.
  167. ↑ Olga Lipchinskaya. Match Ryssland - England: Buryatska shamaner lovar att våra kommer att vinna! . Komsomolskaya Pravda (16 oktober 2007). Hämtad 5 februari 2014. Arkiverad från originalet 23 februari 2014.
  168. ↑ Voodoo förbannade igen på Englands fotbollslag . Din dag . Newsru.com (16 oktober 2007). Datum för åtkomst: 5 februari 2014. Arkiverad från originalet 11 april 2014.
  169. ↑ 1 2 3 Areg Hovhannisyan. Det var inte förgäves som Hoddle fruktade att britterna skulle "flyta" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  170. ↑ Taylor: Matchen mellan Ryssland och England kommer att sluta oavgjort (otillgänglig länk) . Sovjetisk sport . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  171. ↑ 1 2 3 4 Pappersvy : McClaren Mos-go  . The Telegraph (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  172. ↑ Graham omröstning . Graham Poll - Den officiella linjen  . Daily Mail (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 4 februari 2011.
  173. ↑ Englands trupp förbjudna att fotografera . CorrespondentT.net (16 oktober 2007). Hämtad 18 februari 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2014.
  174. ↑ Leo Spall. Wilson i chock efter att målvakten tappats  (engelska) . London Evening Standard (21 november 2007). Tillträdesdatum: 20 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  175. ↑ Pavel Novikov. Paul Robinson: "Vem kunde ha förväntat sig ett sådant resultat?" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  176. ↑ Rooney: Jag bröt mot reglerna utanför straffområdet (otillgänglig länk) . The Times . Championship.com (17 oktober 2007). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2011. 
  177. ↑ Areg Hovhannisyan. Wayne Rooney: "Vi tappar inte hoppet om israelerna" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  178. ↑ 1 2 3 4 Sergej Skipidarov. "Nu kommer bara rugby att rädda oss . " Gazeta.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.
  179. ↑ Areg Hovhannisyan. Steven Gerrard: "Jag kan inte minnas ett mer pinsamt nederlag" . Sport-Express (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  180. ↑ Gerrard tvivlar . Football.Ua (18 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  181. ↑ Campbell: "Vi har ingen tur!" . Football.Ua (18 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  182. ↑ Sergey Alekseev. Sol Campbell: Vi har en otursdag idag . Gazeta.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2010.
  183. ↑ 1 2 3 4 5 Martin Lipton. Nyet-mare  (engelska) . The Daily Mirror (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  184. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dmitry Shnyakin. Vallmo i brand . Eurosport.Ru (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  185. ↑ 1 2 Evgeny Dzichkovsky, Areg Hovhannisyan. Lämna på engelska . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  186. ↑ Ian McGarry. Det är järnridåer för McClaren  . Solen (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 juni 2014.
  187. ↑ 1 2 3 4 5 Denis Frunze. Dags att beställa en begravningsbil . Ny dag. Ny region (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  188. ↑ Matt Scott. McClaren lägger sig i domaren men Hiddink vet vem han ska  skylla på . The Guardian (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  189. ↑ 12 Henry Winter . Englands europeiska förhoppningar hänger i en tråd . Daily Telegraph (17 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.  
  190. ↑ David McDonnell. Mac är klar, säger Sven  (engelska) . Daily Mirror (19 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  191. ↑ McClaren klandrar domaren för "tokiga fyra minuter  " . Daily Mail (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  192. ↑ McLaren har inga planer på att låta Lampard starta . The Times . Championship.com (16 oktober 2007). Hämtad 20 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 juni 2014.
  193. ↑ Matt Lawton. Godnatt Wien  (engelska) . Daily Mail (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  194. ↑ Danny Fullbrook. MOS-KO  (engelska) . Daily Star (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  195. ↑ Derek McGovern. Det är oroligt på hemmafronten  . Daily Mirror (19 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  196. ↑ Brian Woolnough. Skamligt att det har kommit så här  (engl.)  (nedlänk) . Daily Star (17 november 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 12 februari 2010.
  197. ↑ Gabriel Marcotti. Många gnisslande tänder, men vad hade de förväntat sig?  (engelska) . The Herald (20 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 3 juli 2014.
  198. ↑ Kaveh Solhekol. Gör det rätta, Sepp - sluta med detta kvalgalenskap  . The Times (19 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  199. ↑ Nikolay Petrosyan. Britterna har nått den absurda punkten . Championship.com (20 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.
  200. ↑ Martin Samuel. Evolution kommer bara att ske när taktisk revolution omfamnas  (engelska)  (länk otillgänglig) . The Times (19 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 7 juni 2014.
  201. ↑ England: Luzhniki, domaren, McLaren och Robinson är skyldiga . Football.Ua (18 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  202. ↑ Laget som fick slut på ursäktskredit . InoSMI (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  203. ↑ 1 2 Glenn Moore. Glenn Moore: Ett team som har fått slut på ursäkter . The Independent (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2014.
  204. ↑ Sam Wallace. McClarens ambitioner ligger i ruiner efter det romerska ländernas dubbelslag  . The Independent (18 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  205. ↑ Nick Townsend. Nick Townsend: FA skyldig för att välja nr 2 från en felaktig regim  (engelska) . The Independent (21 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  206. ↑ Paul Doyle. Ryssland vs England: minut för minut rapport  (engelska) . The Guardian (17 oktober 2007). Hämtad 17 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  207. ↑ Maxim Lyapin. Holländska fans är glada för Ryssland och avundas det . Sport-Express (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  208. ↑ Det engelska laget riskerar att gå miste om EM 2008 . Fotboll.Ua. Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  209. ↑ Liveticker: Ryssland - England  (tyska) . Weltfussball.De (17 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  210. ↑ Nicolas Joret. Euro 2008- 15e journée Groupe E  (fr.)  (otillgänglig länk - historia ) . L'Équipe (17 oktober 2007). Hämtad: 13 februari 2011.
  211. ↑ Fot - Euro 2008 - Ryssland - Angleterre: 2-1  (fr.) . L'Équipe (17 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  212. ↑ Ryssland och Medina Cantalejo dejan a Inglaterra prácticamente fuera de la Eurocopa  (spanska) . Marca (17 oktober 2007). Hämtad 13 november 2014. Arkiverad från originalet 25 november 2014.
  213. ↑ Cathal Kelly. Topputmanare känner av  värmen . Toronto Star (18 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
  214. ↑ Mike Collette. Skulle Englands 60 miljoner tränare ha gjort det annorlunda?  (engelska)  (otillgänglig länk) . REUTERS (19 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 19 april 2008.
  215. ↑ Sergei Zimmerman. Anatoly Tymoshchuk: "Först var jag upprörd för Ryssland. Och så gladde han sig . " Sport-Express (20 oktober 2007). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  216. ↑ Oliver Bierhoff: "Den allvarligaste rivalen är det ryska laget" . Championship.com . ProFutbol.Ua (25 november 2007). Hämtad 8 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  217. ↑ Stipe Pletikosa: "Om Ryssland inte hade vunnit mot England, skulle vi redan ha varit på Euro" . Sport Express . Sports.Ru (20 oktober 2007). Hämtad 8 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  218. ↑ Jo: "Jag var nöjd med segern för det ryska laget" . pfc-cska.com . Sports.Ru (19 oktober 2007). Hämtad 8 augusti 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  219. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ta6yPeT. Ryssland 2-1 England . CS-Maping.com (18 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 6 juni 2014.
  220. ↑ Mike Payne. Ryssland 2 England 1  (engelska) . England Football Online (17 oktober 2007). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.

Litteratur

  • Marc Bennett. Fotbollsdynamo. Det moderna Ryssland och folkets spel . — London: Virgin Books, 2008. — 286 sid. — ISBN 978-0-7535-1319-4 .
  • I.Ya.Rabiner . Vår fotboll Ryssland. - M. : Olma Media Group, 2008. - 480 sid. — 25 000 exemplar.  - ISBN 978-5-373-02216-3 .
  • I.Ya.Rabiner . Dick Advocaat och Guus Hiddink. Holländarnas otroliga äventyr i Ryssland. — M .: Astrel, 2012. — 512 sid. - 4000 exemplar.  — ISBN 978-5-271-42533-2 .

Länkar