| Sagan om Khoja Nasreddin | |
|---|---|
| Buchara . Monument till Khoja Nasreddin | |
| Genre | roman |
| Författare | Leonid Solovyov |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum |
1940 (" The Troublemaker ") 1950 (" The Enchanted Prince ") |
| Datum för första publicering | 1956 |
"Sagan om Khoja Nasreddin" - en dilogi av L. V. Solovyov , huvudpersonen är Khoja Nasreddin . Dilogin består av två böcker:
Den första boken, som publicerades på tröskeln till det stora fosterländska kriget i " Romersk gazeta ", fick omedelbart enastående popularitet för sin enastående litterära skicklighet, smarta, vänliga och glada kvickhet. Boken trycktes och filmades upprepade gånger, och ett omtryck inträffade även efter att författaren arresterades under en politisk artikel (1946). Översatt och publicerad på engelska, tyska, franska, holländska, danska, hebreiska och andra språk [1] .
Den andra boken, skriven i en helt annan, filosofisk stil, skrevs på platser för internering - i Dubravlage , där författaren tillbringade 1947-1954. Populariteten av den första boken hjälpte honom att få tillstånd att engagera sig i litterärt arbete i lägret.
Den plats som Solovyov ockuperade i den ryska litteraturen säkrade han sig själv genom att skriva en bok om en halvlegendarisk folkvisa som levde på 1200-talet; Grunden i denna bok är cirka 300 roliga händelser från Khoja Nasreddins liv, som har kommit ner till vår tid. Bilden av Nasreddin i Solovyovs bok behöll den traditionella blandningen av ridderlighet och adel som syftade till att skydda de förtryckta, visdom och kärlek till äventyr; I bokens andra del är dessutom den fantastiskt underhållande sidan kraftigt försvagad. I avsnitten från Nasreddins liv som fritt bearbetats av författaren bevaras stilen som är inneboende i österländsk litteratur med dess bildspråk och spektakulära uttrycksfullhet [2] .
"Sagan om Khoja Nasreddin" ingår i listan över " 100 böcker för skolbarn " som rekommenderas av Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium för läsning av gymnasieelever [3] .
Den första filmatiseringen (" Nasreddin in Bukhara ", baserad på boken "Troublemaker") ägde rum under militäråret 1943, även om filmer under dessa år huvudsakligen spelades in på militära eller patriotiska teman. Efter det stora fosterländska kriget gjordes en annan film, " The Adventures of Nasreddin " (1946). Under efterföljande år dök två filmatiseringar av romanen "Den förtrollade prinsen" upp: " Nasreddin i Khujand, eller den förtrollade prinsen " (1959), " Se gladare ut " (1982). Separata avsnitt av detta verk, som beskriver den lilla Khoja Nasreddins tricks, förkroppsligades i sagofilmen " The Taste of Halva " (1975), som är tillägnad minnet av Leonid Solovyov.