Midnattssång

Midnight Song ( kinesiska: 夜半歌聲) är en skräckfilm från 1937 i regi av Weibang . Den första kinesiska skräckfilmen. Målningen skapades utifrån romanen The Phantom of the Opera av den franske författaren Gaston Leroux .

Plot

Berättelsen utspelar sig i en liten stad i norra Kina under Republiken Kinas grundår . Filmen börjar med att ett stökigt sällskap artister dyker upp som bestämmer sig för att repetera i ett övergivet och förfallet operahus, bevakat av en gammal puckelrygg. Artisterna städar upp i röran och börjar repetera, men den unga sångerskan Sun Xiaopeng (孙小鹏) kommer inte överens med sång och stannar kvar för att öva efter att resten av truppen har gått. Plötsligt hör Sun vacker manssång. Den gamle nyckelvakten förklarar för den unge mannen att han är en långvarig invånare i operan, som inte borde vara rädd, dessutom kan han lära den unge skådespelaren mycket.

Sun Xiaopeng träffar ett "spöke" som visar sig vara operastjärnan Song Danping (宋丹萍), som "gick bort" för tio år sedan. Suns historia berättas i efterhand. Operasångaren Song Danping, en före detta aktiv revolutionär, älskade Li Xiaoxia (李晓霞), dotter till en rik och mäktig feodalherre som ogillade Song både på grund av sitt yrke och på grund av sitt engagemang för revolutionen. Dessutom tog den lokala herren Tang Jun (汤俊) sin dotters hand. Han, efter att ha blivit nekad av Li Xiaoxia, beordrar sina män att attackera motståndaren och stänka salpetersyra i hans ansikte . Song överlevde, men hans ansikte var vanställt. För att inte förgifta livet för sin älskade bad Sun att få berätta för henne att han hade dött. Sedan dess har han gömt sig på teatern och varje månad under fullmånen sjunger han sånger för Li Xiaoxia, som fortfarande bor i huset mittemot och är säker på att det är hennes älskares själ som kommer till henne under fullt måne.

Sun Xiaopeng går med på att hjälpa "spöket" och kommer till Li Xiaoxia för att sjunga en sång och övertyga flickan att sluta lida för den avlidne. Som tack för deras hjälp presenterar Song Danping truppen ett operamanus, som är en stor framgång på den lokala teatern. Bland publiken, som beundrar skådespeleriet, finns Tang Jun, som gillade den unga skådespelerskan, Sun Xiaopengs älskare, och han skickar en inbjudan till middag hemma hos henne. "Spöket" som såg detta är djupt ledsen över att Sun Xiaopeng har en flickvän: han hoppades att hans lärjunge skulle kunna bli kär i Li Xiaoxia och på så sätt sätta stopp för hennes många år av lidande.

Älskade Sun kommer till Tangs hus, men som för tio år sedan får Tang Jun avslag. Den här gången bestämmer han sig för att lära den envisa unga damen en läxa och börjar strypa flickan. I det ögonblicket dyker Sun Xiaopeng upp och ett slagsmål bryter ut mellan männen. Tang skjuter mot sin motståndare, men kulan träffar flickan, som dör i Suns armar. Vid den här tiden kommer Song Danping in i rummet, som har möjlighet att hämnas på den gamla fienden. Tang Jun dör i händerna på Song, och "spöket" själv gömmer sig för den arga folkmassan i en fallfärdig byggnad, som förföljarna satte eld på.

De sista bilderna av filmen visar Song Danping som står i fönstret till en brinnande byggnad, och Sun Xiaopeng kramar försiktigt Li Xiaoxia.

Konstnärliga drag

Den största skillnaden mellan "Midnight Song" och själva romanen och andra adaptioner är att här är Spöket både huvudperson och en helt positiv karaktär, även om Tang Jun dör i hans händer.

I konstnärliga termer, enligt den auktoritativa filmhistorikern David Robinson, hade både James Weil och de tyska expressionisterna ett visst inflytande på Masuya .

Den tredje faktorn är dess uppenbara politisering. Sun Danping framställs som en revolutionär flykting som använder teatern som en symbol för helighet och kamp, ​​medan Li Xiaoxias far visas som en blodtörstig feodalherre som gör sitt bästa för att stödja kontrarevolutionen.

En del av filmens rungande framgång berodde på låtarna i den, särskilt "Midnight Singing" (《夜半歌声》), som spelades väldigt länge även efter att själva filmen hade glömts bort. Låten skrevs av Xian Xinghai , en av tidens mer kända kompositörer. Orden är av poeten Tian Han , delen framfördes av Sheng Jialun (盛家伦).

Senare historik

Den enorma kommersiella framgången startade ett långvarigt mode för kinesiska skräckfilmer, gjorde skådespelaren Jin Shan till en stjärna och gjorde Masuya till genrens ledande regissör. Masus nästa fyra filmer inkluderar "Tales of the Corpse-riden Old House" (Gu wu Xing shi feng ji) 1938 och "The Leper Woman" (Mafeng noll). Först 1941 bestämde han sig för att göra en uppföljare till Midnight Song. Även om "Midnight Song II" (Yeban gesheng xuji), med sin nya skådespelare, inte nådde samma nivå som sin föregångare, utfördes konstnärens arbete med exceptionell fantasi och är, och är fortfarande, en visuell fest.

Filmen börjar med begravningen av den unga sångarens fästmö, som dödas av Tang Jun vid klimaxen i första delen. Efter begravningen lämnar sångaren operatruppen för att ansluta sig till den nationalistiska armén och kämpa för Kinas frihet. Under tiden hittar den vandrande Danping sin lillasyster, nu vuxen. Flashbacks berättar historien om Danping. I slutet av den första delen kördes han in i ett torn, som sattes i brand av hans förföljare. Nu förklarar han sin räddning genom att hoppa från ett torn i havet och bli räddad av sjömän. Danpings utseende, även om det fortfarande är monstruöst, har ändrats. För att rättfärdiga förändringen av hjältens utseende utan att bryta mot berättelsens logik kom Masuy på en märklig bakgrundshistoria där Fantomen hamnar hos en galen läkare som utför en operation på honom, varefter hans utseende dock inte blev bättre. alls. Trots den uppenbara påfrestningen av en sådan förklaring förblir Masuyas skyhöga fantasi som bäst, med några av de exotiska scenerna som har en magnifik och pittoresk stil.

Under sina åtta år i Shanghai gjorde Masu tio filmer och 1949, efter att ha flyttat till Hong Kong, regisserade han ytterligare tolv. Av alla dessa produktioner är den mest kända "The House Haunted, or the Evil Story of a Maiden" (Ouionglou hen) 1949. Från 1954 till 1961 fortsatte Masu att göra filmer ("Resurrected Rose" (Resurrection of the Rose), "Sprit, bröst och pengar" (Sprit, bröst och pengar), etc.). 1961 dog han tragiskt efter att ha fallit under hjulen på en bil. Men hans huvudfilm glömdes inte bort i Kina. 1962 gör Masuyas tidigare assistent, Yuen Chaiu-Feng, en nyinspelning av filmen för Shao-bröderna The Nightmare's Middle, med Betty Lo Ti i huvudrollen . 1995 sätter Ronnie Yu på en ny version, bilden "Phantom Lover", med Leslie Cheung i titelrollen.

Länkar

• Film "Midnight Song" på archive.org

Källa

• Robinson, David. Fantomens återkomst  : [ eng. ] // Film Quarterly . - 1999-2000. — Vol. 53, nr. 2. - S. 43-46.

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	stor kines