Ibland ett stort infall

" Ibland ett stort infall " översatt av D. Sabarov eller " Ibland vill du vara outhärdligt ... " översatt av M. Lanina [1] ( English  Sometimes a Great Notion ; 1964 ) är den andra romanen av Ken Kesey . Skriven under Merry Pranksters på La Honda och släpptes 1964 . Romanen utspelar sig i den fiktiva staden Wakonda. Titeln på romanen är hämtad från texten till den berömda folkstandarden " Godnatt, Irene ", som fick stor popularitet på 1930-talet, framförd av sångerskan Leadbelly .

Ibland bor jag i naturen
Ibland bor jag i en stad .
Ibland kommer ett stort infall:
Låt mig hoppa ... och dränka mig i floden.

Plot

Det centrala föremålet för berättelsen är familjen Stemper, en envis skogshuggarklan. De bor i utkanten av skogen, åtskilda från resten av Wakonda av en flod. Två konflikter utvecklas samtidigt i boken – externa och interna.

Skogshuggarförbundet gick ut i strejk för att kräva att lönerna skulle behållas som de var, med en minskning av timmarna till följd av införandet av motorsågar som produktionsmedel. Familjen Stamper, den enda icke-fackföreningen i stan med oberoende avverkningsorder, försätter sig själv i en sårskorpor . Stadsbornas attityd till deras beslut försämras successivt genom hela boken, och denna handling är en "yttre konflikt".

"Intern konflikt" representeras av förhållandet mellan Henry Stempers son Henk, hans yngre halvbror Leland och Henks fru Viv. Efter Hanks mors död gifte Henry sig en andra gång med en tjej som var mycket yngre än han själv, så Leland, som föddes till paret, är tolv år yngre än sin halvbror. Från barndomen brukade Lee tänka på Hank som den första i allt, orädd och oövervinnerlig - han var en skolmästare i alla sporter och hade ett rykte som en tuff kille. Leland själv växte upp eftertänksam, skröplig och sjuklig. Han var desperat avundsjuk på sin äldre bror, men hatade honom fullständigt efter att han spionerat på att hans mamma var otrogen mot gamle Henry med Hank. Leland åkte med sin mamma, som inte tålde att bo i en skogshuggarfamilj, till östkusten, där han studerade på college och blev en desillusionerad intellektuell med många psykiska problem. Han var säker på att han aldrig skulle återknyta kontakten med sin familj. Men tolv år efter Lees avgång är Henry skadad och oförmögen att arbeta längre, och familjen Stampers anställer bara familjemedlemmar. Så Lee får ett vykort som ber om hjälp vid avverkningsplatsen och återvänder till sina släktingar, driven av en önskan att hämnas på Hank ...

Stil

Kesey , imponerad och samtidigt deprimerad [2] av framgången med den första romanen , tänkte på ett mer solidt och realistiskt verk som skulle användas som ett fält för litterära experiment. Den här romanen jämförs ofta med Absalom, Absalom! » William Faulkner .

Boken använder hela tiden en speciell presentationsteknik, då flera karaktärer talar i första person utan att ange den talande. Men en närmare titt avslöjar vem som äger monologen . Denna teknik gjorde det möjligt för Kesey att avslöja karaktärernas inre motiv utan att använda dialog. Vanligtvis markeras "växling" mellan olika karaktärers berättelser med kursiv stil eller parentes.

Kritik

De första recensionerna av boken kan inte kallas entydiga. Detta beror förmodligen på att många kritiker förväntade sig att Kesey skulle vidareutveckla det psykedeliska temat. Det fanns också en allmän uppfattning om verkets "svällhet". Charles Bowden kallade romanen "en av de viktigaste böckerna som skrevs i Amerika under andra hälften av 1900-talet." År 1997 placerade American Northwestern Society of Writers verket som nummer ett på sin lista över "The 12 Most Important Works of the Northwest" [3] .

Skärmanpassning

Baserat på Keseys arbete skapades en film med samma namn 1971 med Paul Newman och Henry Fonda . Bilden nominerades två gånger till en Oscar .

Från förlaget

I Oregon-skogarna, på stranden av den stora Wakonda-Augi-floden, i staden Wakonda, är livet som en forntida grekisk tragedi utan utrymme för misstag . Mitt i slask och höst, och ett desperat avverkningslopp och en dömd strejk lever Stamper-klanen, anmärkningsvärt envis, luffare och enstöringar, efter sina egna lagar, och det finns ingen sådan kraft som kan bryta mot dem. Den dagliga kampen med elementen och orimligt hårt arbete här får verkligt gamla testamentliga proportioner. Vanliga människor växer upp till allsmäktiga jättar. En berättelse om kärlek, arbete, uthållighet och plikt förvandlas till århundradets största liknelse. Det finns många halvtoner på denna jord, men det finns inga halva mått och ingenting kan göras halvhjärtat.

Se även

• Ken Kesey
• Ibland är ett infall bra (film)

Anteckningar

1. ↑ Lanina Maria Mikhailovna . Hämtad 31 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 september 2014. (obestämd)
2. ↑ "När jag arbetade på "Ibland vill jag ha det dåligt", var en av anledningarna till att jag skrev den för att jag var tvungen att skriva den för att jag var okänd, sa han. "Jag var tvungen att ta alla de där flygande ballongerna och hålla ihop dem utan att bli distraherad av något annat. Nu har allt förändrats, förändrats just för att jag blev känd. Och berömmelse är dåligt för en författare. Du kan inte helt observera om du själv är under observation.” — ""från en intervju med Associated Press , 1990  ""
3. ↑ 12 väsentliga Northwest Books

Länkar

• Ibland ett stort infall i Maxim Moshkovs bibliotek

Tematiska platser	OCLC