Kidnappad (roman)

Kidnapped är en  äventyrsroman av Robert Louis Stevenson , publicerad första gången 1886. Pojkromanen publicerades först i Young Folks i utdrag från maj till juli 1886. Kidnapped har recenserats positivt av så olika författare som Henry James , Jorge Luis Borges och Hilary Mantel [1] . En uppföljare till Kidnapped, Catriona , publicerades 1893. Romanen är skriven på engelska med införandet av dialog på skotska , ett germanskt språk som är relaterat till engelska, vanligt i Skottlands  lågländer .

The Kidnapped utspelar sig kring verkliga händelser som ägde rum i Skottland på 1700-talet, centrerade kring det så kallade "Appine Murder" , som ägde rum efter jakobiternas uppror 1745. Många av karaktärerna är riktiga människor, bland dem är en av huvudkaraktärerna, Alan Breck Stewart . Den tidens politiska situation skildras ur olika synvinklar, men med sympati för de skotska högländarnas befrielserörelse.

Bokens fullständiga titel: Kidnapped: Notes on the Adventures of David Balfour år 1751, hur han kidnappades och förstördes; om hans lidande på en öde ö; om hans vandringar i de vilda bergen; av hans bekantskap med Alan Breck Stewart och andra framstående jakobiter från de skotska högländerna; och av allt som han led av sin farbror, Ebenezer Balfour, falskt kallad ägaren av Shos, skriven av honom själv, nu publicerad av Robert Louis Stevenson" [2] .

Plot

Romanen utspelar sig i Skottland 1752. Dess huvudperson, på vars vägnar berättelsen genomförs, är en ung man från en gammal familj, David Balfour. Efter sina föräldrars död försöker han hitta sin plats i denna värld. Med ett introduktionsbrev från Essendine-prästen Mr. Campbell, reser han till Chaus Castle på Cramond , som ägs av hans farbror, Ebenezer Balfour. David anländer till det olycksbådande Shos Castle och träffar sin farbror Ebenezer. Han visar sig vara en fattig snåljåk som lever på havregrynsgröt och öl , och själva Shos-slottet är försummat och delvis förstört.

Ebenezer Balfour är inte glad över sin brorsons utseende, en dag försöker han till och med döda honom och skickar honom på kvällen utan lykta till skafferiet längs den förstörda trappan. Det är bara av ren tur som David inte faller från stor höjd. Efter den här händelsen sker en stormig förklaring mellan David och hans farbror, Ebenezer lovar att lite senare berätta hela historien om sin fars liv för sin brorson. Nästa morgon anländer fartygets hyttpojke Ransom till Shos och informerar Ebenezer om att kapten Hosison av förbundet bjuder in honom till ett affärsmöte. Ebenezer leder David till en pir på Firth of Forth , där Hosison väntar på dem. Under en tid lämnar David sin farbror ensam med kaptenen, lite senare bjuder Hosison in familjen Balfour att gå ombord på briggen. Så fort David gick ombord på fartyget lämnade hans farbror briggen i en båt. David träffas i huvudet och blir medvetslös.

David vaknar, bunden på händer och fötter, i skeppets lastrum och får reda på att kaptenen, enligt överenskommelse med sin farbror, tar honom till Carolina för att säljas till slaveri. Fartyget hamnar dock i en storm som kastar det tillbaka till Skottlands stränder. I dimman nära Hebriderna kolliderar de med en liten båt. Alla som var på den dödades, förutom passageraren, Alan Breck Stewart, som togs ombord. Han erbjuder Hoseason en stor summa pengar för att landa honom på fastlandet. Lite senare hör David av misstag samtalet med besättningsmedlemmarna, som bestämde sig för att döda Alan för att ta hans pengar. David varnar Alan, de barrikaderar sig i kaptenens hytt. Sjömännen stormar styrhytten, under striden dödar Alan den förste styrmannen, Mr Shuan, och David sårar Hoseason. Fem besättningsmedlemmar dör, resten vägrar att fortsätta kampen.

Hosison tvingas ge Alan och David möjligheten att återvända till fastlandet. David berättar sin historia för Alan, som i sin tur uppger att hans födelseplats, Appin , styrs tyranniskt av Colin Roy Campbell från Glenour, med smeknamnet "Red Fox", kungens förtrogne i Appin. Alan, en jakobitisk agent som tjänstgjorde i ett skotskt regemente i den franska armén, lovar att om han hittar "Red Fox" kommer han att döda honom.

Testamentet försöker navigera en svår och farlig rutt utan karta eller pilot, och går snart på grund nära Torren Rocks . David och Alan förlorar varandra i förvirringen: David spolas iland på Irraid Island, nära Mull , medan Alan och de överlevande sjömännen lyckas ta sig i säkerhet på samma ö. David tillbringar flera dagar ensam utan mat eller vatten på ön innan han kom på hur han skulle ta sig till fastlandet. David får reda på att hans nya vän har överlevt, senare undkommer den unge mannen livsfara två gånger när han möter rånare som gömmer sig under täckmantel av tiggare. David når snart Toroshi, där han färjas över floden, och får ytterligare instruktioner från Alans vän Neil Roy McRob.

När han fortsätter sin resa möter David ingen mindre än Röda räven, Colin Roy Campbell själv, som åtföljs av en advokat, en tjänare och en sheriffofficer. David stoppar Campbell för att fråga honom om vägen, under deras samtal dödar ett okänt bakhåll Campbell. David förföljer mördaren, inser sedan att han misstänks vara en medbrottsling, flyr från engelska soldater och råkar råka på Alan i ödemarken.

Den unge mannen tror att Alan är en medbrottsling i mordet, men Alan förnekar sin inblandning i det här fallet. Alan och David börjar sin resa över ödemarkerna till James Stewart Glens hem flyttar på natten och gömmer sig för de kungliga soldaterna under dagen. Efter att ha genomgått en rad äventyr når de Firth of Forth , genom vilken de transporteras av dottern till en gästgivare från Limekilns .

Där träffar de Davids farbrors advokat, Mr Rankiller, som går med på att hjälpa David att få sitt arv. Rankiller avslöjar att Davids far och farbror en gång grälade om en kvinna, Davids mamma. Den äldsta av bröderna Balfour (Davids far) gifte sig med henne, informellt gav han godset till sin bror, han själv tillbringade ett liv i fattigdom och arbetade som skollärare. Avtalet mellan makarna Balfour upphörde att gälla i och med att en av bröderna dog.

David, Alan och Rankiller tar sig till Shos Castle. Alan träffar Ebenezer, David och Rankiller gömda och lyssnar på deras samtal. Alan avslöjar att David hålls fången på Hebriderna och han, Alan, är representanten för folket som håller David. Alan säger att han känner till Ebenezers kidnappning av David. Han förnekar till en början kategoriskt att David kidnappades på hans order, men erkänner så småningom att han betalade Hosison tjugo pund för att ta David till Carolina. Vid den här tiden dyker David och Rankiller upp från sitt gömställe. Under deras påtryckningar går Ebenezer med på att ge sin brorson två tredjedelar av inkomsten från dödsboet under hans livstid. Romanen slutar med att David och Alan skiljer sig vid Corstorfin Hill; Alan återvänder till Frankrike medan David går till banken.

Publikation

Romanen publicerades första gången i Young Folks 1886; en bokupplaga kom ut samma år. Stevenson skrev en uppföljare sju år senare, romanen Catriona , vars tidskriftsversion, publicerad 1893, hette David Balfour. Detta efternamn bars av författarens mor före äktenskapet, och vid födseln fick han det tredje namnet Balfour.

Publiken accepterade "Kidnappad" mycket väl, och detta gjorde det möjligt för författaren att få ekonomiskt oberoende för första gången i sitt liv.

Genre

Kidnapped är en historisk roman, men när den skrevs hade attityden till genren skiftat från dess tidigare betoning på historisk noggrannhet till trohet mot andan från en svunnen tid. Med orden från en kritiker som skriver i The Bentley Miscellany, borde den historiska romanförfattaren "följa historiens poesi snarare än dess kronologi: det är inte hans sak att vara en slav till datum; det måste vara trogen ålderns karaktär." Faktum är att i förordet till Kidnapped varnar Stevenson läsaren för att historisk noggrannhet inte var hans primära mål, och noterade "hur lite önskan om noggrannhet berör mig."

Stevenson presenterar den jakobitiska versionen av Apinmordet [3] i romanen , och flyttar händelserna från 1752 ett år tidigare till 1751.

Huvudtema

Det centrala temat i romanen är begreppet rättvisa, rättssystemets ofullkomlighet och avsaknaden av en universell definition av rättvisa. För David betyder rättvisa återställandet av hans rättigheter, medan det för Alan betyder döden för hans fiende - Colin Roy från Glenure.

Litteraturkritikern Leslie Fiedler har föreslagit att det förenande "mytiska konceptet" i flera av Stevensons böcker, inklusive Kidnapped, är vad som kan kallas "The Beloved Scoundrel" eller "The Devil as an Angel", "ondskans skönhet". Rånaren i det här fallet är förstås Alan, "en rebell, en desertör, kanske en mördare ... utan det minsta tecken på kristen moral" [4] . Icke desto mindre, i David Balfours situation, segrar det goda över det onda.

Skärmanpassningar

Kidnappad blev den litterära grunden för minst fem långfilmer (1917, 1938, 1960, 1968, 1971) och tre tv-filmer (1978, 1995 , 2005).

Anteckningar

1. ↑ Mantel, Hilary. "The Art of Fiction nr 226 - Hilary Mantel". Parisöversikten . Hämtad 10 juli 2022. Arkiverad från originalet 25 november 2016. (obestämd)
2. ↑ Citerad. av: R. L. Stevenson "Kidnapped, or The Adventures of David Balfour"
3. ↑ Cramb Auslan. 1700-talets morddomar "bör upphävas" . The Daily Telegraph (14 november 2008). Tillträdesdatum: 15 juli 2021. (obestämd)
4. ↑ Fiedler, 2009 , sid. 17.

Litteratur

• Fiedler, Leslie A. "RLS Revisited"  (engelska) / Bloom, Harold (red.). — Robert Louis Stevenson. Infobase Publishing, 2009. - Robert Louis Stevenson ISBN. Infobase Publishing.

Länkar

Texter av verk	Projekt Gutenberg Projekt Gutenberg
Tematiska platser	OCLC Science Lab
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4421735-3