Willie från bruket

Willie från bruket
Will O' the Mill
Genre berättelse
Författare R.L. Stevenson
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1878
Datum för första publicering 1879

Will O' the Mill är en  tidig novell av R. L. Stevenson , skriven hösten 1878 och som visas i januarinumret 1879 av Cornhill Magazine [1] . Den ingick senare i Stevensons Merry Men and Other Stories and Fables 1887.

Plot

En pojke som heter Willy bor med sina adoptivföräldrar, en mjölnare och hans fru, på en kvarn, som står på avstånd från andra byar på en förhöjd plats nära gränsen mellan Skottland och England. Sedan barndomen har Willy sett folk gå och gå nerför berget längs vägen, och sällan röra sig i motsatt riktning. Där nere finns det städer där det för Willy okända livet flyter. Floden brukar också gå dit, som rinner ut i havet, vilket Willy heller aldrig har sett. Willy försöker under lång tid ta reda på allt om ett avlägset liv på slätten och drömmer om att åka dit. Som ung träffar han en förbipasserande ung man som berättar att folk på slätten i stort lever på samma sätt, och många är också olyckliga och tvärtom drömmer om att lämna städerna till bergen. Den unge mannen jämför livet i städer med stjärnorna, som också lockar, men en person kan uppenbarligen inte nå dem.

Willie stannar på bruket och är nöjd med sitt liv. Vid ungefär trettio års ålder blir han kär i Margery, pastorns dotter, och överväger att gifta sig med henne. Även om de redan nästan är överens om ett bröllop, slutar Willy med att ge upp detta steg eftersom han känner sig så nära flickan och så glad att äktenskapet verkar överflödigt för honom. Margery känner sig förolämpad, men under tre år ser de ibland Willy som vänner. Sedan gifter sig flickan med en annan, men ett år senare dör hon. Willy återvänder till sitt tidigare ensamma liv och upplever smärtsamt Margerys avgång.

Så Willy fortsätter att leva och sköta bruket och krogen med henne, och blir en djup gammal man, som anses vara en intressant och klok man som fann lyckan utan att någonsin lämna sitt hem. En natt hör han ljudet av en vagn som närmar sig en gäst vars ansikte Willie inte kan urskilja. De dricker en flaska vin med gästen, varefter gästen tar med sig Willy, bekänner för honom att han är Döden, och kom för att ta med Willy på en resa, nu den siste.

Recensioner

Enligt Mark Urnov gränsar berättelsen "tätt intill" Stevensons " Accommodation for the Night av François Villon " och "fungerar som ett allegoriskt uttryck, så att säga, för en annan anfall av hans reflektioner över praktiska och filosofiska och etiska problem" [1] . Den sovjetiske litteraturkritikern noterar att denna liknelse, "återberättad på ett modernt sätt med bevarande av delar av den bibliska stilen, innehåller en lektion som är helt klar i sin innebörd": "Willy ledde en vegetativ tillvaro, döende levande, och hans exempel kan bara vända sig bort från ett sådant sätt att leva” [ 1] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 M. Urnov . Robert Louis Stevenson (Life and Works) // Robert Louis Stevenson. Samlade verk i fem volymer. T. 1. M .: Pravda, 1967.

Länkar