I fotspåren av Bremen stadsmusiker

In the Footsteps of the Bremen Town Musicians är en  sovjetisk musikalisk animerad film från 1973 av Vasily Livanov . Fortsättning på den tecknade filmen "The Bremen Town Musicians ", som blev populär efter släppet 1969.

Plot

Kungen, som vill lämna tillbaka sin dotter till palatset, anställer detektiven , som dyker upp i början av den tecknade filmen och sjunger sin sång: " Jag är en lysande detektiv, jag behöver inte hjälp. Jag kommer till och med att hitta en finne på kroppen av en elefant! ". Han tar med sig kungens vakter och åker i sin bil för att slutföra uppgiften.

Samtidigt slappar trubaduren och hans vänner - åsna, katt, hund och tupp - på ängen, sjunger en ny sång som de komponerade på vägen, fångar fisk i floden och förbereder middag, och prinsessan plockar blommor. Plötsligt kidnappade kungens vakter, som gömde sig under höstackarna, henne. Stadsmusikerna i Bremen gav sig iväg i jakten, och vakterna som försökte stoppa dem misslyckas: en faller i floden och drunknar, och den andra kastas in i ett fågelbo av en explosion, där fågeln (boets ägare) , som uppenbarligen misstar honom för en brud, ger honom en mask. Musikerna tar nästan om detektiven och kastar en bowlerhatt på hans huvud, men han glider in genom slottsportarna, och de sluter sig framför musikernas näsor.

Efter att ha väntat på natten, utför trubaduren, full av längtan efter prinsessan, sin berömda serenad , i hopp om att hans älskade ska höra honom. När man lyssnar på denna serenad blir vakten som sitter på tornet distraherad och märker inte att musikerna med hjälp av en katapult kastade in tuppen i slottet för spaning. Den senare ser genom fönstren hur kungen utan framgång försöker sluta fred med prinsessan. Det visar sig också att utländska sångare ska anlända på morgonen, och kungen vill gifta sin dotter med en av dem. Tuppen kommer in i fönstret och galar högt. Detektiven hör hans skrik och springer in i rummet med en visselpipa och pistoler, men tuppen gömmer sig framgångsrikt för honom och låtsas vara en väderflöjel. Sedan, när han ser att detektiven har lämnat, fnissar han och flyger från taket, men nedanför blir han gripen av rånare från Atamanshas gäng. Efter att ha misslyckats med att råna kungen, handlade de med stöld, klättrade in i det kungliga hovet på natten och stal hjul, lyktor och ett horn från detektivens bil genom en hemlig passage. Lyckligtvis väntade trubaduren och hans vänner på tuppen precis vid den hemliga passagen. Så snart den siste rånaren som höll i Tuppen såg Musikerna blev han rädd, släppte tuppen och sprang iväg efter sina medbrottslingar, som redan hade gått i pension.

På morgonen klär djurmusiker ut sig till utländska artister och utför en konsert under palatsets fönster, parodierande på populära västerländska rockband från 1970-talet. Alla, inklusive kungen och detektiven, tittar på föreställningen med entusiasm. Prinsessan försöker fly, sluter öron och ögon - för att inte se sångarna, men utan resultat.

Trubaduren lyckas ta sig in i palatset genom fönstret. Han hade redan sett prinsessan och funderade på hur han skulle rädda henne. Men här, efter att ha sjungat sången, tappar åsnan sina byxor och ger sig därigenom bort. Prinsessan var väldigt glad. Detektiven drar ut handbojor för att arrestera bedragarna. I förvirringen rycker huvudpersonen kraftigt till den långa mattan, och alla tre faller. Trubaduren fångade prinsessan och sprang med henne från mattan, där kungen och detektiven redan vred sig från olika håll.

Trubadurens vänner sprang redan från vakterna i sin vagn. Trubaduren och prinsessan hoppade ut från slottet direkt på vagnen. Kungen och detektiven flög ut från mattan. Kungen föll i fontänen och detektiven i hans famn. Trubaduren och prinsessan åker iväg med djuren på en vagn. Alla invånare i riket är vansinnigt glada och applåderar dem, och musikerna viftar med armar och tassar. Detektiven försöker stoppa sina vänner med ett flygplan, men krediterna stoppar honom.

Skapande historia

Enligt Gennady Gladkov tänkte ingen på den andra serien av The Bremen Town Musicians, men Soyuzmultfilm-studion fick ett telegram undertecknat av regissören för Moskva-biografen Barrikady , där tecknade filmer visades vid den tiden, att en fortsättning krävdes [ 1] . När Livanov, Entin och Gladkov föreslog att regissören för den första tecknade filmen , Inessa Kovalevskaya , skulle göra en uppföljare, gillade hon inte denna idé. Hon trodde att originalet "The Bremen Town Musicians" hade en komplett handling och att fortsätta dem var som att fortsätta sagan om Askungen . Dessutom gillade hon inte manuset, som upprepar fynden av originalet. Till slut föreslog Kovalevskaya att Livanov och Entin skulle vänta tills hon var upptagen med att filma en annan tecknad film och avsluta manuset under denna tid. Hon föreslog också att introducera en ny karaktär i handlingen - detektiven [2] [3] . Livanov var redo att vänta, men i studion erbjöds han att själv inta regissörsstolen [3] .

Enligt en annan version, enligt Yuri Entins memoarer, tillhör idén att lägga till detektiven till antalet karaktärer:

Först hade vi ingen aning om vad vi skulle skriva om, men sedan gick det upp för mig att eftersom prinsessan hade rymt måste det finnas en anlitad detektiv, som kungen hade utrustat för att söka efter sin dotter. Jag skrev fyra rader och bestämde mig för att läsa upp dem för Livanov och Gladkov . De var skeptiska och frågade: "Jaha, vad kom du på mer?". Jag sa att den andra serien börjar med att kungen sitter och trycker på knappen, den briljanta detektiven dyker upp och låten låter:

Jag är en briljant detektiv,
jag behöver ingen hjälp,
jag hittar till och med en finne
på elefantens kropp.

De var tysta i en minut och tittade på mig med helt galna ögon. Och sedan blev vi alla bara hysteriska, och vi började skratta vilt. Och vi skrev en uppföljare.

Casting

Inledningsvis, av ett antal anledningar, tänkte skaparna introducera fler vokala artister. För det första ville inte författarna till The Bremen Town Musicians upprepa tekniken när delarna av nästan alla karaktärer sjungs av en artist. För det andra, enligt Gennady Gladkov , blev Oleg Anofriev , som blev ännu mer populär efter "Bremen Town Musicians" än tidigare, tydligen något " stjärna ":

Oleg var lite nyckfull, något han inte gillade. Och sju väntar inte på en, som de säger [1] .

Anofriev själv förklarade sin vägran att delta i den andra serien med det faktum att efter släppet av "The Bremen" följde deras skoningslösa utnyttjande med samma musik i form av uppträdanden, operetter, vilket orsakade honom avslag. [5]

Slutligen, för det tredje, eftersom det har gått en tid sedan den första serien skapades, borde trubaduren ha gjorts mer vuxen, "baryton". För detta bjöd de in en vän till Anatolij Gorokhov [6] Muslim Magomayev (som hade en talang för att ändra klangfärgen på hans röst och redan hade ett rekord av musikaliska parodier i hans diskografi) [7] , som verkligen gillade den tecknade filmen.

Antalet artister i den andra serien blev dock detsamma som i den första. Muslimen Magomayev, liksom Oleg Anofriev i den första serien, sjöng ändå delar av tre hjältar, och inte en: förutom trubaduren, sjunger detektiven och Atamansha i hans röst [7] . Det var också meningen att han skulle sjunga rollen som kungen, men den tecknade filmen inkluderade en provinspelning gjord av Gennadij Gladkov medan Magomayev var borta från konserter på Kuba. Denna version gillade både Magomaev och alla andra skapare av tecknad film [1] .

Delen av prinsessan, som i den första filmen, utfördes av Elmira Zherzdeva .

På grammofonskivan läste Oleg Tabakov texten för författaren .

Sång

Officiellt - i krediterna av den tecknade filmen och på skivans ärm - utfördes delarna av Bremen-musikerna, rövarena och hovmännen av Anatoly Gorokhov (i den första tecknade filmen sjunger Donkey i sin röst) och en sångensemble. Också - i krediterna av den tecknade filmen och på skivans fodral - framförs all musik av en instrumental ensemble under ledning av Konstantin Krimts . 2010 rapporterade Yuri Entin att de instrumentala delarna ursprungligen spelades in av Pesnyary VIA med arrangemang och sång av Vladimir Mulyavin . Men i hans sång var den nationella, vitryska essensen tydligt hörbar, medan skaparna av musikalen behövde "västerländsk" sång. Fonogrammet av det musikaliska ackompanjemanget inspelat av " Pesnyary " lämnades, men i sista stund bjöds den tidigare solisten av VIA "Veselye Rebyata" [8] in för sångdelarna i dessa låtar Leonid Berger , som blev populär i USSR efter att ha framfört låtarna "Alyoshkina Love", "Nej, du är vackrare" och andra. Men varken i den tecknade filmens krediter eller på skivans omslag, angavs hans namn, eftersom han i det ögonblicket ansökte om emigration till Australien , vilket i slutändan kunde sätta stopp för utgivningen av musikalen [9 ] . Efter Bergers emigration raderades hans namn från alla skivbibliotek i Statens radio och TV tillsammans med namnen på andra utvandrade artister [10] .

Låtar

Nej.	namn	Utförs av karaktär(er)	Uppträder (röst)
ett.	Låten om den geniale detektiven	Detektiv	Muslimska Magomaev
2.	Sång om hovmännen (Så och så)	kung, hovmän	Gennadij Gladkov
3.	Serenad Trubadur (Ray of the Golden Sun)	Trubadur	Muslimska Magomaev
fyra.	Duett av kungen och prinsessan (Åh, min stackars trubadur)	Kung, prinsessa
5.	Rånarnas andra sång (Låt det inte finnas någon påle och ingen gård)	Rogues
6.	Stars of the continents (Vi stannade förbi i en timme)	Stadsmusikerna från Bremen
7.	Vaggvisa (Bayu-bayushki-bayu)	Stadsmusikerna från Bremen

Kritik

Enligt Gennady Gladkov, i den tecknade filmen "I fotspåren av Bremen stadsmusiker", som i den första serien, såg de ett antal tips. Till exempel sågs Elvis Presley i trubaduren och Beatles i djuren [1] . I prinsessan, som enligt kungen var i ett hysteriskt tillstånd, såg de en antydan om dottern till generalsekreteraren Brezhnev  - Galina , som redan under dessa år hade skandalös berömmelse på grund av sitt excentriska beteende och många romaner. Så när Brezhnev var chef för den moldaviska SSR, var Galinas första kärlek och första make en cirkusartist Evgeny Milaev . På cirkusen i Chisinau höll en akrobat en pyramid av ett dussin personer. När cirkusen lämnade lämnade tjugoåriga Galina med Milayev och lämnade universitetet och sin far, "härskaren över Moldavien". Äktenskapet med hennes andra make, illusionisten Igor Kio  , varade bara i nio dagar och upphävdes som olagligt [11] . Men enligt Gennadij Gladkov visade de inga "maktsiffror i fickorna":

Vi skrev för oss själva - det var intressant för oss! Vasily Livanov, jag, Yuri Entin, sedan Oleg Anofriev, Viktor Babushkin gick med oss. Vi skrattade, busade, i fullkomlig förtjusning över det som hände. Det var något som vår sketch för oss själva, där det fanns lätthet, öppenhet, god natur. För oss var det bara ett skämt, och alla andra sa: det här är en parodi på det här, det här är en antydan om något annat - alla dessa "vart kungen går - en stor, stor hemlighet" eller "åh, vakterna får upp tidigt” ... [12]

Radiostationen Silver Rain , som inkluderade skivan i sin lista över "50 kultskivor från Melodiya-företaget", gav ändå följande kommentar: "Den första delen av Bremen Town Musicians var en parodi på det sovjetiska samhället och låg därför nio månader på hyllan. Vasily Livanov tänkte också på den andra delen av Bremen Town Musicians som en parodi, men denna gång inte social, utan musikalisk. Många vokala och instrumentala ensembler som oändligt turnerade landet blev föremål för satir. [7] .

Skapare

manusförfattare	Vasily Livanov , Yuri Entin
Text	Jurij Entin
producent	Vasilij Livanov
produktionsdesigner	Max Zherebchevsky
kompositör	Gennadij Gladkov
ljudingenjör	Viktor Babusjkin
operatör	Mikhail Druyan
prestera:	Trubadur, Atamansha, detektiv - Muslim Magomayev , Prinsessan - Elmira Zherzdeva , kung - Gennady Gladkov , Bremen-musiker, rövare och hovmän - Anatoly Gorokhov , Leonid Berger och sångkvartett
instrumentalt ensemblespel, dirigent	Konstantin Krimets
animatörer:	Oleg Safronov , Violetta Kolesnikova , Vladimir Zarubin , Yuri Kuzyurin , Tatyana Pomerantseva , Viktor Shevkov , Leonid Kayukov , Yuri Butyrin , Vladimir Krumin , Nikolai Kukolev
assistenter:	Elena Novoselskaya , Alla Goreva
redaktör	Elena Tertychnaya
redaktör	Arkady Snesarev
bildregissör	Lubov Butyrina

Bremen stadsmusikanter i Khabarovsk

Åsna, katt, hund och tupp	Prinsessa och trubadur	Atamansha, Coward, Dunce och Erfaren	Detektiv och kung

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Gennady Gladkov: "Vilken tid - sådan musik" . Hämtad 2 mars 2014. Arkiverad från originalet 7 oktober 2013. (obestämd)
2. ↑ Bremen stadsmusiker. Ouppfunnen berättelse . Datum för åtkomst: 27 december 2016. Arkiverad från originalet 28 december 2016. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Dokumentär "På väg med Bremen"
4. ↑ Yuri Entin: Jag fick kritik för nästan alla låtarna . Hämtad 2 mars 2014. Arkiverad från originalet 2 mars 2014. (obestämd)
5. ↑ Oleg Anofriev om "The Bremen Town Musicians" "Kino Vino Domino"  (ryska)  ? . Hämtad 23 juli 2022. Arkiverad från originalet 23 juli 2022.  (obestämd)
6. ↑ Dokumentärfilm "På väg med Bremen"  (ryska)  ? .  (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 50 kultuppteckningar från företaget Melodiya // Silver Rain. 2014. . Hämtad 12 augusti 2018. Arkiverad från originalet 12 augusti 2018. (obestämd)
8. ↑ "Pesnyary" blev inte "Bremen" . Hämtad 2 mars 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
9. ↑ Leonid Bergers liv och öde . Hämtad 2 mars 2014. Arkiverad från originalet 27 maj 2013. (obestämd)
10. ↑ Fyra länder - Fyra kontinenter (otillgänglig länk) . Hämtad 2 mars 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
11. ↑ Bremen stadsmusiker. Hur Livanov, Entin, Gladkov och Anofriev sjöng . Hämtad 29 maj 2015. Arkiverad från originalet 30 december 2014. (obestämd)
12. ↑ Sergey Kuznetsov. Istället för en begravningspsalm . Hämtad 18 november 2014. Arkiverad från originalet 5 augusti 2014. (obestämd)

Länkar

• "I Bremens stadsmusikers fotspår" på Discogs.ru

Tematiska platser	Internet filmdatabas MusikBrainz Animator.ru

"Bremens stadsmusikanter"
Bremen stadsmusikanter (1969) I Bremens stadsmusikers fotspår (1973) New Bremen (2000) Film: Bremen Town Musicians & Co (2001)

Feg, Dunce och Erfaren
Georgy Vitsin Yury Nikulin Evgeny Morgunov
Huvudserie	Hund Barbos och ovanliga kors (1961) Moonshiners (1961) Operation "Y" och andra äventyr av Shurik (1965) Prisoner of the Caucasus, eller Shuriks nya äventyr (1966)
Andra framträdanden	Ge en klagomålsbok (1965) Vid den första timmen (1965) Tales of the Russian Forest (1966) Sju gamla män och en flicka (1968) Dessa otroliga musiker, eller Shuriks nya drömmar (1977) Comedy of Bygone Days (1980)
Användning av tecken	Tecknade filmer: The Bremen Town Musicians (1969) I Bremens stadsmusikers fotspår (1973) New Bremen (2000) Filmer: Captain Crocus and the Secret of the Little Conspirators (1991) Bremen Town Musicians & Co (2000)
nyinspelning	Kaukasisk fånge! (2014)
ljudprestanda	Incident i flera avlägset land (1981)
Tecken	Feg, Dunce och Erfaren Shurik
Relaterad	Museet för tre skådespelare Valnöt Yuri Nikulin