Dubbel nionde festival

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 oktober 2014; kontroller kräver 12 redigeringar .

Double Ninth Festival eller Two Ninth Festival _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ är en traditionell höstfestival i Kina. Firas på den nionde dagen i den nionde månaden i den traditionella kinesiska kalendern .  

Kultstiftelsen

Enligt I Ching är nio ett " yang "-tal; den nionde dagen i den nionde månmånaden (två gånger nio) har stor yangkraft och är därför potentiellt farlig. För att övervinna denna fara, beordrar traditionen att bestiga ett högt berg, dricka krysantemumvin och bära grenar av kornel, samt en påse med kornel ( kinesiska 茱萸 囊, pinyin zhūyúnáng , pall. zhuyuinan ) [1] . Krysantemum och kornel anses vara renande växter.

Mytologi

Enligt legenden är ursprunget till semestern förknippat med den första kejsaren av Handynastin , Liu Bang . Vid sitt hov, på den nionde dagen i den nionde månaden i månkalendern, satte kejsaren och hans följe på sig kornelgrenar, åt riskakor och drack krysantemumvin för att skingra dåliga omen och säkerställa lång livslängd. Efter kejsar Liu Bangs död (195 f.Kr.) handlade kejsarinnan Lu-hou brutalt med kejsar Qis favoritkonkubin. En av konkubin Qis pigor lämnade palatset och gifte sig med en vanlig man. Tack vare henne spreds denna semester bland vanliga människor.

Riter

Den här dagen äter kineserna traditionellt femlagerspajer ( kinesiska: 重阳 糕, pinyin chóngyánggāo ), dekorerade med en kornelflagga. De flesta dricker krysantemumte, och stränga traditionsväktare dricker hemlagat krysantemumvin. Barn i skolan lär sig dikter om krysantemum, och i vissa städer finns en utställning med krysantemum. Bergsklättringstävlingar är också populära. Vinnarna får en krans av kornelgrenar.

Förfäders vördnad

Högtiden inkluderar den traditionella riten att hedra förfäderna . Enligt sed slaktar äldre män i familjen denna dag en gris på sin förfaders grav. Enligt den existerande uppfattningen dör förfaderns ande, som inte fick det årliga offret, för evigt och kan inte längre ta hand om ättlingarnas välbefinnande [2] .

1966 döpte Republiken Kina (Taiwan) om semestern, vilket gjorde den till "de äldres dag" [3] [4] .

Reflektion i kultur

Wang Weis dikt "På den nionde dagen av den nionde månen minns jag bröderna som bor i Shandong" ( kinesiskt ex. 九月九日忆山东兄弟) [5] är tillägnad högtiden .

Datum

Gregorianska kalendern

Anteckningar

  1. ↑ 茱萸囊 (zhūyú-náng) // Stor kinesisk-rysk ordbok om det ryska grafiska systemet: i 4 volymer  / USSR Academy of Sciences , Institute of Oriental Studies ; komp. under handen och ed. I. M. Oshanina . - M  .: Nauka , 1984. - T. III: Hieroglyfer nr 5165 - 10745. - S. 760. - 1104 sid. - Stb. 2. - 16 000 exemplar.
  2. ↑ "Svin i Kina: Grisens imperium", The Economist, 20 december 2014 . Hämtad 8 januari 2015. Arkiverad från originalet 8 januari 2015.
  3. ↑ Krysantemum, klättring och hänsyn till äldre - dubbla nionde dagen (länk ej tillgänglig) . Gio.gov.tw. Hämtad 7 oktober 2008. Arkiverad från originalet 7 juli 2012. 
  4. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 16 december 2010. Arkiverad från originalet den 28 oktober 2007. 
  5. ↑ På den nionde dagen av den nionde månen minns jag bröderna som bodde i Shandong. Översättning av V. Markova // Anthology of Chinese poetry / Översättning från kinesiska under generalredaktion av Guo Mo-Zho och N. T. Fedorenko . - M . : Statens skönlitterära förlag , 1957. - T. 2. - S. 65.