| TVyNovelas Award för bästa originalmanus eller adaption | |
|---|---|
| Utmärkelser | |
| Pris för | manus av utmärkt kvalitet |
| Första priset delades ut |
år 1986 "Consanguineous" |
| Nyligen vinnare |
under 2019 "Att älska till döds" |
| Flest utmärkelser |
4 utmärkelser |
| Flest nomineringar |
7 nomineringar |
TVyNovelas Award för bästa originalmanus eller anpassning ( spanska: Mejor guion o adaptación ) är ett prestigefyllt årligt pris för bästa manusförfattare av Televisas telenovelas , som ges som en del av TVyNovelas Awards . En manusförfattare eller en grupp manusförfattare nomineras till priset för att ha skapat ett originalmanus eller bearbetat ett befintligt. Bearbetningen av manuset är baserad på något litterärt verk (roman, pjäs, novell, etc.) eller annan telenovela. Första priset i denna nominering tilldelades 1986 Maria Sarattini för manuset till telenovelan The Congenital .
Enligt lingvisten och översättaren D.I. Ermolovich bör termen "adaptación" översättas som " skärmanpassning " [1] .
Listan ger information om de nominerade och vinnarna, grupperade efter ceremonier (år) och decennier. Tabellerna inkluderar namnen på manusförfattare och titlarna på telenoveller som nominerades för.
Varje års vinnare listas först på listan, i fetstil på guldbakgrund.
| År | Telenovela titel | Författare till manus eller bearbetning |
|---|---|---|
| 1986 | släkting | Maria Sarattini |
| Ingen förutom dig | Maria Sarattini | |
| Angelica | Marissa Harrido | |
| Lev lite | Paulinho de Oliveira | |
| Juana Iris | Ricardo Renteria | |
| 1987 | varglya | Carlos Olmos |
| Mentala sår | Liliana Aboud | |
| Hemlig väg | Jose Rendon och Emilio Larrosa | |
| Helvete och ära | Antonio Monsel | |
| 1988 | Femton år gammal | René Munoz |
| 1989 | Love in Silence | Liliana Aboud och Eric Vonn |
| År | Telenovela titel | Manusförfattare eller adaptionsförfattare |
|---|---|---|
| 1990 | Min andra mamma | Eric Vonn |
| 1991 | Öde | Maria Sarattini |
| 1992 | Mirakel och magi | Florinda Mesa |
| 1993 | Att möta solen | René Munoz |
| 1995 | Örnflyg | Enrique Krause ochFausto Seron-Medina |
| 1996 | Alondra | Yolanda Vargas Dulce |
| 1997 | Fångad i passion | José Cuauhtemoc Blanco och Maria del Carmen Peña |
| 1998 | Helvete i en liten stad | Javier Ruan |
| Maria Isabel | Yolanda Vargas Dulce | |
| Jag kan inte leva utan dig | René Munoz | |
| 1999 | ligga | Nora Aleman |
| År | Telenovela titel | Manusförfattare eller adaptionsförfattare |
|---|---|---|
| 2000 | Labyrinths of Passion | José Cuauhtemoc Blanco och Maria del Carmen Peña |
| 2001 | Krama mig hårdare | Liliana Aboud |
| 2004 | Äkta kärlek | Maria Sarattini |
| 2005 | Rubin | Jimena Suarez ochVirginia Quintana |
| 2008 | Renad kärlek | Fernando Gaitan , Kari Faher ochGerardo Luna |
| Passion | Maria Sarattini | |
| Jag älskar Juan Querendon | Gabriela Ortigosa , Antonio Abascal och Miguel Vallejo | |
| 2009 | Iron Soul | Adrian Suar , Aida Guajardo och Jimena Suarez |
| Var försiktig med ängeln | Delia Fialho , Carlos Romero och Tere Medina | |
| Eld i blodet | Liliana Aboud och Ricardo Fialleja |
| År | Telenovela titel | Manusförfattare eller adaptionsförfattare |
|---|---|---|
| 2010 | Min synd | José Cuauhtemoc Blanco , Maria del Carmen Peña ochVictor Manuel Medina |
| I kärlekens namn | Cristina Garcia och Marta Carrillo | |
| oss | Fernando Gaitán och Emilio Larrosa | |
| 2012 [2] | Force of Destiny | Maria Sarattini ochClaudia Velasco |
| Två härdar | Emilio Larrosa , Ricardo Barona och Saul Perez Santana | |
| Den som inte visste hur man älskar | Jimena Suarez , Julián Aguilar och Janely Lee | |
| 2013 [3] | Fierce Love | Marta Carrillo , Cristina Garcia ochDeniss Feiffer |
| Abyss of Passion | Juan Carlos Alcala , Rosa Salazar och Fermin Zúñiga | |
| För henne är jag Eve | Pedro Rodriguez, Alejandro Romero och Humberto Robles | |
| 2014 [4] | Sann kärlek | Kari Fajer , Jimena Suarez , Gerardo Luna och Julián Aguila |
| upproriskt hjärta | Carlos Romero och Tere Medina | |
| Ljug för att överleva | Maria Sarattini och Claudia Velasco | |
| 2015 [5] | Han som stal mitt liv | Juan Carlos Alcala ,Rosa SalazarochFermin Zúñiga |
| Color of Passion | José Cuauhtemoc Blanco och Maria del Carmen Peña | |
| Mitt hjärta är ditt | Marcia del Rio , Alejandro Pohlens och Pablo Ferrer | |
| Jag litar inte på män | Aida Guajardo och Felipe Ortiz | |
| 2016 [6] [7] | Låt mig inte gå | Marta Carrillo och Cristina Garcia |
| Bättre att dö än att vara som Lichita | Pedro Armando Rodriguez , Alejandro Romero Mesa, Humberto Robles och Hector Valdes | |
| Shadow of the Past | Antonio Abscal | |
| Granne | Edwin Vanesia, Lucero Suarez, Carmen Sepulveda och Luis Reynoso | |
| Italienare ska gifta sig | Maria Eugenia Cervantes, Luis Mariani, Mario Ivan Sanchez, Mariana Palos och Rosy Lara | |
| 2017 [8] [9] | Kandidat | Leonardo Bechini |
| Hotel of Secrets | Maria Reni Prudencio | |
| Utan ett spår | Carlos Quintanilla och Adriana Pelusi | |
| Road to Destiny | Maria Antonieta Gutierrez | |
| Kärlekens vin | Janely Lee | |
| 2018 [10] [11] | ge efter för frestelsen | Leonardo Bechini |
| Bli kär i Ramon | Lucero Suarez , Carmen Sepulveda, Edwin Valencia och Luis Reynoso | |
| Etela Carrillos dubbelliv | Claudia Velasco och Pedro Armando Rodriguez | |
| Jag erkänner mig skyldig | Juan Carlos Alcala , Rosa Salazar och Fermin Zúñiga | |
| Min man har en familj | Hector Forero, Pablo Ferrer och Marta Jurado | |
| 2019 [12] | Kärlek till döds | Leonardo Padron |
| Månens döttrar | Alejandro Pohlenes och Palmira Olhuin | |
| Kärlek är fredlös | Monica Ajudelo, Jose Alberto Castro , Vanessa Varela och Fernando Garcilitia | |
| Som | Maria Balmori | |
| Min mans familj har precis blivit större | Pablo Ferrer, Santiago Pineda och Marta Jurado |
| TVyNovelas Award | |
|---|---|
| Nomineringar |
|
| prisutdelningar |
|
| |