Spöken i Spessart slott
| Spöken i Spessart slott | |
|---|---|
| Das Spukschloß im Spessart | |
| Genre |
komedi musikal |
| Producent | Kurt Hoffman |
| Producent | Georg Witt |
| Manusförfattare _ |
Günter Neumann, Heinz Spider |
| Medverkande _ |
Lieselotte Pulver Heinz Baumann |
| Operatör | Günther Anders |
| Kompositör | |
| Film företag | Georg Witt Film |
| Varaktighet | 97 min. |
| Land | Tyskland |
| Språk | Deutsch |
| År | 1960 |
| IMDb | ID 0054337 |
" Ghosts in the Spessart Castle " är en långfilm från 1960 , en musikalisk komedi. Produktion "Georg Witt-Film", München , Tyskland .
Premiären ägde rum den 15 december 1960 i Västberlin på Gloria Cinema and Concert Hall.
Plot
Den andra filmen i Kurt Hofmanns komeditrilogi baserad på Wilhelm Hauffs verk . Rånarna från första delen av " Krog i Spessart " (1958) greps och murades upp levande. Många år senare hittades deras ben när de lade motorvägen. Nu bor rånarnas spöken i slottet Spessart och hjälper den unga Charlotte Zandau, en ättling till grevinnan Franziska, i affärer och i kärlek.
Den tredje filmen berättar om ytterligare äventyr - " Great Times in the Spessart " (1967).
Cast
- Liselotte Pulver - Grevinnan Charlotte von Zandau (dubbning - Tatyana Shmyga )
- Heinz Baumann - Martin Hartog ( Vladimir Troshin )
- Hanna Wieder som Catherines spöke ( Larisa Pashkova )
- Elsa Wagner som faster Yvonne ( Elena Ponsova )
- Ernst Waldov - Farbror Ernst August ( Arkady Vovsi )
- Hubert von Meijerinck som von Teckels rådgivare ( Vladimir Osenev )
- Hans Clarin som Prins Kalak ( Viktor Sergachev )
- Herbert Huebner - Hartog ( Sergey Kurilov )
- Paul Esser - Tonys spöke
- Hans Richter - spöke Jokel ( Alexander Baranov )
- Georg Thomalla - Ghost Max ( Zinoviy Gerdt )
- Kurt Bois som Hugos spöke ( Vasily Alchevsky )
- Veronica FitzSofia
- Ernst Bartels
- Paul Boes
- Hans Baur
- Karl Henft
- Herbert Weisbach
Filmteam
- regissör: Kurt Hoffmann
- Manus: Günther Neumann, Heinz Spider
- producent: Georg Witt
- filmfotograf: Robert Hofer
- Kompositörer: Friedrich Hollender, Olaf Bienert, Alfred Strasser
- Artister: Hein Hokroth, Willy Schatz
- ljudtekniker: Walter Rüland
- redaktör: Hilva von Boro
- specialeffekter och sammansatt fotografi: Theo Nischwitz
Sovjetisk dubbning
- dubbning regissör: Georgy Kalitievsky
- ljudtekniker: B. Filchikov
Utmärkelser
- "Silverpriset" för bästa komedifilm vid IFF i Moskva (juli 1961)
- Pris på IFF i Karlovy Vary (1961)
Tekniska data
- film: färg (original); svart och vitt (i återutgivningen av den sovjetiska dubbningen)
- längd: 97 min. (Tyskt original - 102 min.)
- film: 2774 m
- filmformat: 35 mm film
- projiceringshastighet: 24 bilder/sek.
- skärmformat: 1:1,66
- ljudteknik: optiskt ljudspår, mono
- språk: ryska, dubbat
- dubbning - film Soyuzmultfilm , 1961
Intressanta fakta
- I den sovjetiska biljettkassan avkortades filmen av censurskäl: i slutet av filmen, under spökens flykt i en raket till månen, klipptes ett avsnitt med en sovjetisk raket som spökena omkördes ut. Även om den här scenen till en början dubbades på Soyuzmultfilm , och ibland visades en hel film på biografer. I återanställningen lämnades den här scenen, men med ett annat soundtrack.
- Filmen återställdes på k/s im. Gorkij 1985. Efter denna restaurering återgick filmen till sovjetisk distribution i svartvitt.
- Den tyska originalfilmen är i färg ("Eastmancolor").
Se även
- Great Times in the Spessart är en fortsättning på serien.
Länkar
 Tematiska platser |
|---|