Tillämpad lingvistik
Tillämpad lingvistik ( tillämpad lingvistik ) - är tillsammans med teoretisk lingvistik en del av vetenskapen som sysslar med språk. Han är specialiserad på att lösa praktiska problem relaterade till språkinlärning , såväl som på praktisk användning av språklig teori inom andra områden.
Skillnader mellan europeiska och anglosaxiska traditioner
Som en självständig disciplin med sin egen apparat och terminologi är tillämpad lingvistik vanligast i engelsktalande länder och Asien-Stillahavsområdet, medan den i betydelse nästan helt sammanfaller med lingvistik , med viss inblandning av korpuslingvistik . Sfärer som översättningsstudier , beräkningslingvistik , språklig expertis betraktas i allmänhet som separata discipliner från tillämpad lingvistik i engelsktalande länder.
En väsentlig faktor för den europeisk-ryska traditionen är den utbredda penetrationen av den teoretiska lingvistikens metoder och terminologi, medan i den engelskspråkiga världen har teoretisk och tillämpad lingvistik i hög grad olika terminologisk apparatur.
Komponenter och vägbeskrivningar
Huvudområdena för tillämpad lingvistik relaterade till språkinlärning:
- lexikografi - teori och praktik för att sammanställa ordböcker;
- linguodidactics - vetenskapen om att utveckla metoder för att lära ut ett främmande språk;
- andraspråksinlärning - vetenskapen om processen för språkinlärning (i motsats till linguodidatik - ur elevens synvinkel);
- terminologi - vetenskapen om att effektivisera och standardisera vetenskaplig och teknisk terminologi;
- översättningsstudier är teorin om översättning.
De huvudsakliga riktningarna för tillämpad lingvistik ( engelsk tillämpad lingvistik ) förknippade med praktiska tillämpningar:
- Computational linguistics ( eng. computational linguistics ):
- Maskinöversätta
- Automatisk teckenigenkänning ( OCR )
- Automatisk taligenkänning ( ASR )
- Automatisk datautvinning ( eng. Data Mining )
- Informationsinhämtning
- Automatisk sammanfattning av texter
- Bygga kunskapshanteringssystem
- Skapande av elektroniska ordböcker , tesaurier , ontologier
- Korpuslingvistik , skapande och användning av elektroniska textkorpus
- Språklig expertis (till exempel inom juridik)
- vetenskapen om att effektivisera och standardisera vetenskaplig och teknisk terminologi
Den största tillämpade lingvistikkonferensen i Ryssland är Dialogue .
Publikationsdesign
Eftersom tillämpad lingvistik betraktas som en gren av pedagogik i engelsktalande länder, följer publikationer inom dess område APA-stilen och inte den LSA-stil som antagits av de flesta lingvister (för mer information, se Citation Styles ).
Anmärkningsvärda upptäcktsresande
- Dernei, Zoltan
- Krashen, Stephen
- Richards, Jack
Litteratur
- Tillämpad lingvistik // Great Russian Encyclopedia : [i 35 volymer] / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M . : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
- Zoltan Dornyei . Forskningsmetoder inom tillämpad lingvistik. (2007)
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||