Feng Jianmeis tvångsabort är en incident i Zhenping County , Shaanxi , Kina , där en kvinna tvingades göra en abort av den lokala familjeplaneringsavdelningen .
Den 2 juni 2012 tvingades Feng Jianmei göra abort när hon var gravid i sjunde månaden med sitt andra barn. Lokala myndigheter krävde att Feng och hennes man skulle betala 40 000 yuan i böter för att ha brutit mot den nationella policyn " En familj, ett barn ". När de misslyckades med det arresterade myndigheterna Feng, tvingade henne att skriva på ett abortavtal och höll fast henne medan de injicerade henne med en abortmedel. Feng ska ha varit traumatiserad av händelsen och hennes hälsa försämrades efteråt.
Den 11 juni släppte Fengs familj bilder på hennes dödfödda bebis. Bilderna blev snart ett viralt fenomen, väckte kontroverser i Kina och väckte internationell uppmärksamhet kring frågan om tvångsabort. Som svar på nationell och internationell uppmärksamhet inledde den kinesiska regeringen en utredning.
Den 26 juni fann utredningen att Feng inte hade laglig rätt att få ett andra barn, men hennes rättigheter kränktes ändå av den lokala familjeplaneringsbyrån, vilket resulterade i att två tjänstemän avskedades och fem andra bestraffades.
Den 27 juni tillkännagav den nationella befolknings- och familjeplaneringskommissionen att den skulle skicka inspektionsteam över hela Kina för att inspektera de lokala familjeplaneringsavdelningarnas praxis. Fengs man, Deng Jiyuan, anlitade en advokat för att åtala tjänstemännen, men familjen bestämde sig till slut för att förlika sig utanför domstol.
Denna incident ledde till ökad uppmärksamhet kring Kinas ettbarnspolitik både nationellt och internationellt. Fengs fall har nämnts i media och kritiserat ettbarnspolitiken och har också använts som ett exempel på hur Internet ger vanliga människor makt under statlig censur. Den 5 juli antog EU-parlamentet en resolution som fördömer både Fengs fall och tvångsabort i allmänhet.
Den 1 januari 2016 , efter flera månaders diskussion, ersattes Kinas "ett barn"-policy av "två barn".
Sedan 1979, för att kontrollera landets befolkning, är kinesiska par lagligen oförmögna att skaffa mer än ett barn, men familjer som bor på landsbygden, såväl som familjer som tillhör etniska minoriteter, kan ofta få ett undantag från lagen och har en andra barnet utan betalningsböter. I annat fall är par med två eller flera barn skyldiga att betala böter till staten. Enligt He Yafu, en oberoende demograf, är sådana böter utbredda och har "blivit en stor vinstkälla för familjeplaneringsmyndigheter" de senaste åren. Han tillägger att böterna gör att rika familjer kan få extra barn, medan fattiga familjer tvingas göra tvångsabort. Böterna ger regeringen uppskattningsvis 20 miljarder yuan per år. Han uppskattar att över 2 biljoner yuan (~314 miljarder USD) har samlats in sedan 1980 [1] .
Kinas befolknings- och familjeplaneringslag förbjuder intrång i människors personliga rättigheter och egendom i familjeplaneringssyfte. Dessutom förbjuder 2001 års lag abort efter den sjätte graviditetsmånaden [2] . Men människorättsgrupper och kritiker av ettbarnspolitiken säger att dessa lagar tillämpas inkonsekvent, och att lokala myndigheter i många områden fortfarande utför tvångssteriliseringar och/eller tvångsaborter, ibland under graviditetens tredje trimester [3] . I tio kinesiska provinser, inklusive Shaanxi, har myndigheterna fått vidta "korrigerande åtgärder" för att säkerställa att födelsekvoterna inte överskrids. I åtta andra provinser är myndigheterna skyldiga att avbryta obehöriga graviditeter [3] .
Aktivister som Chen Guangcheng har fängslats av den kinesiska regeringen för att ha gjort offentliga bevis på tvångsaborter [4] . Chen lämnade in en grupptalan 2005 på uppdrag av kvinnor som tvingades genomgå sterilisering eller abort, och tillbringade därefter sju år i fängelse och i husarrest innan han emigrerade till USA 2012 [5] .
I oktober 2011 blev Feng Jianmei, en 22-årig invånare i Yuping Small Village i Zengjia Township, Shaanxi-provinsen, gravid med sitt andra barn [6] . Hon gifte sig 2006 och födde en flicka 2007 .
Efter att ha lyssnat på råden från sina släktingar trodde Feng och hennes man Deng Jiyuan att de skulle få ett andra barn, eftersom det hade gått fem år mellan barnens födelse och de bodde på landsbygden [7] .
Enligt tjänstemän i Zhenping County kontaktade myndigheterna Feng i mars 2012 och sa till henne att hon behövde skaffa dokument, inklusive en ny hushållsregistrering (kallad hukou ), för att kunna ansöka om att få barn [8] .
Hennes familj förnekar detta och hävdar att tjänstemän meddelade dem dagar före aborten.
Runt den 28 maj ringde lokala tjänstemän från familjeplaneringsavdelningen Feng och försökte övertyga henne om att göra abort [7] . Försöket misslyckades, så de besökte familjens hem den 30 maj medan Fengs man var på jobbet. Till en början försökte myndigheterna övertala henne att frivilligt göra abort [9] . Efter flera timmars diskussion informerade hon tjänstemännen om att hon skulle till affären för att köpa mat och lät dem vänta i vardagsrummet [9] . Istället gick hon till sin moster, men ett 15-tal tjänstemän följde efter henne [9] . De arresterade inte Feng omedelbart, utan ordnade en klocka för att titta på henne hemma hos hennes moster. Feng flydde tidigt nästa morgon och orsakade panik bland vakterna [7] . Hon stoppade skåpbilen på vägen och övertalade föraren att hjälpa henne [9] . Chauffören gav henne en skjuts, och under de följande 14 timmarna gömde sig Feng i buskarna på kullen och väntade på mörker i det kalla och regniga vädret [7] [9] . När natten föll gick hon till en släkting på landet, där hon gömde sig under en säng [9] . Planerade föräldraskapsofficerare hittade henne oskadd och påstås ha överfallit henne [10] [11] . Efter häktet lät de henne sova och den 2 juni tog de henne till sjukhuset. Flera vittnen rapporterade att fyra män bar ut Feng ur huset med ett örngott över huvudet [9] .
Samtidigt talade familjeplaneringspersonalen med Fengs man, Deng Jiyuan.
Den 1 juni krävde de att Deng antingen skulle ändra sin frus bosättningsstatus nästa dag eller betala 100 000 yuan ( 15 700 USD ) till en födelseplaneringsfond [9] . Det var inte möjligt att ändra invånarstatus på en dag, men Deng förhandlade fram en betalning på upp till 30 000 yuan innan han återvände till Zhenping County (i själva verket hade han bara 18 000 yuan som han lånade från jobbet, men han hoppades att resten skulle vara täcks för IOU-konto) [9] . På vägen tillbaka fick Deng ett sms med krav på att avgiften skulle betalas omedelbart, som nu uppgick till 40 000 yuan och "inte en yuan mindre" [9] . Även andra familjemedlemmar fick liknande sms.
På sjukhuset tvingade två män Feng att sätta hennes tumavtryck på en samtyckesblankett och underteckna ett dokument som godkände aborten [9] [2] . Hon fördes sedan till operationssalen och hölls av två män medan hon injicerades med gift för att döda fostret [9] . Feng berättade senare för All Girls Allowed , en amerikansk organisation som motsätter sig ettbarnspolitiken, "Jag kände hela tiden att barnet rörde sig inom mig, men sedan slutade det" [8] .
Hon var gravid i sjunde månaden vid den tiden, så abort, frivillig eller inte, var olagligt enligt kinesisk lag [2] . Ingen av familjemedlemmarna fick närvara vid förfarandet. Efter att barnet dog av hypoxi fick Feng en konstgjord födelse och den 4 juni födde hon en dödfödd flicka. Feng sa senare till All Girls Allowed , "Det var mycket mer smärtsamt än min första förlossning. Barnet var livlöst, hon var helt violettblå” [12] . Liket placerades bredvid Feng på sängen så att hennes familj skulle göra sig av med det när de kom [9] [13] .
Feng traumatiserades av denna procedur och i ett raseri slog hon sönder dörren och skåpet på sjuksköterskans kontor [9] . En vecka senare sa Deng Jiyuan till South China Morning Post : "Min fru mår inte bra. Hon är ledsen och upprörd. Ibland blir hon alltför känslomässig och förvirrad . Under veckorna efter aborten hade Feng enligt uppgift svår huvudvärk och försökte begå självmord flera gånger [12] .
Den 15 juni berättade en farbror för journalister att Feng inte mådde bra och inte kunde äta [5] .
Den 26 juni låg Feng fortfarande på sjukhuset och led av huvudvärk [6] . Hon berättade för journalister att hon ville återvända hem, men sjukhuspersonalen tillät henne inte att gå.
Den 29 juni meddelade hennes familj att Feng skulle skrivas ut nästa dag [15] . Men hennes tillstånd förvärrades och hon kunde återvända hem först den 10 juli [16] .
Deng lämnade in ett formellt klagomål till Ankang County Petition Office [14] . Biträdande borgmästaren ska ha sagt till Dan att de skulle undersöka det, men när ingenting hände lade Dan ut sin släkthistoria online [14] . Dan berättade senare för CNN att han var "arg och vill ha rättvisa" [17] . Under tiden förberedde townshipmyndigheterna ett uttalande som sa att Feng var sundt sinne och minne när hon undertecknade formuläret för abortsamtycke [9] .
Fengs svägerska och Deng Jiyuans syster, Deng Jicai, återvände från Hubeiprovinsen dagen efter hennes abort och hade med sig en videokamera för att filma Feng. Jicai lyckades bara ta några få bilder med sin mobiltelefon [9] . Den 11 juni publicerades ett fotografi av Feng liggande i en sjukhussäng "stirande tomt i taket" bredvid ett blodigt spädbarnslik på den kinesiska sociala mediesajten Sina Weibo , tillsammans med en bild på ett hotfullt sms skickat av myndigheterna [8] . Bilderna väckte upprördhet, och nyheterna om händelsen spreds snabbt [2] . Arga kommentarer strömmade in från hela Kina, där folk kallade myndigheternas agerande för "grymma", "liknande mord" [14] . Många kommentarer krävde ett slut på enbarnspolitiken eller kopplade fallet till andra kontroversiella ämnen som korruptionen av lokala tjänstemän eller klyftan mellan stad och land [10] [18] . Många inlägg togs snabbt bort av regeringscensorer [13] . Men den 13 juni fanns det över 40 000 kommentarer på bilderna på Sina Weibo, och den 15 juni var Fengs bilder bland de mest delade. "Obligatorisk abort i den sjunde månaden av graviditeten" blev den mest sökta termen på sajten, med över en miljon användarkommentarer registrerade i ämnet [5] [19] . Diskussionen spred sig även till andra sociala nätverk, inklusive NetEase , där ämnen som var kritiska mot regeringen snabbt blockerades för att förhindra ytterligare diskussion [20] .
Zhang Kai, en advokat känd för att representera de missgynnade, publicerade historien på sin blogg. Li Chengpeng, en kinesisk bloggare med över fem miljoner följare vid den tiden, fick reda på historien och skrev: mänskligheten" [13] . Zhao Chu, en författare, fördömde ettbarnspolitiken som "en vinstorienterad handling som alla hatar", och skrev: "Detta handlar inte om att upprätthålla en politik, utan om att beröva någon rätten till liv" [18] . Liang Jianzhang, VD för det kinesiska multinationella onlinereseföretaget Ctrip, kallade Fengs fall "upprörande och grymt" och "inte unikt för Shaanxi", och sa att "att avskaffa den absurda familjeplaneringspolitiken är det enda sättet att utrota en sådan ondska." [ 10 ]
Den lokala tidningen Hua Shang Bao publicerade en artikel om Feng [9] . Den 12 juni postade människorättsaktivisten Huang Qi också en artikel och bilder [11] . Berättelsen plockades sedan upp av stora medier över hela Kina [21] . På sitt personliga Weibo -konto skrev Hu Xijin , chefredaktör för det kinesiska kommunistpartiets tabloid Global Times , "Jag motsätter mig starkt den barbariska påtvingade aborten", och säger att "landets familjeplaneringssystem måste förändras" [10 ] . Han konstaterade dock att ettbarnspolitiken överlag är en bra sak, och skrev att "världens resurser inte har råd att mata ett Kina med miljarder människor" [10] .
Den 13 juni rapporterade den franska nyhetsbyrån Agence France-Presse att bilder på Feng och hennes dödfödda bebis "orsakade en stark reaktion i Kina" [22] . Samma dag publicerade Al Jazeera också en artikel om Feng [23] . Följande dag publicerade BBC , CNN , The Age och andra stora medier runt om i världen artiklar i ämnet [7] [2] [20] .
Efter att berättelsen om Feng Jianmeis abort blivit allmänt publicerad hemma och utomlands, förnekade tjänstemän i Zhenping County anklagelserna och hävdade att aborten var laglig och att Feng hade bett om den själv. "Feng gick med på att genomgå en abort den 2 juni efter upprepad medling av stadens tjänstemän", enligt länets webbplats [24] . De uppgav vidare att hon inte hade en lokal hukou-registrering och att paret inte hade rätt till ett andra barn. Detta uttalande raderades senare, och en sökning efter Fengs namn returnerade ett "fel"-meddelande [25] . Några dagar senare uppgav den lokala familjeplaneringstjänstemannen Yuan Fang att kravet på 40 000 yuan var en "deposition" som skulle återbetalas efter att Feng hade slutfört det nödvändiga pappersarbetet [8] .
Sjukhusanställda erkände att Feng var där, att sjukhuset "implementerar" familjeplaneringspolicy och "tillhandahåller tjänster" inom detta område, men förnekade att tvångsabort är en del av deras jobb [21] . Han sa att han inte kände till detaljerna i [21]Fengs fall, men uppgav att "hon förmodligen bara överdriver information på Internet." [9] . Staden ville häva varningen och beslutade att skärpa tillsynsåtgärderna i juni 2012 [9] .
Ungefär tio dagar efter att tvångsaborten inträffade inledde Shaanxis befolknings- och familjeplaneringskommission en utredning. Den 13 juni besökte Yu Yanmei, biträdande chef för Ankang County, familjen Deng [9] . Två dagar senare drog kommissionen slutsatsen att Feng verkligen hade tvingats till en illegal abort [2] och skrev: "Denna praxis har allvarligt brutit mot den relevanta policyn...har skadat bilden av vårt familjeplaneringsarbete och orsakat extremt negativa konsekvenser i samhället" [2] . Den 14 juni stängdes tre tjänstemän, inklusive chefen för den lokala familjeplaneringsavdelningen, av [6] . En tjänsteman från Ankangs familjeplaneringsbyrå rapporterade att "gräsrotskamraterna inte är dumma, men det här är vad de tvingas göra... Det här är problemet med hela systemet" [2] .
Ankang Citys myndigheter lovade att "vidta strikta rättsliga och disciplinära åtgärder" efter att utredningen avslutats [2] . Den 14 juni utfärdade staden en formell ursäkt. "Eftersom vissa tjänstemäns olagliga handlingar har skadat Feng Jianmei och hennes familj allvarligt vill vi be dem och allmänheten djupt om ursäkt", heter det i uttalandet [17] . Samma dag besökte biträdande borgmästare Du Shuping Feng på sjukhuset för att uttrycka "uppriktiga ursäkter" [2] . "Jag hoppas att vi kan förtjäna din förlåtelse", sa han i ett uttalande som publicerades på stadens hemsida [2] .
Den kinesiska regeringen sa också att den hade utfärdat en broschyr som betonade att aborter på senare tid är förbjudna och att gravida kvinnors lagliga rättigheter måste bevaras [14] .
Den 26 juni offentliggjordes resultatet av utredningen. Undersökningen drog slutsatsen att Feng inte var berättigad att få ett andra barn på grund av den icke-jordbruksmässiga hukouen, och att hon blev tillsagd att korrigera sin registrering i mars [26] . Men Fengs rättigheter kränktes av länstjänstemän, och det fanns ingen laglig grund för den erforderliga betalningen på 40 000 yuan [26] . "Händelsen visade att vissa tjänstemän på gräsrotsnivå har liten förståelse för lagen och inte visar mycket oro för folkets välbefinnande", citeras rapporten [27] .
Chefen för Zhenping City Family Planning Bureau, Jiang Nenghai, och en annan tjänsteman sparkades [26] . Ytterligare fem anställda av regeringen och sjukhuset straffades i en eller annan form [6] . Dessutom beordrades länsstyrelsen att betala Feng ett bidrag [6] .
Angående regeringens agerande sa Deng Jicai: "Vi är naturligtvis inte nöjda med resultatet" [20] . Hon tillade, "Allt de gjorde var att straffa några ledare, men de gjorde ingenting mot de personer som var direkt ansvariga för att dra min svägerska [Feng] till en abort. De åtalade inte en enda person” [28] . Jicai noterade också att det inte fanns något omnämnande av personerna som därefter förföljde familjen, och inget omnämnande av incidenten där hennes bror attackerades och misshandlades [20] .
Zhang Kai, en advokat från Peking , informerade Deng Jiyuan om att han skulle överväga att lämna in en stämningsansökan mot stadens regering. "Att tvinga en kvinna gravid i sjunde månaden att göra abort är ett allvarligt brott mot lagen", kommenterade han. Zhang uttryckte sin förhoppning om att fallet skulle få folk att tänka om Kinas politik för befolkningskontroll [5] . Den 29 juni meddelade han att han officiellt representerade familjen och skulle söka hjälp från andra advokater för att få fallet prövat i brottmålsdomstolen. Han erkände dock att det inte skulle vara lätt att göra det.
"Kinesiska familjeplaneringsavdelningar står över lagen", förklarade han, "Även när de gör något olagligt är det sällsynt att de ställs till svars." [15] [29] Som svar på hot om rättsliga åtgärder avbröt lokala tjänstemän planerade mötet för att diskutera utbetalningen av förmåner, och påstod att de skulle vänta på att Jiyuan skulle återvända till Zengjia Township [29] .
Domare Xie Xue sa till reportrar att tvångsabort inte skulle klassificeras som mord eller kidnappning, utan kan klassificeras som ett brott av uppsåtlig kroppsskada. I fall där det uppstår komplikationer efter en abort, som Fengs, kan hälsovållande ses som ett allvarligt brott, för vilket ett straff på tre till tio års fängelse är möjligt. The Wall Street Journal sa dock att ett rättsligt försvar var osannolikt, och noterade att en dom från Högsta folkdomstolen 2008 indikerade att rättegångarna inte kunde baseras på specifika bestämmelser i konstitutionen . Dessutom finns det inga bestämmelser i familjeplaneringslagen för skadestånd som tillerkänns offer för övergrepp av statliga tjänstemän [30] .
Den 2 juli lämnade Zhang Kai in en formell begäran till polisen i Ankang om att öppna ett ärende och utreda de inblandade tjänstemännen. Efter det återvände Deng Jiyuan hem och bestämde sig för att förhandla med de lokala myndigheterna.
Den 10 juli gick familjen med på en förlikning utanför domstol för 70 600 yuan (~11 200 USD). Dessutom gick stadens regering med på att betala Fengs medicinska räkningar om hon drabbades av någon sjukdom till följd av aborten. "Jag avstod från de juridiska överklagandena och gick med på att acceptera den ersättning som staden erbjöd", kommenterade Dan, "Vi vill bara återgå till det normala livet." Han tillade: "Det handlade aldrig om pengar. Som vanliga människor kan vi inte längre stå emot press från alla håll” [31] . Zhang Kai tillade att familjen vägrade att väcka ett brottmål på grund av den lokala brottsbekämpningens ovilja att samarbeta, och förklarade att ""om åklagare inte gör sin plikt [att väcka åtal], är det omöjligt att göra det själva." [15] En tjänsteman berättade för Xinhua , Kinas officiella statliga nyhetsbyrå, att regeringen har förbundit sig att försörja familjens ekonomiska behov om de stöter på ekonomiska svårigheter i framtiden, och att regeringen också kommer att ge medicinsk vård till Dengs sjuka mamma [32] ] .
Zhang rapporterade att kompensation inte kunde kompensera för ett livs "hjärtsmärta" och anmärkte att 70 000 yuan inte kunde kompensera för ett förlorat liv [33] .
"När det gäller kompensation kommer ordet "nöjd" inte ens in i ekvationen," sa Jiyuan, "Men det är resultatet, så vi måste bara acceptera det." [ 34]
Reaktionerna på kinesiska sociala medier har varit blandade, och vissa har noterat att regeringen har varit för överseende med konsekvenserna [5] . Internationella aktivister har sagt att Feng-uppgörelsen bara är början på kampen för att få ett slut på ettbarnspolitiken, med ChinaAids Bob Fu som kommenterade: "Sammanfattningen är att det finns hundratals och tusentals [fall som] Feng Jianmei. " [ 35] Den 13 juli 2012 har familjen inte fått den utlovade kompensationen, och Deng Jiyuan sa till reportrar att han inte är säker på att den kommer att betalas överhuvudtaget [34] .
Under veckorna efter att Feng Jianmeis berättelse blev offentlig, drabbades familjen av vad Zhang kallade "statlig förföljelse" [36] . Förföljelsen började när Deng Jiyuan försökte åka till Peking för att prata med en advokat och ge en TV-intervju [37] . Enligt Deng Jicai stoppades Jiyuans försök till resa av "mer än 100 personer och ett dussin bilar". Då "plötsligt dök en man upp och sparkade min bror i magen" [38] .
Efter att Jiyuan intervjuades av tidningen Stern den 22 juni, intensifierades trakasserierna från regeringen [37] och Jiyuan uppgav att han därefter trakasserades av "lokala tjänstemän och banditer" var han än gick, till och med på toaletten [ 37] Han försvann sedan från allmänhetens syn den 24 juni och ringde bara hem den 26 juni för att säga att han var säker, men var han befann sig förblev okänd [38] .
Den 29 juni dök Jiyuan upp igen i Peking och sa till reportrar: "Jag kom till Peking och letade efter hjälp" [15] . Han rapporterade att han gjorde två misslyckade försök att fly från häktet, men lyckades på det tredje försöket [39] . Medan hans övervakare pratade i telefon flydde Jiyuan till en väns hus, där han gömde sig i två dagar. Han tog bort SIM-kortet och batteriet från sin mobiltelefon för att undvika övervakning. "Jag sov inte eller köpte nya kläder, jag kunde inte riskera att bli arresterad", mindes han [39] . De hyrde en bil och körde till Peking, och Jiyuan mindes: "Jag antog att det skulle finnas regeringsfolk på stationen" [39] . Närhelst de närmade sig polisen steg han ur bilen och gick för att han inte skulle märkas [39] .
Andra familjemedlemmar uppges också ha övervakats och trakasserats av myndigheterna. Utanför sjukhuset där Feng hölls samlades demonstranter med en banderoll för att "brutalt slå förrädarna och driva ut dem" [38] . Lokala medier rapporterade att de kommunala myndigheterna organiserade en protest [15] .
Ett dussintal vakter patrullerade nära Fengs sjukhusrum i två veckor och höll koll på familjemedlemmar vart de än gick [38] . "Vi känner oss som fångar," anmärkte Deng Jikai [37] .
Anhängare till familjen hävdar att lokala tjänstemän också var inblandade i en smutskastningskampanj online mot familjen [36] . "Hela familjen känner sig väldigt deprimerad och under press," noterade Jikai [36] .
Den 26 juni skars en besökande familjemedlems däck [36] . En talesman för Shaanxis provinsregering kallade förföljelseanklagelserna grundlösa rykten [36] . Liang Zhongtang, en oberoende forskare, sa dock att det är vanligt att människor som söker hjälp utifrån blir trakasserade av lokala myndigheter. Han föreslog att townshipmyndigheterna försökte förhindra ytterligare mediabevakning av fallet [37] .
Den 13 juli avslöjade Jiyuan att han fortfarande var oroad över sin familjs framtida säkerhet, samtidigt som han noterade: "Det går rykten på gatan om att efter att saker lugnat ner sig, när folk slutar uppmärksamma oss, straffas de [tjänstemän för att ha godkänt abort] ] kommer att döda min familj” [34] .
Senare, på frågan om hon ville ha ett barn till, sa Feng till The New York Times: "Det beror på hur min kropp återhämtar sig. Ja, om jag kan återställa min hälsa” [6] .
Den 27 juni tillkännagav den nationella kommissionen för befolknings- och familjeplanering att den skulle genomföra en rikstäckande översyn av tillämpningen av familjeplanering. Som en del av inspektionen kommer tio inspektionsteam att skickas till nitton olika provinser för att kontrollera lokala avdelningars praxis [40] och att teamen kommer att få i uppdrag att lösa tvister och distribuera preventivmedel [40] . Kommissionschefen, Wang Xia, konstaterade att verifieringen var av stor betydelse och noterade att "även en liten försumlighet inom brottsbekämpning [skadar] bilden av partiet och landet." Wang Xia tillade att inspektionen kommer att fokusera på att "stärka den dagliga förvaltningen av tjänster, förhindra användning av våld och förhindra missbruk av administrativt tvång"; han lade särskild vikt vid den "socialtjänstavgift" som tas ut av regelbrytare. [Samtidigt meddelade utredningen att böter som inkasseras för framtida överträdelser inte längre kunde spenderas lokalt utan skulle gå till allmänna kassan. He Yafu beskrev kampanjen som ett försök från kommissionen att återställa allmänhetens förtroende, som hade skadats svårt av Feng Jianmeis bevakning av tvångsabort.
Den 3 juli 2012 publicerade China Economic Times ett öppet brev från tre medlemmar av State Council Development Research Center , en tankesmedja som ger råd till Kinas styrande kabinett. I brevet efterlyste de "justeringar" av ettbarnspolitiken "så snart som möjligt" [41] . Gruppen rådde "att överväga att tillåta två barn för alla" [42] . Demografen Liang Zhongtang sa att brevet med största sannolikhet är början på en gradvis förändring av politiken, men en dramatisk förändring är osannolik [41] . Även om det inte fanns något direkt omnämnande av Feng Jianmei i brevet, gjorde många nyhetskällor en koppling mellan de två händelserna [41] [42] . Evan Osnos, som skrev för The New Yorker , noterade att "trycket att ändra Kinas ettbarnspolitik verkar öka" i Feng-fallet . [43]
Den 5 juli utfärdade en grupp av femton forskare sitt eget öppna brev till National People's Congress och hävdade att det är "ett brådskande behov" att ändra familjeplaneringslagen [44] . I brevet nämndes studier som pekar på de ekonomiska konsekvenserna av att fortsätta enbarnspolitiken, men fokuserade på frågor om mänskliga rättigheter, med Feng nämnd vid namn. "Bakom dessa incidenter finns det tydliga begränsningar och brister i den nationella lagstiftningen inom familjeplanering", stod det i brevet [44] . Liang Jianzhang, en av undertecknarna av brevet, sa till reportern: "Ur ekonomisk synvinkel är ettbarnspolitiken inte rationell. Ur mänskliga rättigheters synvinkel är det ännu mindre rationellt” [44] .
Feng Jianmei-incidenten väckte ökad uppmärksamhet åt Kinas abort- och befolkningskontrollpolitik. Internationella kommentatorer har varit mycket kritiska till regeringens roll i Fengs abort. "Berättelsen om Feng Jianmei visar hur "ett barn"-politiken fortsätter att sanktionera våld mot kvinnor dagligen, säger Chai Ling från NGO All Girls Allowed [22] . Reggie Littlejohn, president för kvinnors rättigheter utan gränser, sa: "Ingen legitim regering kommer att begå eller tolerera en sådan handling. Förövarna måste ställas till svars för brott mot mänskligheten” [11] . I ett pressmeddelande kallade Christian Alliance Defence Fund Fengs fall för ett "brott mot mänskligheten" och bad amerikanska politiska ledare att formellt fördöma dådet [ 45] World Evangelical Alliance sa att de var "upprörda" över incidenten och bad den kinesiska regeringen att "säkerställa att liknande tragiska incidenter förhindras i framtiden" [46] .
Den 5 juli antog Europaparlamentet en resolution som fördömde både behandlingen av Feng och tvångsabort i allmänhet, "särskilt i samband med ettbarnspolitiken" [47] . Resolutionen begär också att tvångsabort ska tas med på agendan för nästa bilaterala människorättsdialog med Kina [48] . Dessutom krävde några ledamöter av Europaparlamentet (EP) en oberoende utredning av tvångsaborter och barnmord i Kina [47] . Några dagar senare menade parlamentsledamoten Alois Peterle att Kinas familjeplaneringslag bröt mot de bestämmelser som FN fastställde vid den internationella konferensen om befolkning och utveckling. Han sa att parlamentsresolutionen ger EU-kommissionen ett "tydligt mandat" att dra in pengar från alla organisationer som potentiellt är involverade i att främja tvångsmetoder i Kina, och citerar Planned Parenthood International Federation och Marie Stopes International som två potentiella mål [49 ]
Den 9 juli höll det amerikanska representanthusets underkommitté för mänskliga rättigheter utfrågningar om ettbarnspolitiken som föranleddes av Fengs berättelse. I sitt inledningsanförande kallade ordförande Chris Smith ettbarnspolitiken "en mardrömslik "brave new world"... där kvinnor är traumatiserade, flickor gör sexvalande aborter... och de flesta barn växer upp utan syskon, mostrar och farbröder. eller kusiner" [50] . Han sa att tack vare Feng såg folk "äntligen den skrämmande verkligheten av Kinas ettbarnspolitik" [51] . Kongressledamoten Joseph R. Pitts höll med honom och kommenterade: "Nu verkar det finnas ett samförstånd i Kina om att reformera denna politik." [ 51] Kommitténs vittnen efterlyste en rad vedergällningsåtgärder, som att begränsa utgifterna från FN:s befolkningsfond och att uppmana amerikanska företag som gör affärer i Kina att avsluta familjeplanering i sina företag [51 ]
Fengs fall var mittpunkten för tidningsledare mot Kinas ettbarnspolitik och abort i allmänhet. Motståndare till ettbarnspolitiken har sagt att fallet är en potentiell vändpunkt i ansträngningarna att avsluta politiken [42] .
Den 26 juni rapporterade Reuters att historien orsakade "en eldstorm hemma och runt om i världen" [52] och förklarade: "Feng Jianmeis abort presenterades i kinesisk och internationell press som ett exempel på de extrema åtgärder som vissa tjänstemän är villiga att ta till för att kontrollera befolkningen i Kina, även om det innebär att bryta mot kinesisk lag” [52] . En artikel i The Wall Street Journal noterade att fallet "dramatiserar allvaret i ettbarnspolitiken" [30] . Denna incident fick New Yorker-författaren Evan Osnos att skriva en artikel med titeln "Abortion and Politics in China". Osnos påpekade att "Feng-fallet symboliserar några av de mest pressande frågorna i Kinas offentliga liv", inklusive pengar, statlig korruption, hushållsregistreringssystemet och naturligtvis familjeplanering, och att "fallet är en dramatisk demonstration av varför kommunisten Partiet hade anledning att vara rädd för Internet” [19] .
Den 23 juni publicerade The Economist en artikel om Kinas ettbarnspolitik, med fokus på Fengs tvångsabort och hur internet förändrar maktdynamiken i Kina. "För tre år sedan kunde Ms Fengs lidande ha gått obemärkt förbi... Men hennes släktingar laddade upp bilderna till Internet, och snart visade mikrobloggar dem för miljontals människor över hela landet", skriver artikelförfattaren [10] .
Wang Songlian, en forskare vid China's Human Rights Defenders, sa att även om internet verkligen möjliggjorde diskussioner om Feng-fallet, kallade hon tjänstemännens straff "enkla" och kommenterade att "regeringstjänstemän har praktiskt taget inga gränser i deras användning av våld och politik. med kraft. Vi har inte sett några betydande [förändringar] i att hålla tjänstemän ansvariga” [53] .
En ledare i The Australian den 22 juni argumenterade mot ettbarnspolitiken och hävdade att Fengs fall var "ett litet exempel på de fruktansvärda kostnaderna för Kinas befolkningskontrollregim" [54] . En ledare för Herald Sun den 25 juni, som granskade familjeplanering i allmänhet, rapporterade att Feng "representerar slutet på det påtvingade folkmängdsspelet."
Vissa kommentatorer jämförde Feng Jianmei med Liu Yang , som fick nyheterna ungefär samtidigt genom att bli den första kinesiska kvinnan att åka ut i rymden. Den 17 juni publicerade Tea Leaf Nation-bloggen en artikel med titeln Netizens Reflect As One Chinese Woman Touches Heaven , Another Hell . Artikeln, baserad på ett brett cirkulerat Sina Weibo-inlägg, innehöll foton av Feng och Liu sida vid sida, med bloggarens text: "Den skarpa kontrasten mellan [dessa] två kvinnors öden... är den tydligaste illustrationen av de slitna denna nations tillstånd." [55] Inlägget retweetades snabbt av den kända bloggaren Han Han . När regeringen tog bort båda inläggen hade informationen redan delats 70 000 gånger under de första 24 timmarna [55] . International Herald Tribune tog omedelbart upp historien och sa: "En fruktansvärd abortincident inträffade i helgen mitt i Kinas framgångsrika uppskjutning av sin första kvinnliga astronaut. Den sorgliga ironin i situationerna för dessa två kvinnor gick inte obemärkt förbi av de kinesiska nätanvändarna . Två dagar senare publicerade Global Post berättelsen och kommenterade: "Låt Sina Weibo påpeka vad som är viktigt" [57] , och förklarade att sammanställningen av de två nya berättelserna "[höjdpunkter] Kinas nuvarande oroliga och kontroversiella stat... Vissa kineser kvinnor skjuts upp i rymden andra får injektioner som dödar deras ofödda barn” [57] .
Journalisten Andrew Bolt använde Fengs fall för en ledare mot abort i Australien och skrev: "Deng Jiyuan har vanhedrat tyrannerna i Peking. Men... han är en skam för oss här också." Han jämförde Fengs abort med kända fall i Australien och drog slutsatsen att den största skillnaden var bilderna på Fengs bebis.
Asia Times Online publicerade Fengs berättelse i en ledare med titeln "Kinesiskt beroende av födelseplanering." Artikelförfattaren Peter Li noterade att det var "alarmerande" hur mycket resurser townshipen ägnade åt att övertala Feng, och citerade en tjänsteman som sa: "Den dagen gick praktiskt taget hela townshipledningen och relaterad personal [för att ta Feng till sjukhuset]" [9] . Han drog slutsatsen att sättet som fallet hade hanterats var starka bevis på att åtminstone några kinesiska ledare försökte avskaffa ettbarnspolitiken [9] . Däremot hävdade en ledare i tidningen The Peninsula att fallet visade att kinesiska ledare tappade kontrollen över lokala regeringar [58] .
He Yafu rapporterar att denna kontrovers skadade den offentliga bilden av Kinas ettbarnspolitik [10] . Journalisten Farid Zakaria antydde att det finns tecken på att den kinesiska regeringen lättar på sina regler och noterar det stora antalet framstående medborgare som motsatte sig Fengs abort. Zakaria skrev: "Även för några år sedan skulle det ha krävts en mycket djärv kinesisk tänkare för att offentligt ta upp denna fråga" [59] . Han tillade dock att formella förändringar inte är möjliga förrän ledarskapsbytet, och även då "kommer det att kräva mycket mod" [59] .
En artikel i The Huffington Post den 17 juli sa att fallet "fångade allmänhetens fantasi i Kina eftersom det exemplifierar bredare systemproblem" [18] . Fengs fall har nämnts som ett exempel av prolife- och valförespråkare i USA till stöd för deras mål; för livsförespråkare representerade fallet den typ av "federalt godkända" aborter de fruktar att USA kan förvänta sig [18] medan för pro-choice-förespråkare "[Feng] borde ha fått möjligheten i första hand" [18] .
| Familjeplanering och befolkningsplaneringspolitik i Kina | |
|---|---|
| Kommittéer | |
| Politik |
|
| Villkor | |
| Utvecklingen | |
| Befolkning |
|
| könsförhållande |
|
| Övrig |
|