The Producers (film, 1968)

The Producers är en  amerikansk komedifilm från 1968 , även känd som Springtime for Hitler [ 2 ] . Den amerikanska komedimästaren Mel Brooks är regidebut . Filmen spelar Zero Mostel och Gene Wilder som producenter som kokar ihop en teatral bluff som, trots sina ansträngningar, misslyckas. Manuset till filmen skrevs av Brooks på nio månader och avvisades av flera producenter på grund av dess komiska inställning till känsliga historiska ämnen (Hitler, nazism, antisemitism ). Filmen släpptes i begränsad omfattning 1968, blev ingen nämnvärd framgång och möttes av ett blandat kritiskt mottagande. Men 1969 vann Mel Brooks Oscar för bästa manus för denna film . Trots det initiala ljumma mottagandet har filmen med tiden blivit erkänd som en klassisk komedi.  

1996 infördes bandet i National Film Registry för att ha "kulturell, historisk eller estetisk betydelse". American Film Institute 2000 inkluderade den på listan över " AFI:s 100 roligaste amerikanska filmer på 100 år ", där den rankades 11:e, och 2004 på listan över " 100 bästa filmlåtar ", där " Vår för Hitler "( "Vår för Hitler") rankades åttio. År 2001 premiärvisades musikalen med samma namn skriven av Mel Brooks (libretto i samarbete med Thomas Mian ), som fortsatte och anpassades till scenerna i många länder runt om i världen. Den ursprungliga Broadway-produktionen 2001 vann 12 Tony Awards, inklusive en nominering för bästa musikal. År 2005 producerades en filmatisering av musikalen av Susan Stroman från ett manus av Brooks och Meehan. Precis som på Broadway spelade den Nathan Lane och Matthew Broderick .

Plot

Handlingen utspelar sig runt 1960-talet i USA.

Max Bialystok ( Zero Mostel ) (se Bialystok ) - producent av musikaler på Broadway  - fast i misslyckanden, misslyckas en av hans musikaler efter den andra. Varje gång han förklarar sig själv i konkurs. Och det blir svårare och svårare att få pengar till nya. Han räddas endast av äldre fans som förser honom med pengar som gör att han fortfarande på något sätt kan hålla sig flytande.

Medan han undrar var han ska få tag i pengarna får han plötsligt en idé från en revisor ( Gene Wilder ) som är inbjuden att lösa sina affärer. Han säger till honom att det är möjligt, om du har tillräckligt med mod, att utföra en bluff och sätta upp en medvetet misslyckad show, för vanligtvis skrivs allt av som en förlust, och ingen är intresserad av förskingring av sådana shower. Efter lite övertalning går revisorn med på att bedrägeri , efter att ha tänkt och ansett att hans tråkiga liv är ovärdigt honom . Białystok går till äldre beundrare, och de förser honom med en anständig summa i utbyte mot kärleksnöjen.

Tillsammans med revisorn väljer de ett av sina mest vansinniga scenarier: den tragiska musikalen "Vår för Hitler" skriven av den galne nazisten Franz Liebkind ( Kenneth Mars ) . Franz bor på taket, omgiven av duvor , uppkallade efter tyska namn, och producenterna ingår ett kontrakt med honom.

Białystok går sedan till en homosexuell regissör ( Andreas Vucinas ) för att regissera den med sin trupp. Han kommer till obeskrivlig förtjusning och börjar genast uppfinna en förtrollande föreställning som inte alls stämmer med ämnets allvar. För det sista misslyckandet bjuds den galna freaken och rockmusikern Lorenzo St. Dubois ( Dick Shawn ), förkortad till LSD , till huvudrollen .

Efter att ha kommit till pjäsen för att se ett fullständigt misslyckande, är Białystok och revisorn till en början glada över att se publiken rusa till utgången, förvånade över den dåliga smaken och hädelsen i pjäsen som främjar nazismen. Men med uppträdandet på scenen av LSD, som skildrar Hitler som en buff , tycker publiken att det är roligt, och istället för det förväntade misslyckandet blir musikalen en oväntad framgång.

Nazisten vill döda producenterna för att ha förvrängt bilden av sin älskade Fuhrer, men under ett bittert argument har de en idé om en utväg: spräng teatern. Tack vare en nazistisk rivningsmans misstag har de själva inte tid att lämna teatern och ställs inför domstolen i bandagerad form till rop från vanärade gamla kvinnor.

I fängelset sitter de som kända producenter och väntar på att de ska släppas från det, för att sätta upp musikaler om och om igen, vilket kommer att bli framgångsrikt.

Skådespelare

• Zero Mostel  - Max Bialystok
• Gene Wilder  - Leo Bloom
• Kenneth Mars  - Franz Liebkind
• Dick Shawn  - Lorenzo St. Dubois (LSD)
• Christopher Hewitt  - Roger DeBry
• Andreas Vuttsinas  som Carmen Ghia
• Lee Meredith  – Ulla

Skapande

Melvin James Kaminsky, som senare blev känd som Mel Brooks, föddes 1926 i New York (USA), i en judisk familj av invandrare från den tidigare Vilna-provinsen i det ryska imperiet . Han tillbringade sin barndom i Brooklyn och besökte ofta biografer på kvällarna, där tysta komedier visades, vilket hade en inverkan på hans arbete. Gick tidigt med i showbranschen, vars uppförande han upprepade gånger förlöjligade och parodierade i sina filmer. Efter att ha tjänstgjort i armén arbetade han i Las Vegas som kasinostädare, tills han en dag, på begäran av regissören, gick upp på scen istället för en komiker. Till en början uppträdde han under sin mors namn - Brookman, senare förkortade han det till Brooks. På 1950-talet började han arbeta på tv som manusförfattare. 1952 flyttade han från New York till Kalifornien i två år, där han återvände till Hollywood 1960. I början av 1960-talet arbetade Brooks med idén om en satirisk roman eller pjäs om Adolf Hitler , som föregick hans idé att ta upp temat på skärmen.

"Jag är förmodligen den galnaste veteranen från andra världskriget", sa Mel Brooks. "Jag slogs i Nordafrika med graden av korpral och gjorde sedan komedin Vår för Hitler. Jag får fortfarande indignerade brev från judiska mormödrar: "Tycker du att det är roligt att sjunga Hitler?" Min mamma var judisk, och sådana skämt störde henne inte alls. Den här komedin är ett test av världen för löss."

Man tror att namnet "Vår för Hitler" för första gången hördes under en presskonferens av Brooks, som hölls tillbaka 1962. Kort därefter bestämde han sig för att koppla Hitlerparodin med en karaktär som heter Leo Bloom, en hyllning till hjälten i James Joyces roman Ulysses , Leopold Bloom . Enligt Brooks började han som vanligt arbetet med filmen med att studera historien och karaktärerna för huvudkaraktärerna: Leo Bloom och Max Bialystok, medproducenter av en teaterproduktion som var dömd att misslyckas, men i motsats till deras förväntningar, nått betydande publikframgång. I förhållande till den första - Leo Bloom - uttryckte regissören metaforiskt att han är en "liten larv" som under handlingen förvandlades till en "vacker fjäril". Den här karaktären är en "liten revisor" med drömmar om producentberömmelse, kär i teatern och strävar efter framgång på detta område. Hans partner i Broadway-bluffen skulle vara den misslyckade producenten Białystok, som pressade ut pengar från äldre damer genom att sova med dem för att hålla sig flytande i showbranschen [4] . Den var baserad på en riktig Broadway-producent som förförde rika äldre kvinnor för att finansiera sina framträdanden. Brooks var tidigare bekant med honom, eftersom han arbetade för honom, berättade i en intervju:

Jag kan inte berätta vad han heter för han har barnbarn och jag vill inte att de ska veta att han knullade många äldre damer. Men karaktären var baserad på en riktig person. Det finns en rad i filmen som jag tog från det verkliga livet, och det är helt sant. Jag hörde honom säga det. I filmen säger Zero Mostel till en gammal dam, "Skriv en check för namnet på Cash Project." Och hon säger, "'Kontanter'? Det är en rolig titel på en pjäs." Och han svarar, "Inte roligare än att Iceman kommer." Jag tog detta från det verkliga livet [4] .

Man tror att prototypen för denna hjälte var New York-producenten Benjamin Kutcher (Benjamin Kutcher) [5] . Namnet Leo Bloom valdes för karaktären Gene Wilder, trots att hans medspelare Zero Mostel (som spelar Max Bialystok) blev känd för sin roll som Leopold Bloom i teateruppsättningen av Ulysses in the Night City baserad på den berömda romanen av Joyce [6] . Brooks jämförde dessa två karaktärer med begreppen psykoanalys, där den första representerar egot ("djurnaturen" med Brooks ord), och den andra - Id :

Leo Bloom, spelad av Gene Wilder, var en andlig karaktär. Han var Ego. Han hade mer gripande berörande egenskaper. Till slut kom båda karaktärerna till insikten att de inte behövde pengar lika mycket som de behövde varandra. De behövde glädjen att arbeta tillsammans [4] .

Brooks ville att Zero Mostel skulle spela Białystok. Han var övertygad med hjälp av sin fru Katherine Harkin, som gillade manuset, men skådespelaren gjorde det inte till en början, eftersom han inte gillade utsikten att spela en man som sover med gamla kvinnor för pengar. Dustin Hoffman godkändes ursprungligen för en av rollerna i filmen , men vid den tiden erbjöds han att provspela för filmen "The Graduate ", som senare glorifierade honom. Mel Brooks släppte lätt skådespelaren för audition, eftersom han kände väl till den här filmen från sin fru Anne Bancroft (godkänd för rollen som Mrs. Robinson) och förstod att han hade väldigt liten chans att få rollen. Men trots Brooks förväntningar återvände Hoffman aldrig till The Producers.

Manuset till filmen skapades på nio månader och skrevs med hjälp av Alfa-Betty Olsens sekreterare [5] . Men trots Brooks ansträngningar mottogs manuset till Hitlers vår initialt inte väl av studior och avvisades av ett antal producenter som smaklöst och upprörande. Samtidigt kom det förslag om att ändra hänvisningarna till den tyske führern Hitler till den italienska Duce - Mussolini . Brooks agent, som ordnade ett möte med en vän, New York-producenten Sidney Glazier, lyckades hitta finansiering. Den senare skrattade så hårt åt manuset att han accepterade projektet och sa: ”Vi kommer att göra det! Jag vet inte hur, men vi kommer att göra den här filmen!" [7] De säkrade ytterligare finansiering, bland annat från producenten Joseph Edward Levin från Embassy Pictures , som lyckades övertala Brooks att ändra titeln från "Spring for Hitler" till "The Producers". Brooks lyckades ingjuta förtroende hos producenterna att han kunde göra en långfilm och insistera på egen hand. Detta verk blev hans fullfjädrade regidebut. Filmningen började den 22 maj 1967; de var planerade i New York med en deadline på fyrtio dagar och en budget på 941 000 USD.

Mottagning

Premiären ägde rum den 22 november 1967 i Pittsburgh , Pennsylvania , och i mars 1968 hade filmen en begränsad utgivning. Den fick ett blandat svar från kritiker, inklusive några mycket ovänliga recensioner (Stanley Kaufman, John Simon, Pauline Cale ). Men 1969 vann Mel Brooks Oscar för bästa manus för denna film . Med tiden började filmen bli erkänd som en klassisk komedi och uppskattades av kritiker och tittare. Roger Ebert , som såg filmen 1968, kallade den en av de roligaste filmerna som någonsin gjordes 2000 [8] .

1996 inkluderades bandet i National Film Registry av "kulturell, historisk eller estetisk betydelse" av US National Board of Film Preservation [9] . År 2000 inkluderade American Film Institute den i AFI:s " 100 roligaste amerikanska filmer under de 100 åren " , där den rankades som elfte [10] . År 2004 publicerade American Film Institute en lista över de " 100 bästa filmlåtarna ", där Springtime for Hitler ("Spring for Hitler") rankades åttio [11] .

I Ryssland i början av 1990-talet släpptes filmen på VHS i en röst med en röst av Alexei Mikhalev och Grigory Liebergal . Den ryske filmkritikern Mikhail Trofimenkov pekade på filmens utmanande, djärva manus, särskilt jämfört med de vanliga Hollywood-produktionerna på 1960-talet: "Redan i handlingen avslöjar Brooks huvudprincipen i sin komedi: ju värre, dummare, mer monstruös, bättre. Även med de gamla, fortfarande politiskt inkorrekta normerna, verkar filmen vara upprörande huliganism, och de nuvarande South Park -arven är bara söndagsskoleelever jämfört med Brooks . När det gäller icke-standardiserade karaktärer uttryckte sig Trofimenkov på följande sätt:

I sin finaste stund av triumf och katastrof kommer maskerade SS-män, ledda av en söt pederast, att sjunga verser som Broadway aldrig har hört och sannolikt inte kommer att höra: "Vår för Hitler och Tyskland, vinter för Polen och Frankrike" [12] .

Priser och nomineringar

Mottagning

• På Broadway 2001 sattes The Producers , en musikal baserad på filmen, upp. Pjäsen hyllades av både publik och kritiker, och dagen efter öppningen slog det dagliga kassarekordet i teaterns historia och sålde 3 miljoner dollar i biljetter. [ 13] Den ursprungliga Broadway-produktionen 2001 vann 12 Tony Awards , inklusive bästa musikal . Produktioner har också satts upp i många länder runt om i världen: Kanada, Tyskland, Australien, Nya Zeeland, Israel, Sydkorea, Argentina, Japan, Danmark, Italien, Ungern, Spanien, Mexiko, Tjeckien, Sverige, Slovakien, Österrike, Finland , Grekland , Brasilien och Venezuela [15] . Sedan våren 2009 - Tyskland och Ryssland.
• En nyinspelning av filmen gjordes 2005 av Susan Stroman från ett manus av Brooks och Thomas Meehan och med Matthew Broderick , Nathan Lane , Will Ferrell och Uma Thurman .

Anteckningar

1. ↑ http://www.dailymotion.com/video/x2e3wrd_the-producers-full-movie_shortfilms
2. ↑ Producenterna (1967). släpp information. Även känd som arkiverad 23 december 2005 på Wayback Machine . // IMDb.
3. ↑ Barabanov, Boris. Hitler är med oss  ​​// Kommersant. - 2009. - 14 april. Arkiverad från originalet den 16 februari 2021.
4. ↑ 1 2 3 Sachs, 2020 .
5. ↑ 12 Belth , Alex . Mel Brooks kommer inte att prata smutsigt i denna Playboy-intervju 1975  (engelska) , The Daily Beast  (16 februari 2014). Arkiverad från originalet den 16 februari 2014. Hämtad 14 februari 2021.
6. ↑ Denna roll gjorde det möjligt för Mostel att återvända till sin skådespelarkarriär efter anklagelser om oamerikanska aktiviteter och fick ett Obie -pris för bästa off-Broadway-framträdande för säsongen 1958-1959.
7. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard  (engelska) . - Nielsen Business Media, Inc., 1997-04-26. - 100 s. — S. 87.
8. ↑ Roger Ebert. The Producers filmrecension & filmsammanfattning (1968) | Roger Ebert  (engelska) . https://www.rogerebert.com/ . Hämtad 14 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 april 2013.
9. ↑ Komplett National Film Registry Lista | Filmregistret | National Film Preservation Board | Program | Kongressbiblioteket  . _ Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Hämtad 14 februari 2021. Arkiverad från originalet 31 oktober 2016.
10. ↑ AFI :s 100 ÅR...100 SKATT  . American Film Institute . Hämtad 14 februari 2021. Arkiverad från originalet 1 mars 2021.
11. ↑ AFI :s 100 ÅR...100 SÅNGAR  . American Film Institute . Hämtad 14 februari 2021. Arkiverad från originalet 11 februari 2020.
12. ↑ 1 2 Afisha Air: Topp 20 amerikanska komedier - Arkiv . Affisch . Hämtad 14 februari 2021. Arkiverad från originalet 20 september 2020. (obestämd)
13. ↑ Pogrebin, Robin . Biljettförsäljning för 'Producers' Break Broadway Record  (engelska) , New York Times  (21 april 2001). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2013. Hämtad 18 december 2013.
14. ↑ Sök tidigare Tony Award-vinnare och nominerade  (engelska)  (nedlänk) . TonyAwards.com. Hämtad 17 december 2013. Arkiverad från originalet 18 augusti 2013.
15. ↑ Leonid Mikhrin. Musikaler. Kort innehåll . — Liter, 2019-09-12. — 489 sid. - ISBN 978-5-04-188853-4 .

Litteratur

• Saks, Mike. Peta runt i en död groda: insidor från de bästa komediförfattarna / Per. från engelska. Y. Sheikina. - M . : Eksmo, 2020. - S. 486-505. — 512 sid. - (Scenens mästare). — ISBN 978-5-04-106184-5 .

Länkar

• "The Producers"  på Internet Movie Database
• Producenterna  på AllMovie _

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2001050778