| Protester för att skydda vatten från Dakota Access-ledningskonstruktion | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En del av ursprungsbefolkningens rättigheter [1] | |||||||||||
| Lakota- man låser sig till anläggningsutrustning i protest | |||||||||||
| |||||||||||
| Förluster | |||||||||||
| Skadad 300+ [2] arresterad 487+ [3] [4] |
|||||||||||
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |||||||||||
Dakota Access-pipelineprotesterna , även känd under hashtaggen #NoDAPL , är en lokal rörelse som startade i början av 2016 som svar på Energy Transfer Partners godkännande av Dakota Access-pipeline i norra USA. Rörledningen utformades för att löpa från Bakkens oljefält i västra North Dakota till södra Illinois , korsa Missouri- och Mississippi -floderna och under en del av Lake Oahe nära Standing Rock Indian Reservation . Många i Standing Rock-stammen tror att rörledningen, och dess föreslagna korsning av Missourifloden, utgör ett hot mot regionens rena vatten och gamla gravfält. I april etablerade Standing Rock Sioux äldste LaDonna Brave Bull Allard lägret som ett centrum för kulturellt bevarande och andligt motstånd mot pipelinen; under sommaren växte lägret till tusen personer.
U.S. Army Corps of Engineers genomförde en begränsad granskning av rutten och fann ingen betydande påverkan, men i mars och april 2016 bad EPA , Department of Interior och Board of Historic Preservation Army Corps of Engineers att genomföra en formell miljö konsekvensbedömning och utfärda en miljökonsekvensbeskrivning. Standing Rock Sioux lämnade in en stämningsansökan mot Corps of Engineers i juli, men framställningen avslogs i september 2016.
Dessa protester väckte internationell uppmärksamhet och sägs ha "omformat den nationella dialogen om alla miljöprojekt som korsar indianernas land". [5] I september 2016 demolerade byggnadsarbetare en bit mark som stammen ansåg som helig mark, och när demonstranter gick in i området använde säkerhetstjänstemän snifferhundar som bet minst sex demonstranter och en häst. Händelsen filmades och sågs av flera miljoner människor på YouTube och andra sociala medier. I slutet av oktober röjde beväpnade soldater och poliser i kravallutrustning och med militär utrustning lägret, som låg direkt i vägen för den föreslagna rörledningen.
I slutet av november 2016 anslöt sig många nya medlemmar till protesten; fluktuationer i antalet demonstranter kvarstod i tusentals. Polis som använde vattenkanoner på demonstranter i kallt väder väckte stor uppmärksamhet i media. Den 4 december, under president Barack Obamas administration , avstod US Army Corps of Engineers ett servitut för att bygga en rörledning under Missourifloden. Miljökonsekvensbedömningen skulle utföras av armékåren, men många demonstranter fortsatte att stanna i lägret, utan att tro att ärendet var avslutat. [6] [7] [8] Den 24 januari 2017 undertecknade president Donald Trump en verkställande order för att påskynda byggandet av pipelinen, under förutsättning att "villkor och villkor som ska överenskommas". Ordern skulle påskynda miljögranskningen, som Trump kallade "en oerhört krånglig, lång och fruktansvärd tillståndsprocess". [9] [10] . Den 1 juni 2017 rapporterades att kommersiella oljeleveranser hade börjat genom rörledningen [11] .
Dakota Access pipeline är en del av Bakken Pipeline Project, ett 1 886 kilometer (1 172 mil) underjordiskt oljeledningsprojekt i USA. Rörledningen planeras av Dakota Access LLC, ett dotterbolag till Energy Transfer Partners Corporation i Dallas , Texas. Den börjar i Bakkens oljefält i nordvästra North Dakota och löper i en mer eller mindre rak linje sydost genom South Dakota och Iowa , och slutar vid en oljedepå nära byn Patoka , Illinois . [12] [13] En rörledningsrutt över Missourifloden nära staden Bismarck avvisades på grund av dess närhet till kommunala vattenkällor, bostadsområden; och vägar, våtmarker och vattendrag. Rutten vid Bismarck skulle också ha varit 18 km (11 mi) längre. [fjorton]
Alternativet som valts ut av Corps of Engineers löper under Missourifloden 800 meter (halv mil) från Standing Rock Indian Reservation. Utsläppet kan ha en allvarlig negativ inverkan på de vatten som stammen och individer i området är beroende av. [15] Genom att använda en rikstäckande process för 12 tillstånd som behandlar oljeledningen som en serie små byggarbetsplatser, beviljades oljeledningen undantag från miljögranskning enligt Clean Water Act och National Environmental Policy Act . [16] Enligt domstolshandlingar ska rörledningen läggas senast den 1 januari 2017. [17] Dakota Access pipeline-rutten, när den är färdig, kommer att placeras utanför Standing Rock Indian Reservation , några kilometer norrut, utan att inkräkta på indiska marker. [18] [19]
Med hänvisning till potentiella effekter på inhemska stammar, särskilt Sioux of Standing Rock , i mars och april 2016, kontaktade Environmental Protection Agency (EPA), Department of Natural Resources (DNR) och Historic Preservation Advisory Board Corps of Engineers US Army att genomföra en formell miljökonsekvensbeskrivning och utfärda en miljökonsekvensbeskrivning (MKB).
När det noterade att vattensystemet som betjänar Fort Yates bara ligger 16 km (10 mi) nedströms rörledningens korsning mellan Lake Oahe och Missouri River , rekommenderade EPA att Army Corps omprövar sin miljöbedömning och öppnade en andra period för offentliga kommentarer. "Baserat på vår större förståelse för projektets parametrar rekommenderar vi också att ytterligare frågor besvaras om miljörättvisa och nödåtgärder vid spill/läckage." [tjugo]
MNR tog också upp oro över rörledningens närhet till stammens vattenkälla:
Rutten för 12" till 30" oljeledningen i omedelbar närhet och framför reservatet är ett stort bekymmer för avdelningen. Med etableringen av Sioux permanenta hem vid Standing Rock, reserverade USA vatten av tillräcklig kvantitet och kvalitet för bokningsändamål. Avdelningen sparar mer än 800 000 hektar åt stammen, som kan påverkas av en läcka eller spill. Dessutom kan utsläppet påverka vatten för dricksvatten och andra ändamål som stammarna och enskilda medlemmar av stammarna som bor i området är beroende av. Vi tror att om den nuvarande sträckningen av rörledningen längs kanten av reservationen förblir ett alternativ, så kräver den potentiella inverkan på målresurserna i denna speciella situation en fullständig analys och avslöjande av den potentiella påverkan genom att förbereda en [miljöpåverkan] påstående]. [tjugo]
I september har det amerikanska justitiedepartementet tagit emot mer än 33 000 framställningar för att granska alla tillstånd och har beställt en fullständig miljökonsekvensbedömning av projektet. [21]
Sacred Stone Camp grundades den 1 april 2016 av Standing Rocks historiska konservator Ladonna Brave Bull Allard , som ett centrum för kulturellt bevarande och andligt motstånd mot byggandet av Dakota Access-pipeline. [22] [23] Under våren och början av 2016 fokuserade Allard och andra indianska ledare sin uppmärksamhet på mediauppsökande, vilket resulterade i stamdelegationer och individer som kom från hela landet och så småningom fred. [24] När antalet växte till gränserna för vad Allard-länderna kunde stödja, etablerades ett översvämningsläger i närheten och var känt som Camp Očhéthi Šakówiŋ (namnet i Lakȟótiyapi (Siluan) för det stora siouxfolket eller de sju eldråden) . [25] I september sa Allard:
Av de 380 arkeologiska platserna som utsätts för skändning längs vägen för hela rörledningen från North Dakota till Illinois, är 26 av dem precis här vid korsningen av dessa två floder. Detta är en historisk handelsplats, en plats som var helig inte bara för Sioux-folken, utan också för Arikara , Mandan och Northern Cheyenne ...
Den amerikanska regeringen raderar ut oss i de viktigaste kulturella och andliga områdena. Och när det raderar våra fotspår från världen, raderar det oss som människor. Dessa platser måste skyddas annars tar vår värld under, så enkelt är det. Våra ungdomar har rätt att veta vilka de är. De har rätt till språk, kultur, traditioner. De lär sig dessa saker genom släktskap med vårt land och vår historia.
Om vi låter oljebolaget gräva upp och förstöra vår historia, våra förfäder, våra hjärtan och själar som folk, är det inte folkmord? [22]
I slutet av september rapporterade NBC News att medlemmar av mer än 300 federalt erkända indianstammar var inhysta i tre huvudläger, med uppskattningsvis 3 000 till 4 000 anhängare av rörledningsmotstånd. Ytterligare flera tusen samlades i läger på helgerna. [5] [26] [27] När vintern närmade sig steg siffrorna mindre, men demonstranterna var isolerade och redo för en obestämd vistelse. Från och med den 24 oktober upprättades ett annat läger, kallat "Winter Camp" [28] , direkt i vägen för den föreslagna pipelinen på en fastighet som nyligen förvärvats av Energy Transfer Partners. Med åberopande av den suveräna rätten att nationalisera privat egendom , [29] hävdade de indiska demonstranterna att landet med rätta var deras enligt fördraget vid Fort Laramie (1851) . Även om det ursprungliga territoriet som överenskoms i fördraget senare bröts upp i mindre reservationer, ogiltigförklarades fördraget aldrig och behandlas för närvarande som lag. [30] Den 27 oktober skingrade beväpnade soldater och polis demonstranter från det nya lägret under upplopp. [31] [32]
I september 2014 var Sioux-rådet Dave Archambault II i Standing Rock (PSSR) värd för det första informationsmötet mellan PSSR och Dakota Access-pipeline. I början av mötet indikerade Archambault att stammen var motståndare till projektet inom fördragets gränser och sa: "Så du vet bara att något som stammen inte stöder." Dessutom uttryckte företrädare för PSSR sin oenighet och oro över pipelinen. [33] [34]
Pipelineprotester registrerades så tidigt som i oktober 2014, när Iowa-samhället och miljöaktivister skickade in 2 300 framställningar till Iowas guvernör Terry Branstad , där han bad honom att underteckna en statlig verkställande order för att stoppa det. [35] Representanter för Sac Fox-stammen i Mississippifloden i Iowa ( Meskwaki Nation ) motsatte sig också rutten och deklarerade formellt sin invändning i början av 2015. I ett brev till Iowa allmännyttiga styrelse skrev stamordförande Judith Bender:
"Som ett folk som har bott i Nordamerika i tusentals år, har vi miljöfrågor när det gäller mark och dricksvatten...Vårt största bekymmer är att Iowas akvifärer kan skadas allvarligt. Och bara ett misstag och livet i Iowa kommer att förändras under de kommande tusen åren. Vi anser att vi borde skyddas eftersom detta vatten ger Iowa ett bättre sätt att leva."
Stammarna är också oroade över skadorna på vilda livsmiljöer och heliga platser. [36] Stammedlemmar var bland dem som motsatte sig Keystone XL- pipeline och uttryckte oro över att Dakota Access-pipeline skulle kunna användas som en ersättning om Keystone XL-pipeline inte byggs. [37]
I juli 2016 bildade ungdomar från Standing Rock Indian Reservation en grupp som heter Respect Our Water och organiserade en andlig löptur över landet från North Dakota till Washington, D.C. för att lansera en petition för att protestera mot byggandet av Dakota Access-pipeline. [38] Vid ankomsten levererade de framställningen till US Army Corps of Engineers . Stammen stämde för ett föreläggande på grund av att US Army Corps of Engineers hade misslyckats med att genomföra en ordentlig miljö- och kulturkonsekvensstudie. Protesterna eskalerade vid rörledningen i North Dakota, med befolkningen som växte från bara en handfull människor till hundratals och sedan tusentals under sommaren. [39]
The Standing Rock Sioux tror att rörledningen kommer att äventyra Missourifloden, reservatets vattenkälla. De pekar på två nyligen utsläpp, 2010 års oljeledningsutsläpp i Michigans Kalamazoo-flod, vars betydande återstående förorening kostade över en miljard att städa upp, och Bakken-råoljeutsläppet 2015 i Montanas Yellowstone River . [38] [40] [41] Stammen är också oroad över att rörledningens rutt kan passera genom heliga Sioux-platser. Protester hölls i augusti 2016, vilket ledde till att en del av oljeledningen stängdes av nära Cannon Ball, North Dakota . [42] [43] Den fredliga protesten fortsatte och lockade representanter för urbefolkningen i Nordamerika, såväl som andra anhängare. Ett antal planerade arresteringar inträffade när människor kedjades fast vid tunga fordon. [44]
Den 23 augusti släppte Standing Rock Sioux en lista med 87 stamregeringar som hade skrivit resolutioner, överklaganden och stödbrev som förklarade sin solidaritet med Standing Rock och Sioux-folket. [45] Sedan dess har många andra indianska organisationer, politiker, miljögrupper och medborgarrättsgrupper gått med i kampen i North Dakota, inklusive Black Lives Matter- rörelsen, Sydamerikanska Amazon Basin First Nations-ledare, Vermont-senator Bernie Sanders , 2016 Miljöpartiets presidentkandidat Jill Stein och många andra. [46] Washington Post kallade det "en nationell rörelse för indianer." [5] [47] Från och med september var denna protest den största samlingen av indianer på över 100 år. [26] [48]
Den 3 september 2016, en Labor Day -helgdag , anlitade Dakota Access en privat säkerhetsfirma när företaget använde bulldozrar för att gräva ut en del av rörledningens rutt som innehöll möjliga lokala gravar och artefaktbegravningar; Detta var föremål för prövning i avvaktan på en ansökan om dom. Bulldozrarna anlände inom ett dygn efter att stammen lämnat in en stämningsansökan. [49] Bulldozers för energiöverföring grävde en 2 mil (3 200 m) lång och 150 fot (45 m) bred kanal genom det omtvistade området. [50] [51]
När obeväpnade demonstranter korsade stängslet för att stoppa bulldozrarna använde vakterna pepparspray och vakthundar för att attackera. Minst sex demonstranter sökte behandling för hundbett och ett 30-tal pepparsprayades innan vakterna och deras hundar lämnade platsen i lastbilar. En kvinna som var inblandad i händelsen sa att "Polisen tittade på det hela från toppen av kullarna. Det verkade som om de försökte provocera oss till våld när vi var fredliga." [51] Händelsen filmades av Amy Goodman och teamet på Democracy Now! [50] [52] Filmen visar flera personer med hundbett och hundar med blod på nospartiet. [51] [53] [54]
Frost Kennels i Hartville, Ohio medgav att de var inblandade i incidenten den 3 september. [55] Privatdetektiv och säkerhetsföretagschef Jeff Dutton uppgav att Frost Kennels och ägaren Bob Frost inte var licensierade av staten Ohio för att tillhandahålla säkerhet eller vakthundar. Moreton County Sheriff Kyle Kirchmeyer sa att de undersökte båda sidor av händelsen, inklusive hundsår, och att de inte var medvetna om användningen av hundar förrän 9-1-1 samtalet gjordes. På frågan varför länspolisen som såg händelsen inte ingrep, svarade Kirchmeyer att myndighetens främsta oro var säkerheten för alla, inklusive polisen, [55] och sa:
Varje antydan om att dagens händelse var en fredlig protest är falsk. Det var mer som ett upplopp än en protest. Individer gick över till privat egendom och trakasserade privata väktare med trästänger och flaggstänger. Den aggression och det våld som presenteras här i dag är olagligt och bör inte upprepas. Även om inga gripanden gjordes på platsen, utreder vi aktivt händelsen och de individer som organiserade och deltog i denna olagliga händelse. [56]
Efter att ha sett bilder av attacken kallade en poliskonsult som tränar polishundar det "absolut fruktansvärt" och "förkastligt". "Att attackera med hundbett och hålla i kanten för skrämsel, hot och brottsförebyggande är inte lämpligt." [53] En före detta K-9 officer vid Grand Forks Police Department, som nu äger ett säkerhetsföretag som använder drogupptäckande hundar, sa: "Det påminde mig om medborgarrättsrörelsen på 60-talet. Jag tror inte att det var tillrådligt. De blev bedövade och detta var inte korrekt användning av hundar.”[53]
American Civil Liberties Union i North Dakota uttalade sig mot användningen av hundar och pepparspray och bad regeringstjänstemän att "behandla alla rättvist och lika." [55] På tal den 4 september sa Ojibwe- aktivisten och tidigare gröna partiets vicepresidentkandidat Winona LaDuke att " Nord Dakota-tjänstemän är faktiskt i säng med oljeindustrin och därför låtsas de inte lägga märke till det." [55]
Den 11-12 augusti greps 18 personer, enligt Kirchmeyer, inklusive stamordföranden för Standing Rock, David Archambault II , som anklagades för ordningsstörning. Tillsammans med stamrådet stämde Archambault Army Corps of Engineers några dagar innan hans arrestering. [57] Han stämde själv Dakota Access LLC den 16 augusti, som begärde "förbudsföreläggande och ospecificerat ekonomiskt skadestånd." [58]
Den 7 september utfärdades en arresteringsorder i Moreton County för Miljöpartiets presidentkandidat Jill Stein och hennes granne på valbiljetten, Ajam Baraka , anklagad för kriminellt intrång och kriminellt ofog. Stein spraymålade "Jag godkänner det här meddelandet", och Baraka skrev ordet "avkolonisering" på en bulldozer. [59]
Den 8 september utfärdade Morton County en arresteringsorder på journalisten Amy Goodman. Hon åtalades för ett brott relaterat till filmning den 3 september. [53] [54] Åklagaren Ladd Erickson sa att Goodman var som en demonstrant eftersom hon bara tog sig tid för demonstranterna. [60] Som svar på Ericksons beröm skrev Matt Taibbi , "En åklagare som arresterar en reporter för att hon inte tror att hon är "balanserad" berättar i grunden för blivande journalister vad deras berättelser borde vara för att undvika arrestering. Det är absolut förkastligt och oamerikanskt.” [61]
Den 1 oktober hölls den kanadensiske journalisten Ed Wu , utsedd av Canadian Broadcasting Corporation att täcka protesterna, fängslad vid USA:s gräns i sex timmar och hans mobiltelefoner och andra elektroniska apparater konfiskerades. Wu nekades så småningom inresa till USA utan förklaring. [62] American Civil Liberties Union begärde att all data som samlats in från Wus elektroniska enheter skulle förstöras och att han skulle vara säker på att han inte skulle utsättas för repressalier. [63]
På tal den 5 oktober sa Standing Rocks stamledare David Archambault II att 135 antipipeline-demonstranter hade arresterats sedan det datumet. Archambault sa också att brottsbekämpande tjänstemän "höjer faran" genom att använda kravallkontroll . [17] Amnesty International hävdar att "att stå upp mot män, kvinnor och barn när deras utrustning är bättre lämpad för strid är en oproportionerlig reaktion", har Amnesty International också väckt oro över det paramilitära svaret på demonstranter. [64]
Den 13 oktober tillkännagav Goodman sin avsikt att utge sig för att vara sig själv på Mandan City Correctional Center , Moreton County måndagen den 17 oktober, för att åtalas för kravaller. (även om hon från början anklagades för grovt brott, uppgav åklagaren att det fanns "rättsliga problem med bevis för anmälan om intrångsanspråk i lagstiftningen"). [65] Hon uppgav att hon skulle bekämpa anklagelserna mot henne som ett brott mot det första tillägget . [66] The Committee to Protect Journalists , [67] North Dakota Newspaper Association, [68] American Civil Liberties Union i North Dakota, [69] och Free Press Foundation [69] uttryckte alla oro över att skapa problem för pressfriheten .
Den 17 oktober fann distriktsdomaren John Greensteiner ingen möjlig orsak till flera upploppsanklagelser, inklusive de som väcktes mot Goodman. Efter domarens beslut bekräftade Kirchmeyer att intrånget skulle leda till en arrestering, medan statsåklagaren sa att utredningen skulle förbli öppen i väntan på ytterligare bevis. [70]
I mitten av oktober var det över 140 arresteringar. Några demonstranter som greps för mindre brott och fördes till Moreton County-fängelset sa att de kände att deras behandling var grym och onormal. Sarah Jumpin Eagle, en läkare i Siouxreservatet vid Standing Rock, var tvungen att ta av sig alla sina kläder och " sätta sig på huk och hosta " när hon greps för oordning . I ett annat sådant fall sa Ladonna Brave Bull Allard, grundare av Sacred Stone Camp, att när hennes dotter arresterades och greps, "rannsöktes och avkläddes hon inför flera manliga officerare och tillbringade sedan timmar i sin cell, naken och fryser." ". Cody Hall of the Cheyenne River Reservation i South Dakota rapporterade också att de genomsöktes. Han hölls i fyra dagar utan borgen och åtalades sedan för två förseelser. [71]
Skådespelerskan Shailene Woodley , som greps den 10 oktober tillsammans med 27 andra, sa också att hon blev genomsökt och tillade: "Jag skulle aldrig ändra mig att försöka skydda rent vatten, försöka säkra en framtid där våra barn har tillgång till ett element som har en avgörande betydelse för överlevnad, jag kommer att bli strippad. Jag blev bara chockad." [72] Amnesty International har uttalat sig mot användningen av bandsökningar och sa att de skickade ett brev till Moreton County Sheriff's Department där de uttryckte oro över omfattningen av våld som används mot personer som deltar i protesterna. De skickade en delegation av människorättsövervakare för att övervaka brottsbekämpningens reaktion på protesterna. [64]
Den 27 oktober inledde poliser från flera myndigheter, inklusive statliga tjänstemän från North Dakota State Police, National Guard och andra brottsbekämpande myndigheter från grannstater, en intensiv operation för att röja protestläger och blockader längs Freeway 1806. [73 ] Morton County Sheriff's Department uppgav följande: Under helgen eskalerade demonstranter olagligt beteende genom att sätta upp olagliga vägspärrar, bryta sig in i privat egendom och sätta upp ett läger, vilket fick polisen att svara. Jag kan inte nog betona det här, det är en fråga om allmän säkerhet. Vi kan inte tillåta demonstranter att blockera statliga vägar, blockera statliga motorvägar eller gå in på privat egendom." [31]
En reporter från Seattle Times som var närvarande vid sammandrabbningen kallade det "hemskt". På PBS Newshour sa hon att hon tillbringade den föregående natten i lägret "med medlemmar av stammen som sjöng sina dödssånger. Jag menar, de var väldigt oroliga för eventuellt våld. Och vem gör inte det? Du har sett poliser från sex delstater bemannade med pansarvagnar, flera hundra poliser med elaktgranater, tårgas, tasers och batonger. Och de använde allt. Jag menar, det var läskigt att se.” Hon sa att konflikten slutade nästa dag och sa att "poliser avancerade inte mer än 100 yards (91,4 meter) med fem pansarvagnar sida vid sida och hundratals poliser som följde dem. Och till sist kom en äldste ut för att faktiskt gå mellan de två raderna, stå där, vänd mot sitt folk och säga, "Gå hem. Vi är här för att bekämpa pipeline, inte dessa människor, och vi kan bara vinna med bön.'“ [74] [75] [76] [77]
Som svar på konfrontationen, den 28 oktober, utfärdade Amnesty International ett pressmeddelande där det delvis stod: ”Dessa människor ska inte ses som en fiende. Polisen måste hålla lugnet och använda minsta möjliga våld i lämplig situation. Att konfrontera män, kvinnor och barn medan de bär utrustning som är mer lämpad för strid är en oproportionerlig reaktion. I enlighet med internationell lag och normer bör arresteringar inte användas för att skrämma eller förhindra människor från att delta i fredliga församlingar.” [64]
Black Lives Matter- grundaren Alicia Garza jämförde den våldsamma polisaktionen med behandlingen av organisatörerna av en konflikt i ett naturreservat i Oregon (frikänd från federala anklagelser samma dag som polisens razzia mot lägret), [78] uttalade: "Om du är vit, då kan du ta federal egendom... och bli oskyldig. Ingen tårgas, inga tankar, inga gummikulor... Men om du är infödd och kämpar för att skydda din mark och ditt vatten som du är beroende av för att överleva, får du tårgas, tystnad i media, tankar och allt det där.” [79]
På kvällen den 20 november försökte demonstranter öppna Backwater Bridge på Highway 1806, som hade varit blockerad sedan 27 oktober. Bron ligger cirka en mil (1 600 m) söder om där rörledningsutvecklaren planerar att borra. Enligt Sheriff's Department stängdes bron av säkerhetsskäl "på grund av skador orsakade av flera bränder den 27 oktober av demonstranter". Men demonstranter tror att polisen använder brons stängning för att "låsa in [dem]" och säger att blockaden hindrar utryckningsfordon från att ta sig in från norr. [80]
Polisen ska ha inlett en attack mot demonstranter med vattenkanoner i 28°F (−2°C) väder tillsammans med tårgas, gummikulor och granater, vilket skadade hundratals. [81] Polisen sa att demonstranterna var "mycket aggressiva" och att vattnet användes för att släcka flera bränder, medan demonstranterna sa att bränderna var fredliga bränder som användes för att hålla värmen. [80] Ett antal videor som publicerats på sociala medier visar demonstranter som besprutas med en kontinuerlig vattenstråle. Inledningsvis sa Moreton County Sheriff's Office att vattnet bara användes för att släcka bränder, men dagen efter korrigerade sheriff Kirchmeyer sitt uttalande och sa: "En del av vattnet användes för att stöta bort några av demonstranterna" och tillade att det " sprutade mer som dimma och vi ville inte rikta vattnet direkt mot dem, men vi ville att det skulle användas som en säkerhetsåtgärd för alla" [82]
Kvinnans arm skadades allvarligt i vad demonstranterna hävdade var en del av en bedövningsgranat, men polisen tror att det kan ha varit en propantankexplosion. På en presskonferens uppgav offrets pappa att hans dotter såg en polis kasta en sprängladdning direkt mot henne när hon drog sig tillbaka. [83] Moreton County Sheriff's Department förnekade användningen av stötgranater och sa att demonstranter samtidigt kastade propanbehållare mot polisen. [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [88] Brottsbekämpande myndigheter, inklusive FBI och Alcohol, Tobacco and Arms Enforcement Administration utreder händelsen. [91]
Samtidigt har protestlägret minskat till några hundra personer på grund av stopp i byggarbetet och hårt vinterväder. I december 2016 krävde Standing Rocks ordförande Dave Archambault att lägret skulle upplösas på grund av väder och eventuell flodförorening med skräp och avfall under en vårflod. Han bad folket att rensa torget och gå. [92]
Den 27 juli stämde Standing Rock Sioux US Army Corps of Engineers i US District Court för District of Columbia , och begärde en deklaratorisk och föreläggande lättnad för att stoppa pipelinen. Stammen begärde också ett tillfälligt föreläggande . [93] [94] [95]
Den 9 september avslog distriktsdomaren James Boasberg motionen. Senare samma dag stoppade ett gemensamt uttalande från justitie-, armé- och inrikesdepartementen projektet tillfälligt på federala länder som gränsar till eller under Lake Oahe Basin . Den amerikanska federala regeringen har bett företaget att hålla en "frivillig paus" i konstruktionen nära området tills ytterligare utforskning genomförs i 20 mil (32 km) regionen runt Lake Oahe. Avslutningsvis sa en talesman för byrån:
Slutligen stöder vi fullt ut alla amerikaners rättigheter att fritt samlas och tala. Under de senaste dagarna har vi sett tusentals demonstranter samlas fredligt med stöd av många suveräna stamregeringar för att utöva sina rättigheter till First Amendment och uttrycka uppriktiga oro över miljön, historiska och heliga platser. Det är nu vårt ansvar att utveckla ytterligare åtgärder som kommer att tjäna det bredaste allmänna intresset.” [95] [96]
Energy Transfer Partners avvisade en begäran om att frivilligt stoppa bygget på all intilliggande privat mark och återupptog bygget inom 48 timmar. [97]
Den 13 september svarade Energy Transfer Partners styrelseordförande och VD Kelsey Warren på en federal regeringsförfrågan och sa att oron för rörledningens inverkan på vattenförsörjningen var "ogrundad". Warren sa att "flera undersökningar utförda med State Historic Preservation Department fann inga heliga föremål längs vägen." De angav inte att de frivilligt skulle stoppa arbetet med rörledningen. Warren skrev att företaget kommer att träffa tjänstemän i Washington "för att förstå deras position och bekräfta vårt åtagande att få Dakota Access-pipeline i drift." [98]
Den 5 oktober hörde federala appellationsdomare argument om huruvida arbetet med rörledningen skulle stoppas; domen väntades inom några veckor. Vid den tiden hade Army Corps of Engineers ännu inte fattat ett slutgiltigt beslut om huruvida tillstånd skulle beviljas för byggande under Missourifloden. Under förhör uppgav pipelineadvokaten att "om domstolen tillåter det kommer företaget att fortsätta bygget till kanten av sjön innan målet avgörs, eftersom varje ytterligare månad av förseningar kommer att kosta företaget mer än 80 miljoner dollar." [17]
Den 14 november sa Army Corps of Engineers att de behövde mer tid för att studera konsekvenserna av denna plan. I ett pressmeddelande uttalade de, "Armén har bestämt att ytterligare diskussion och analys är berättigad i ljuset av historien om Great Sioux markförvärv, betydelsen av Lake Oahe för stammen, våra mellanstatliga relationer och stadgar som reglerar servitut genom offentliga äganderätt." [99]
Energy Transfer Partners svarade med att kritisera Obama-administrationen för "politisk inblandning" och sa att "ytterligare förseningar i att lösa detta fall kommer att lägga till miljontals dollar i månaden till kostnaderna bortom återhämtning." North Dakotas guvernör Jack Dalrymple kritiserade beslutet och sa att rörledningen till synes skulle vara säker och att beslutet var "långt försent". [100] Craig Stevens, talesman för Central America Interconnected Electricity Coalition Working Group, kallade tillkännagivandet av kåren "ett nytt försök att vara nära döden på grund av förseningar" och sa att Obama-administrationen "beslutade att ytterligare väcka protesternas lågor som ett resultat av många passivitet." North Dakotas senator John Hoeven sa i ett uttalande att förseningen "endast kommer att förlänga oroligheterna i regionen som orsakats av protesterna och göra livet svårt för alla som bor och arbetar i området." [101]
När han talade den 16 november på PBS Newshour svarade Energy Transfer Partners direktör Kelsey Warren på frågor om stammens två huvudsakliga bekymmer, skador på heliga platser och potentiell vattenförorening i händelse av en läcka:
Tja, först och främst tror jag att det är välkänt nu. Vi är inte alls på indisk egendom eller indiansk egendom. Vi är på privat mark. Det här är nummer ett. Nummer två är den här rörledningen, det här är ett nytt stålrör. Vi borrar under Lake Oahe. Den kommer att passera 90 till 150 fot (27,5-45,7 m) under sjöns yta. Det här är ett tjockväggigt rör, det är förresten tjockare än bara ett vanligt rör som vi lägger. Dessutom finns det automatiska ventiler på varje sida om sjön, och om det i den mycket osannolika situationen uppstår en läcka stänger vårt automatiska kontrollrum röret och kapslar in det lilla området som kan vara i fara. Så det kommer bara inte att hända. Nummer ett, vi kommer inte ha läckor. Jag kan naturligtvis inte lova men att ingen kliver på flygplan om de tror att de kommer att krascha. Och nummer två, det finns inget sätt att råolja skulle kunna förorena deras vattenförsörjning. De är 70 miles (110 km) nedströms. [102]
Den 4 december meddelade armén att den inte skulle ge någon anledning att lägga en rörledning under Lake Oahe. [103] Biträdande sekreterare för armén (civil) Jo-Ellen Darcy sa :
Medan vi har fortsatt att diskutera och dela ny information med Standing Rock-stammen och Dakota Access, är det tydligt att mycket återstår att göra. Det bästa sättet att slutföra detta arbete snabbt och ansvarsfullt är att utforska alternativa vägar för att lägga rörledningen. [104]
Energy Transfer Partners och Sunoco Logistics Partners svarade samma dag.
Dagens Vita husets direktiv till kåren om ytterligare försening är bara det senaste i en rad öppna och transparenta politiska drag från en administration som har övergett rättsstatsprincipen till förmån för att stödja en smal och radikal politisk valkrets. Som sagt väntar ETP och SXL fullt ut på att gasledningen ska bli klar utan några ytterligare rutter i och runt Lake Oahe. Denna administration har inte gjort något för att förändra idag på något sätt. [105]
Den 24 januari 2017 undertecknade president Donald Trump en verkställande order som främjar konstruktionen av pipelinen under "villkor som ska komma överens om". Ordern skulle påskynda miljögranskningen, som Trump kallade "en oerhört krånglig, lång och fruktansvärd tillståndsprocess". [9] [10]
Siouxstammar antog resolutioner till stöd för Standing Rock, inklusive Cheyenne River Sioux, Crow Creek , Oglala och Rosebud Sioux .[21] Oklahomastammar uttryckte också stöd för pipelineproteströrelsen. I augusti sa Chief Cherokee Chief Bill John Baker : "Som ett indiskt folk har vi rätt att försvara våra landområden och försvara våra vattenrättigheter. Detta är vårt ansvar för de kommande sju generationerna.” [106]
Senator Bernie Sanders sa att han kommer att "ansluta sig till Standing Rock Sioux och många stamfolk som kämpar mot denna farliga pipeline. Som Keystone XL-rörledningen, som jag har varit emot sedan dag ett, kommer Dakota Access-rörledningen för fracked oil att transportera en av de smutsigaste bränslena på planeten. Oavsett domstolens beslut måste byggandet av Dakota Access-ledningen stoppas. Vårt jobb som nation är att förstöra vårt beroende av fossila bränslen, inte öka vårt beroende av olja [107]
Fältreportern Jordan Khariton (av ungturkarna (radikalisterna) som utnyttjades av TYT Politics-programmet) var en av de mest aktiva journalisterna som deltog i protesterna. Han har bevakat protesterna direkt sedan de startade. Han kommenterade också bristen på närvaro av journalister från vanliga tv-nätverk som CNN och MSNBC . [108]
Den 8 september tågade omkring 500 indianer och andra demonstranter i Denver för att visa solidaritet med amerikanerna från Standing Rock. Statens representant Joe Salazar talade om rörledningssäkerhet och beskrev Colorado Association of Oil and Gas Companies nyligen uttalade rörledningssäkerhet som "full av lögner". [109]
Den 16 september ägde ett rally och marsch rum i Seattle för att visa solidaritet med Sioux of Standing Rock. Borgmästaren i Seattle och stadsfullmäktigemedlemmar anslöt sig till nordvästra stamledare från Quinolt, Macah , Lummy, Sukwomish, Tulalip, Swinomish, Puyallup och andra för att visa motstånd mot rörledningen. Fawn Sharp, president för Quinolt Indian Nation och de anslutna stammarna i nordvästra indianerna, sa att även om stammarna är "fast beslutna att vinna denna kamp", så behövs en "djupare förändring". "USA måste erkänna att vi har politisk jämlikhet. Det är mycket mer än ett specifikt infrastrukturprojekt. Det hänvisar till grundläggande relationer." [110]
Enligt Grand Forks Herald antog den 13 oktober 19 städer, inklusive St. Louis och Minneapolis, förordningar till stöd för Standing Rock-stammen i att motsätta sig rörledningen. [111]
I oktober bad Morton County Sheriff närliggande polis att hjälpa till med att lösa protester nära rörledningen. Dane County Sheriff's Office i Wisconsin skickade 10 representanter för att hjälpa lokal polis, [112] men de drogs tillbaka några dagar senare på grund av invändningar från Dine County-invånare och länstjänstemän. [113]
I ett offentligt uttalande den 28 oktober hänvisade Chief Arwola Watch Horse, andlig ledare och väktare av det heliga fredsröret som förbinder Lakota/Dakota/Nakota-folken, till sin roll som rösten för det stora Sioux-folkets traditionella regering och uppmanade till President Barack Obama att tala "folk till människor som det är specificerat i våra kontrakt". [114] Watching Horse uppmanade president Obama att hålla sitt ord:
När du träffade vårt folk på din kampanjspår i Sioux Falls, South Dakota, påstod du dig vara advokat och förstå kontraktsdokument. Du berättade för oss att du förstod att våra fördrag hade kränkts och att du skulle ta dessa kränkningar mot vårt folk om du var president. Det var ditt ord. [114]
Den 15 november höll hundratals städer protester mot rörledningen i en samordnad protest som arrangörerna kallade "National Day of Action". [115] Hundratals demonstranter samlades fredligt i Chicago , Los Angeles , Manhattan , Denver och andra städer; Dussintals demonstranter greps, inklusive demonstranter i Mandan, North Dakota , där demonstranter greps efter att ha blockerat en järnväg. [116]
Tara Houska, chef för Honor the Earth , talade vid ett möte i New York och sa: "På grund av kraften i sociala medier och miljontals människor från Standing Rock, kommer Army Corps att bjuda in stammen för att diskutera sina bekymmer." 116] Senator Bernie Sanders protesterade framför Vita huset. Robert Kennedy Jr. besökte protestlägret och talade med demonstranterna. Han kommenterade till PBS Newshour , "Jag tror att de har mycket mod. Jag tror att de står för Amerika, de står inför hot." [102]
Thanksgiving presenterades som en påminnelse om det spända förhållandet mellan den amerikanska regeringen och ursprungsbefolkningen. På semestern den 24 november fortsatte flera tusen att protestera mot rörledningen; Vissa har föreslagit att det vacklande antalet demonstranter fördubblades den dagen. [117] Hundratals människor anslöt sig till protesten den dagen, [118] inklusive grupper från Kalifornien , [119] Oregon , [120] Wisconsin , [121] Colorado , [122] South Carolina [123] och Washington . [124]
Demonstranterna byggde en flytande bro till "Turtle Island", som anses vara en helig plats, och 400 personer samlades vid bron, några gick över för att utföra böneceremonin. [117] [125]
Enligt vissa aktivister har tillströmningen av många nya människor till Thanksgiving-helgen orsakat nya problem. En grupp av mestadels vita ungdomar har kritiserats av vissa för att de behandlar protesten som en Burning Man- festival, tar med droger och alkohol, kräver mat och proviant istället för att försörja sig själva eller spela oönskad livemusik. [126]
Skådespelerskan Jane Fonda var en av en delegation på 50 som serverade en Thanksgiving-middag i närliggande Mandan , vilket väckte uppmärksamhet i media. [127] [128] Företagsägare reste från Massachusetts [129] och Pennsylvania [130] för att servera mat till demonstranter vid Standing Rock.
En Thanksgiving Day-protest i Portland, Oregon drog omkring 350 personer i kraftigt regn. [131]
I november bildades en grupp som heter Standing Rock Veteran Support för att engagera sig i en icke-våldsintervention för att skydda demonstranter från vad gruppen kallade "attack och hot från militariserade polisstyrkor". Enligt The New York Times indikerade "ungefär 2 000 veteraner" att de skulle samlas vid Standing Rock Sioux-reservatet för att tjäna som "mänskliga sköldar" för demonstranterna. Organisatörerna av dessa protester var den pensionerade Baltimore-polissergeanten Michael A. Wood Jr. och Wes Clarke Jr., son till Natos tidigare högsta befälhavare och presidentkandidaten Wesley Clarke 2004 . Wes Clark Jr. är medlem i Young Turks . [132]
I september talade senator Bernie Sanders till en folkmassa på cirka 3 000 Sioux från Standing Rock och andra stamnationer och anhängare vid en protest utanför Vita huset . Han sa att "rörledningen hotar miljön och vattenresurserna och utnyttjar indianer", bad han president Obama att vidta åtgärder och genomföra en fullständig miljö- och kulturkonsekvensanalys av projektet, som han tror kommer att döda rörledningen. [98] Efter att ha använt nationalgardet och beväpnad polis i upplopp för att få ut demonstranter ur ett protestläger i oktober, uppmanade Sanders presidenten igen att stoppa rörledningsbygget. I ett brev till presidenten skrev Sanders delvis: "Det upprör mig djupt att den federala regeringen sätter oljeindustrins vinster före fördrag och indianernas suveräna rättigheter. Herr president, ni har intagit en djärv och principiell hållning mot Keystone-pipelinen - jag ber er att inta en liknande hållning mot Dakota Access-pipeline." [133]
Representanten Raul Griljalva , en framstående demokrat i naturresurskommittén , hävdade att Dakota Access pipelineprojekt är en del av en "lång historia av miljöföroreningar som påverkar de mest ekonomiskt och politiskt missgynnade människorna och samhällena över hela landet" , frågade Corps of Engineers. den 22 september för att dra tillbaka de nuvarande tillstånden för byggandet av rörledningen. [27]
Senatorerna Sanders , Dianne Feinstein , Ed Markey , Patrick Leahy och Benjamin Cardin uppmanade presidenten den 13 oktober på tal om att "nuvarande tillstånd för att projektet ska avbrytas och att all konstruktion ska upphöra tills en fullständig miljö- och kulturöversyn av hela projektet är klar". Barack Obama för att beställa en omfattande miljööversyn av pipelineprojektet. De bad också om tydligare samråd med stammarna om den omtvistade delen av rutten. [111]
Pastor Jesse Jackson kallade den föreslagna rörledningen för "det mest vidriga exemplet på miljörasism jag sett på länge," tillkännagav pastor Jesse Jackson stöd för rörelsen den 26 oktober och sa: "Stammar i detta land har offrat mycket så att detta ett stort land kan byggas. Med brutna löften, stulna och heliga orenade länder stod Sioux of Standing Rock upp för sin rätt till rent vatten. De förlorade mark till nybyggarna på gården, mycket mark för guld i Black Mountains och sedan mer mark för dammen som byggdes för vattenkraft. När ska det här sluta?" [trettio]
I september talade Obama till stamtjänstemän och sa: "Jag vet att många av er har samlats från alla stammar och över hela landet för att stödja samhället vid Standing Rock. Och tillsammans gör ni er hörda.” Den 2 november diskuterade han återigen proteströrelsen och sa:
"Vi följer detta noga. Jag tror att vi kan tillhandahålla indianernas heliga land. Och jag tror att armékåren nu undersöker om det finns sätt att omdirigera denna pipeline. Vi låter dem ta reda på det i några veckor till och se om det kan lösas på ett sätt som jag tror är det rätta sättet att behandla de tidiga amerikanernas traditioner." [134]
En pressekreterare i Vita huset sa att presidenten har kontaktat flera statliga myndigheter "som noggrant granskar de förfaranden de följer för att inkludera indianska kostnader som kan påverkas av infrastrukturprojekt." [134] I en intervju med Alicia Menendez sa senator Tim Kaine att han stödde ansträngningar i Obama-administrationen att överväga att omdirigera pipelinen. [135]
Den 5 november sa vicepresident för Norges största bank ( DNB ), Harald Serk-Hanssen, att banken, som har investerat mer än 342 miljoner dollar i projektet, överväger att dra in finansieringen om dess uppmaningar att respektera ursprungsbefolkningens rättigheter är inte uppfyllt. [136] [137]
I en intervju i oktober 2016 med Daily Energy Insider varnade North American Construction Union (NABTU) president Sean McGarvey, som representerar 3 miljoner medlemmar i 15 fackförbund i USA och Kanada, för konsekvenserna av motstånd mot olje- och naturgasledningsprojekt. "När projekt försenas eller ställs in eller inte godkänns för att fortsätta, har det en enorm inverkan på leverantörer, tillverkare och byggare," sa McGarvey. "Och det ökar energikostnaderna för lokalbefolkningen eftersom de inte har den typen av fritt flöde som skapar konkurrens och sänker energikostnaderna för lokala husägare." [138]
Oregon-advokaten Lauren Regan har lämnat in en federal stämningsansökan mot ett antal brottsbekämpande myndigheter i North Dakota för "potentiellt dödliga" handlingar mot demonstranter. [139]
Den 29 november 2016 höll flera medlemmar av den amerikanska senaten och representanthuset en invägning vid protesten. Senatorerna Al Franken från Minnesota och Cory Booker från New Jersey uppmanade USA:s justitieminister Loretta Lynch att undersöka brottsbekämpande taktik mot fredliga demonstranter och skicka övervakare för att övervaka allt våld mot demonstranter.[140] Flera ledamöter av huset gjorde också uttalanden, och representanten Tulsi Gabbard på Hawaii tillkännagav planer på att gå med hundratals andra militärveteraner för att försvara demonstranter i början av december. [140]
Den 20 september 2016 talade Standing Rock-ordföranden David Archambault I I till FN:s råd för mänskliga rättigheter i Genève, Schweiz , där han uppmanade "alla parter att sluta bygga Dakota Access-pipeline". Med hänvisning till Traverse des Sioux-fördraget från 1851 och Fort Laramie-fördraget från 1868 , ratificerade av den amerikanska senaten, som erkänner Siouxernas nationella suveränitet, sa Archambault till rådet att "oljebolagen och USA:s regering inte respekterar våra suveräna rättigheter." [141]
Den 22 september 2016 varnade Victoria Tauli-Corpuz , en FN-expert på ursprungsbefolkningens rättigheter, USA och sa: "Stammen nekades tillgång till information och uteslöts från samråd under projektets planeringsskede, och miljögranskningen misslyckades med att avslöja närvaro och närhet till stammens reservat." Sioux in Standing Rock." Hon reagerade också på rörledningsdemonstranters rättigheter och sa: "USA:s myndigheter måste fullt ut skydda och främja rätten till frihet för fredlig sammankomst av ursprungsbefolkningar, vilket är nyckeln till att ge dem befogenhet att hävda andra rättigheter." [142]
